What is the translation of " DIFFERENT VIEWPOINTS " in Slovak?

• rôzne pohľady
• rôzne názory
• rôzne stanoviská
• rôzne hľadiská
• odlišné stanoviská

Examples of using Different viewpoints in English and their translations into Slovak

(from different viewpoints).
(z rôznych uhlov pohľadu).

Even in the paragraph there are two different viewpoints.
V Rade máme dokonca tri rozdielne názory.

Same data, different viewpoints.
Rovnaké dáta, rôzne pohľady.

Like all books, also this one may be examined from different viewpoints.
Tak ako každé podobenstvo, aj na toto sa môžeme pozerať z viacerých uhlov.

Because different viewpoints are important.
To je potom, že rôzne pozície sú dôležité.

But the fact is all life experiences can be seen from different viewpoints.
Rovnako tak sa všetky životné udalosti dajú chápať z rôznych uhlov pohľadu.

Here I discuss different viewpoints on the issue of abortion.
Ide o rozdielne pohľady na tému interrupcií.

Even people working for the same organisation can have very different viewpoints.
Aj ľudia pracujúci na tej istej pobočke, môžu mať dva diametrálne odlišné názory.

Do you seek out different viewpoints?
Hľadáte iné uhly pohľadu?

Non-linear storyline allows you to see the same events from different viewpoints.
Nelineárny dej, ktorý vám umožní sledovať rovnaké udalosti z rôznych uhlov pohľadu.

The exhibition presents two different viewpoints on social systems founded on collective living.
Výstava predstavuje dva rôzne pohľady na spoločenské systémy založené na kolektívnom súžití.

They have been designed to include some common misconceptions as the different viewpoints.
Boli navrhnuté tak, aby obsahovali niektoré bežné mylné predstavy ako rôzne pohľady.

Anability to see different viewpoints.
Schopnosť vidieť rôzne uhly pohľadu.

They have been designed to include some common misconceptions as the different viewpoints.
Boli navrhnuté tak, aby zahŕňali niektoré bežné chybné predstavy ako rôzne hľadiská.

They allow students to critique and evaluate different viewpoints without upsetting other students.
Umožňujú študentom kritizovať a hodnotiť rôzne hľadiská bez narušenia ostatných študentov.

The Gospels- and for instance that part of the Gospel of Mark, named"Q"- represent different viewpoints.
Evanjeliá- aj napríklad časť Evanjelia podľa Marka, nazývaná"Prameň Q"- reprezentujú rôzne pohľady.

They allow students to critique and evaluate different viewpoints without upsetting other students.
Umožňujú študentom kritizovať a hodnotiť rôzne stanoviská bez toho, aby rozrušili ostatných študentov.

The Gospels- and for instance that part of the Gospel of Mark, named"Q"- represent different viewpoints.
Jednotlivé evanjeliá a teológie Evanjeliá- aj napríklad časť Evanjelia podľa Marka, nazývaná"Prameň Q"- reprezentujú rôzne pohľady.

Essay- applicant is expected to express different viewpoints, opinions, advantages and disadvantages, draw conclusions or suggest solutions(200-300 words).
Esej- uchádzač by mal vyjadriť rôzne pohľady, názory, výhody a nevýhody, závery a navrhnúť riešenia.

In this way, you can capture an image of a subject from several different viewpoints all at the same time.
Týmto spôsobom môžete zachytiť obraz predmetu z niekoľkých rôznych pohľadov v rovnakom čase.

We all know that there are different viewpoints on these issues and that the European Community has been many times on the defensive side of a dispute over such measures.
Všetci vieme, že na túto problematiku existujú rôzne pohľady a že Európske spoločenstvo už viackrát bolo na defenzívnej strane diskusie o takých opatreniach.

Writing- writing an essay means you have to express your opinion, different viewpoints, draw conclusions or suggest solutions.
Písanie- písanie eseje znamená, že musíte vyjadriť váš názor, rôzne pohľady, vyvodiť záver a navrhnúť riešenia.

After discussing the different viewpoints, have students design an investigation, individually or in groups, to see who is correct using the Storyboard That experiment planning resources.
Po prerokovaní rôzne stanoviská, ktoré študenti navrhnúť šetrenie, jednotlivo alebo v skupinách, aby zistili, kto je správne použitie Storyboard That experiment plánovanie zdrojov.

Fortunately it was, shall we say, wide-ranging and enjoyed contributions from various quarters and different viewpoints from within the European Union.
Našťastie, bola, povedzme, komplexná a odzneli v nej príspevky rozličných strán a rôzne stanoviská v rámci Európskej únie.

As a result, these employees listen more carefully to different viewpoints, create more inclusive teams, and make more inclusive hiring and promotion decisions.
Výsledkom je, že títo zamestnanci pozornejšie počúvajú na rôzne hľadiská, vytvárajú inkluzívnejšie tímy a robia komplexnejšie rozhodnutia o prijímaní a propagácii.

They are just"… a small flexible, informal and off-the-record international forum in which different viewpoints can be expressed and mutual understanding enhanced.".
Oni sa označujú za"malé, flexibilné, neformálne a neoficiálne medzinárodné fórum, v ktorom môžu byť vyjadrené rôzne názory a posilnené vzájomné porozumenie.

In my opinion the rapporteur has managed to reconcile different viewpoints and to achieve a broad consensus between the various political groups.
Podľa mňa sa spravodajkyni podarilo zmieriť rôzne stanoviská a dosiahnuť široký konsenzus medzi jednotlivými politickými skupinami.

They describe themselves as“a small, flexible, informal and off-the-record international forum in which different viewpoints can be expressed and mutual understanding enhanced.
Oni sa označujú za"malé, flexibilné, neformálne a neoficiálne medzinárodné fórum, v ktorom môžu byť vyjadrené rôzne názory a posilnené vzájomné porozumenie.

Skills to communicate constructively in different environments, express and understand different viewpoints negotiate with the ability to create confidence, and feel empathy are the core of this competence.
Zručnosti konštruktívne komunikovať v rozličných prostrediach, vyjadrovať a porozumieť odlišným stanoviskám, vyjednávať so schopnosťou vytvárať dôveru a cítiť empatiu sú jadrom tejto zručnosti.

Bilderberg is just a flexible and informal international leadership forum in which different viewpoints can be expressed and mutual understanding enhanced.”.
Oni sa označujú za"malé, flexibilné, neformálne a neoficiálne medzinárodné fórum, v ktorom môžu byť vyjadrené rôzne názory a posilnené vzájomné porozumenie.