What is the translation of " DIFFERENT VIEWPOINTS " in German?

• unterschiedliche Standpunkte
• verschiedenen Standpunkte
• verschiedene Gesichtspunkte
• unterschiedlichen Sichtweisen
• verschiedenen Aussichtspunkten
• verschiedenen Blickwinkeln
• verschiedene Sichtweisen
• unterschiedliche Ansichten
• unterschiedliche Blickwinkel
• verschiedene Ansichten

Examples of using Different viewpoints in English and their translations into German

Bringing expertise and different viewpoints.
Bringt Know-how und unterschiedliche Standpunkte.

From the different viewpoints in the village.
Von den verschiedenen Aussichtspunkten des Ortes.

You will familiarise yourself with different viewpoints of culture.
Du machst dich mit unterschiedlichen Sichtweisen auf Kultur vertraut.

You have 9 different viewpoints at your disposal.
Du hast 9 verschiedene Blickwinkel zur Verfügung.

It quickly became clear that there are two different viewpoints were represented.
Schnell wurde klar, dass hier zwei unterschiedliche Standpunkte vertreten wurden.

Different viewpoints will stimulate the debate.
Unterschiedliche Standpunkte werden die Diskussion beleben.

It has been very constructive and different viewpoints have been presented here.
Die Aussprache war sehr konstruktiv, und es wurden verschiedene Standpunkte dargelegt.

The different viewpoints provide you with a dynamic view of your EAM.
Erhalten Sie einen dynamischen Blick auf Ihr EAM aus den unterschiedlichsten Viewpoints.

Different people see things differently-- different viewpoints.
Unterschiedliche Völker sehen die Dinge auf unterschiedliche Weise: Unterschiedliche Blickwinkel.

These very different viewpoints are beginning to merge.
Diese sehr unterschiedlichen Betrachtungsweisen beginnen sich zu vereinheitlichen.

Other key competencies: A change in attitude and an open approach to different viewpoints.
Zusätzliche Schlüsselkompetenzen: Veränderte Haltung und Offenheit gegenüber unterschiedlichen Sichtweisen.

We're not seeing different viewpoints, but rather more of the same.
Wir sehen nicht verschiedene Ansichten, sondern eher immer wieder dieselbe.

Civil servants should be impartial, open-minded, guided by evidence, and willing to hear different viewpoints.
Der Beamte ist unparteiisch und aufgeschlossen, hält sich an Tatsachen und ist gewillt, unterschiedliche Standpunkte zu hören.

Different viewpoints, impressive views- for people who look for and find nature.
Andere Ansichten, beeindruckende Aussichten- für Menschen, die Natur suchen und finden.

Various authors have expressed different viewpoints concerning psychiatric syndromes and cannabis.
Verschiedene Autoren haben unterschiedliche Sichtweisen auf psychiatrische Syndrome im Zusammenhang mit Cannabis formuliert.

The purpose must be to establish Europe as a forceful and fair-minded player on the world stage, rather than as a“broad church” in which different viewpoints co-exist.
Europa sollte sich dadurch als starken und gerechten Akteur auf der Weltbühne etablieren anstatt als„allgemeine Kirche“, in der verschiedene Sichtweisen nebeneinander existieren.

Debating different viewpoints, opinions, interests, and passions helps to form a deeper connection.
Debating verschiedenen Blickwinkeln, Meinungen, Interessen, und Leidenschaften hilft, eine tiefere Verbindung zu bilden.

These animations are interactive, so that by turning the object, different viewpoints or interactions can be depicted.
Diese Animationen sind interaktiv programmiert, sodass man durch drehen des Gegenstandes verschiedene Ansichten oder Interaktionen auslösen kann.

Visit different viewpoints to follow sightings or scan the skies, and with luck, enjoy a memorable light display.
Besuchen Sie verschiedene Aussichtspunkte, um Sichtungen zu verfolgen oder den Himmel zu scannen, und genießen Sie mit etwas Glück ein unvergessliches Lichtspiel.

We expand our view by the perspectives of all three disciplines and combine the different viewpoints to reach a comprehensive understanding.
Wir erweitern unser Blickfeld durch die drei Perspektiven und verknüpfen die verschiedenen Standpunkte miteinander, sodass ein umfassendes Bild entsteht.

There are quite different viewpoints on the question whether and how the human rights can be consulted for the evaluation of political action.
Es gibt durchaus unterschiedliche Standpunkte zur Frage, ob und wie die Menschenrechte zur Beurteilung von politischem Handeln herangezogen werden können.

And so as you live and love and learn, entertain as best you can a thousand different viewpoints on a thousand different subjects.
Und wie ihr deshalb lebt und liebt und lernt zieht ihr so gut ihr könnt tausend verschiedene Gesichtspunkte über tausend verschiedene Themen in Betracht.

The different viewpoints, experiences, ideas and skills of every individual make Swisscom a successful, innovative and creative company.
Es sind die unterschiedlichen Sichtweisen, Erfahrungen, Ideen und Fähigkeiten jedes Einzelnen, die Swisscom zu einem erfolgreichen, innovativen und kreativen Unternehmen machen.

In my opinion the rapporteur has managed to reconcile different viewpoints and to achieve a broad consensus between the various political groups.
Meiner Meinung ist es dem Berichterstatter gelungen, verschiedene Standpunkte zu vereinen und einen breiten Konsens der verschiedenen Fraktionen zu erreichen.

Experience the shadowy Japanese underbelly as one of four characters, each with different missions that let you explore Tokyo from different viewpoints.
Erlebe die finstere Kehrseite Japans als einer von vier Charakteren, von denen jeder mit seinen eigenen Missionen betraut ist, die dir die Möglichkeit bieten, Tokio aus verschiedenen Blickwinkeln zu erkunden.

O ne should not engage in theological disputes; there is room for many different viewpoints, and no single viewpoint is the final truth.
M an sollte sich nicht in theologischen Disputen verstricken. Es gibt genügend Raum für viele verschiedene Ansichten und keine Ansicht ist die letzte Wahrheit.

We all know that there are different viewpoints on these issues and that the European Community has been many times on the defensive side of a dispute over such measures.
Wir wissen alle, dass es zu diesen Problemen unterschiedliche Ansichten gibt und dass sich die Europäische Gemeinschaft bei Streitigkeiten zu solchen Maßnahmen mehrfach in der Defensive befand.

The standardised questionnaires primarily served the collection of social-demographic information and information on the development of jobs and professional careers from completely different viewpoints.
Die standardisierten Befragungen dienten in erster Linie der Erhebung soziodemografischer Informationen sowie der Entwicklung von Erwerbs- und Berufskarrieren aus ganz verschiedenen Blickwinkeln.

Lastly, don't forget a route around the different viewpoints in the fishing neighbourhoods, and a visit to Las Luiñas Valley, to admire the religious architecture.
Versäumen Sie es auch nicht, einen Rundgang zu den verschiedenen Aussichtspunkten der Fischerviertel zu unternehmen und die religiöse Architektur im Valle de las Luiñas zu betrachten.

For another, incorporating different viewpoints and diverse ideas can help those in charge to identify potential points of criticism and hurdles early on, while also reducing costs and labor.
Durch den Einbezug der verschiedenen Standpunkte und vielfältigen Ideen können die Verantwortlichen mögliche Kritikpunkte und Hürden frühzeitig erkennen, Kosten und Zeitaufwand reduzieren.