Що таке OTHER VIEWS Українською - Українська переклад

• інших поглядів
• інші краєвиди
• інші погляди
• інші думки

Приклади вживання Other views Англійська мовою та їх переклад на Українською

Keen to hear other views.
Бояться слухати інші думки.

Other views of Nicholas island see.
Інші краєвиди о. Ніколая див.

But there are other views.".
Але, бачите, існують інші думки".

Other views of Raim see number 9, 10.
Інші краєвиди Раїма див. № 9, 10.

The same applies for political or any other views.
Так само щодо політичних чи інших переконань.

Other views of the same area see number 162, 163.
Інші краєвиди цієї ж місцевості див. № 162, 163.

Traditional Chinese medicine was based on other views.
Традиційна китайська медицина будувалася на інших уявленнях.

Other views of this place and the reasons for dating see number 161, 162.
Інші краєвиди цієї місцевості та мотиви датування див. № 161, 162.

Attracting public's attention to some political, religious or any other views of the guilty(terrorist).
Привернення уваги громадськості до певних політичних, релігійних чи інших поглядів винного(терориста).

Any other views, wording, and references to this subject are untimely, inaccurate, and derive entirely‘from the sly'," the Synod said in an appeal.
Будь-яка інша точка зору, формулювання і згадка даного питання несвоєчасні, недоречні і повністю базуються на"лукавих намірах"»,- заявив Синод у зверненні.

Andriy Kobalia: In speaking about neutrality, did absolutely all the Jews support this position, or were there other views?
Андрій Кобалія: Чи абсолютно всі євреї підтримували цю позицію, чи, можливо, були й інші погляди?

All of us Kievans- Jews, Christians, people with other views- must commit ourselves so that our future is based on the rejection of anti-Semitism and any expression of the culture of aggression, hatred and contempt.
Всі ми кияни- іудеї, християни, люди з різними поглядами- маємо працювати, щоб наше спільне майбутнє було засноване на відмові від антисемітизму і будь-якого прояву культури агресії, ненависті і зневаги.

Szijjarto said each NATO member state had feelings of“different intensity” about a perceived threat from Russia, and that he respected other views.
За словами Сійярто, кожна держава-член НАТО має відчуття«різної інтенсивності» з приводу передбачуваної загрози з боку Росії, і він поважає інші погляди.

Moreover, even though the EU's rapid expansion increased its capacity, it also exposed the divisions inside the Union, because its new members had other views on cooperating with Russia and the USA.
До того ж різке розширення ЄС, хоча і збільшило його можливості, але водночас увиразнило розбіжності всередині об'єднаної Європи, оскільки нові члени мали інше бачення співпраці з Росією і США.

In the address he also drew attention that the Ukrainian representative office has always adhered to all applicable Ukrainian laws, pay taxes and never blocked the community or people for political or any other views.
У зверненні він також звернув увагу, що українське представництво завжди дотримувалося всіх діючих українських законів, сплачувало податки та ніколи не блокувало спільноти чи людей за політичні чи будь-які інші погляди.

Simply put, combat special propaganda turns a human into a zombie not only actively supporting the settings embedded in his or her mind but also aggressively opposing those who hold other views or try to change his mind, using logical arguments.
Простіше кажучи, бойова спецпропаганда перетворює людину на зомбі, який не тільки активно підтримує імплементовані в його свідомість установки, але й агресивно протистоїть тим, хто дотримується інших поглядів або намагається його переконати, користуючись логічними аргументами.

The editors evaluate the manuscripts of the submitted articles irrespective of race, sex, nationality, origin, citizenship(allegiance), occupation, place of work and residence of an author, and also of his political, philosophical, religious and other views.
Редакція оцінює рукописи представлених статей незалежно від раси, статі, національності, походження, громадянства(підданства), роду занять, місця роботи та проживання автора, а також від його політичних, філософських, релігійних та інших поглядів.

The facts of the French Revolution are presented in a quite different manner by those who believe in the sacred rights of the anointed king and those who hold other views.
Факти Великої Французької революції по-різному представляються тими, хто вірить у священні права королів помазаників божих, і тими, хто дотримується інших поглядів.

Thus, historically, Marx developed certain of Hegel's views concerning the superiority of society over the individual, and used them as arguments against other views of Hegel.
Отож, історично Маркс розвинув певні погляди Гегеля щодо зверхності суспільства над індивідом і використав їх як аргументи проти інших поглядів Гегеля.

In the Hungarian kingdom, such living conditions and a psychological climate for national minorities were created which forced the latter, often contrary to personal principles and beliefs, to adapt to new living conditions by renouncing their own national culture, language, political, religious, and other views.
В Угорському королівстві були створені такі умови життя та психологічний клімат для національних меншин, які змушували останніх, часто наперекір особистим принципам та переконанням, адаптуватися до нових умов життя шляхом відречення від власної національної культури, мови, політичних, релігійних та інших поглядів.

Toggles the visibility of the document header belonging to the Project View. This is a small bar that is only visible if the Project View contains any open projects. The document header has no functionality, yet it's nice eye candy and improves clarity by separating the Project View from the other views.
Перемикає показ заголовка документа, що належить до перегляду проекту. Це маленька смужка, яку видно тільки тоді, коли перегляд проектів містить якийсь відкритий проект. Заголовок документа не має ніяких функціональних можливостей, лишень надає гарного вигляду і ясності, відділяючи перегляд проекту від інших переглядів.

The other view is more pragmatic.
Друга позиція більш прагматична.

Switching to other view failed(%1).
Не вдалось перемкнути на інший перегляд(% 1).

Hear and understand others views issues.
Слухати і розуміти точки зору інших.

Design has been changed. You must save it before switching to other view.
Дизайн було змінено. Потрібно її зберегти перед переходом до іншого перегляду.

Others view suicide as a legitimate matter of personal choice.
Інші уявляють суїцид як законну справу особистого вибору.

Still others view pain as a challenge to be overcome.
Інші розглядають біль як трудність, яку необхідно подолати.

Still, others view the reform as too radical.
Дехто ж, навпаки, вважає, що реформа є занадто радикальною.

Some sales representatives care about merchants, others view them as a nuisance.
Деякі торгові представники дбають про торговців, інші вважають їх неприємністю.

Fear of how others view me.
Думки про те як мене оцінюють інші.