Що таке DIFFERENT VIEWPOINTS Українською - Українська переклад

• різні точки зору
• різні погляди
• різних точок зору
• різні думки

Приклади вживання Different viewpoints Англійська мовою та їх переклад на Українською

Different users have different viewpoints.
Різні користувачі мають різні думки.

Different viewpoints within the framework of the audit allow to choose the right focus of efforts and investment.
Різні точки зору в рамках аудиту дозволяють вибрати вірний фокус зусиль та інвестицій.

Gestures have been studied for centuries from different viewpoints.
Жести вивчалися протягом кількох століть із різних точок зору.

The student can synthesize different viewpoints and come to his own conclusions.
Щоб читач міг порівняти різні точки зору і зробити власні висновки.

You are responsible for different people with different viewpoints.
Вони будують відповідальність між різними людьми з різними поглядами.

My time in Russia introduced me to different viewpoints and ways of life that broadened my horizons and made me aware of how privileged I was.
Час, проведений в Росії, познайомив мене з різними точками зору і іншим способом життя, що помітно розширило горизонти і допомогло мені зрозуміти, наскільки я привілейована.

You can also focus on examining one of the approaches and take a look at it from different viewpoints.
Ви також можете обрати одну тему та розглянути її з різних аспектів;

As a result, these employees listen more carefully to different viewpoints, create more inclusive teams, and make more inclusive hiring and promotion decisions.
Як наслідок, ці працівники уважніше прислухаються до різних точок зору, створюють більш інклюзивні команди та приймають більш інклюзивні рішення щодо найму та просування по службі.

The Gospels- and for instance that part of the Gospel of Mark, named"Q"- represent different viewpoints.
Євангелія, наприклад, частина Євангелія від Марка, який називають«джерелом Q», висловлюють різні погляди.

Undoubtedly, it's possible to have different viewpoints on national heritage in any society, but what is important is to have a critical mass of those who support the mainstream national memory.
Безумовно, у будь-якому суспільстві можливі різноманітні погляди на національну спадщину, однак дуже важливою є наявність критичної маси тих, хто підтримує національно-історичний мейнстрим.

Aren't we so quick to demonize those that have different viewpoints and beliefs than us?
Чи помічали ви, як нам важко сприймати людей, які мають інші погляди і переконання ніж ми самі?

I knew that was not an avenue into adaptation to film but it really made me understand the story from several different viewpoints.
Я знав, що в кіно цього не передати, але такий підхід допоміг мені зрозуміти історію з кількох різних поглядів.

Through analysing the Iceman's tool kit from different viewpoints and reconstructing the entire life cycle of each instrument, we were able to gain insights into Ötzi's cultural background, his individual history, and his last hectic days.'.
Проаналізувавши інструментарій Крижаної Людини з різних точок зору і відновивши весь життєвий цикл кожного інструменту, ми змогли отримати уявлення про культурне минуле Етці, його індивідуальні історії та його останні метушливі дні.

Visualization of the final form with the ability to print all the measurements and proportions of different viewpoints.
Візуалізація кінцевого вигляду з можливістю друку усіх пропорцій та вимірів з різної точки огляду.

We- colleagues and clients- sincerely value each other, empathize with each other's circumstances and rejoice at our success, accept different viewpoints, try and see the situation through the eyes of other people, constantly cultivate our abilities and recognize each person's contribution to the final result.
Серед колег і клієнтів щиро цінуємо один одного, співпереживаємо обставинам і радіємо успіхам, приймаємо різні точки зору, прагнемо побачити ситуацію очами іншого, постійно працюємо над собою і визнаємо внесок кожного у кінцевий результат.

Many feminist movements and ideologies have developed over the years and represent different viewpoints and aims.
Упродовж років розвинулись численні феміністичні рухи та ідеології, що репрезентують різні точки зору та цілі.

We see and understand group dynamics and create space for exchanging different viewpoints and seeking common solutions.
Ми бачимо і розуміємо динаміку групи та створюємо простір для обміну різними точками зору та пошуку спільних рішень.

This foundation gives students the tools to critically examine issues and values relevant to health care delivery, research, and the health care organization, as well as the ability to self-reflect, addressing biases and recognizing different viewpoints.-.
Цей фонд дає студентам інструменти для критичного вивчення питань та цінностей, що стосуються надання медичної допомоги, досліджень та організації охорони здоров'я, а також здатності до самостійного відображення, усунення упереджень та визнання різних точок зору.-.

This helps students to improve their abilities in communication, understand different viewpoints, manage conflicts and master leadership.
Це допомагає студентам покращити свої здібності в спілкуванні, зрозуміти різні точки зору, управляти конфліктами і майстер керівництва.

To undermine numerous stereotypes that exist in our society, we want to look at the most widespread inequalities from different viewpoints.
Щоб розхитати стереотипи, яких повно в нашому суспільстві, нинішнього фестивалю, ми хочемо поглянути на найпоширеніші нерівності з різних ракурсів.

We actively help students to improve their communication skills, understand different viewpoints, manage conflicts, and master leadership.
Це допомагає студентам покращити свої здібності в спілкуванні, зрозуміти різні точки зору, управляти конфліктами і майстер керівництва.[-].

Numerous Feminist Political Philosophies have developed over the years and represent different viewpoints and aims.
Упродовж років розвинулись численні феміністичні рухи та ідеології, що репрезентують різні точки зору та цілі.

This is often the reason behind why love relationships don't always work out because both parties have different viewpoints of what love is and how it should be impacting their lives.
Це часто є причиною того, чому любовні відносини не завжди спрацьовують, так як обидві сторони мають різні точки зору про те, що таке любов і як вона повинна впливати на їх життя.

Numerous feminist movements and ideologies have developed over the years and represent different viewpoints and aims.
Численні феміністичні рухи та ідеології розвинулись упродовж багатьох років і представляють різні точки зору й цілі.

We currently welcome students from over 150 different countries, and recognise and celebrate the diversity and different viewpoints that our students bring.
В даний час ми вітаємо студентів з більш ніж 150 різних країн і визнати і відзначити різноманітність і різні точки зору, що наші студенти приносять.

It is critical for us to establish the most constructive cooperation possible with the government and National Bank, in order to find common ground, reconcile different viewpoints and produce a joint action plan.
Нам важливо максимально конструктивно співпрацювати з урядом та Нацбанком, аби знайти точки дотику, об'єднати різні думки та виробити спільний план дій.