Приклади вживання Other villages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He goes to other villages.
Він доїжджає в інші села.This year we got state funds to repair roads in other villages.
Цього року держава виділила ще кошти на ремонт дороги в іншому селі.All the other villages in India.
Всі інші села в Індії.Not a word was said about the other villages.
Notes about other villages in the Rohatyn county.
Зауваги про інші села в Рогатинській окрузі.The picture was the same in other villages.
Подібна картина була і в інших селах.This and five other villages have been declared architectural monuments.
Те і ще п'ять інших сіл було оголошено пам'ятками архітектури.He travels to other villages.
Він доїжджає в інші села.I am very curious about how this problem is being solved in other villages.
Мені дуже цікаво, як з цією проблемою дають раду в інших селах.Arrived from other villages.
Чоловік приїхали з інших областей.The shareholders came from Kopitkovo, Stepanivka and other villages.
На зустріч прийшли пайовики з Копиткова, Степанівки та інших сіл.Gendarmes from other villages envied me.
Жандарми з інших сіл заздрили мені.Sometimes it requires travel to other villages.
Деколи доводиться виїздити в інші міста.Bakota along with other villages was submerged.
Саму ж Бакоту, разом з іншими селами, затопили.At first sight, it looks like the other villages.
На перший погляд, все зовсім як в інших містах.Two other villages were also attacked, with women and children again among the dead.
В результаті нападів на два інші села також були вбиті жінки і діти.It is an example for other villages to follow.
Це приклад для наслідування іншим селам Закарпаття.In Soviet times, Chernobyl was no different from other villages.
News of orcs assailing other villages came to his ears.
До нього дійшли звістки про набіги орків на інші села.It has a more elegant and traditional feel that the other villages lack.
Він має більш елегантний і традиційне почуття, що інші села не вистачає.Other villages in the municipality include Botnen, Eitrheim, Håra, Røldal, Seljestad, Skare, and Tyssedal.
Інші села в муніципалітеті- Ботнен, Ейтрейм, Хорда, Рельдаль, Сельєстад, Скаре та Тисседаль.And on the third day visitors from other villages came.
А на третій день приїжджали гості з інших сіл.There is not much to see here as in other villages(except for Presepe(biggest bright crib in the world) only in winter).
Тут менше пам'яток, ніж в інших селищах(якщо не вважати презепе, яке буває тільки взимку).Corniglia feels more remote than the other villages.
Corniglia відчуває себе більш віддаленій, ніж в інших селах.Unlike the other villages that can be reached by boat, Corniglia is on top of the hills and has no sea access.
На відміну від інших сіл, які можуть бути досягнуті на човні, Corniglia знаходиться на вершині гори і не має доступу на море.Many other boys came from other villages as well.
Other villages with shops and community centres are Harray, Dounby, Finstown and the more scattered communities of Evie, Rendall and Twatt.
Інші села з магазинами і громадськими центрами є Harray, Dounby, Finstown і більш розкидані громади Еві, Рендалл і Twatt.People infected by those initial cases spread the disease to other villages.
Люди, що заразились інфекцією внаслідок контактів із цими першими жертвами- поширили хворобу й на інші села.He noted that the village of Bolshie Saly, among the other villages of the district, was the richest and cheerful and cultured village. .
Він зазначав, що село Великі Сали, серед інших сіл району, було найбагатше, найвеселіше й найкультурнше село.The son of Petr Chechel Yan married Ludwika Jakubowski in 1822,and then his father gave his son Samchiki and other villages a gift.
Син Петра Чечеля Ян одружився з Людвікою Якубовською у 1822 році,і тоді ж батько подарував синові Самчики та інші села.
