What is the translation of " DIFFERENT VIEWPOINTS " in Hungarian?

• különböző nézőpontokat
• eltérő nézőpontok
• a különböző szempontokat
• eltérő nézetek
• többféle nézőpontot

Examples of using Different viewpoints in English and their translations into Hungarian

Different viewpoints are important?
Különböző szempontok fontosak. Így van?

Bringing expertise and different viewpoints.
Így a szakértelem és a különböző nézőpontok.

You have 9 different viewpoints at your disposal.
Van 9 különböző nézőpontok az Ön rendelkezésére.

I loved learning all the different viewpoints.
Tetszett, hogy különböző nézőpontokat ismerhettem meg.

As a result, different viewpoints may be contradictory, or even false information may be provided.
Következésképpen, a különböző nézőpontok ellentmondásosak lehetnek, sőt akár hamis információ is keletkezhet.

If we weren't friends, it's only because of our different viewpoints.
Ha nem lennénk barátok, csak a különböző nézetek miatt lenne.

Medical professionals can have different viewpoints about the best basic treatment plan.
Az orvosok különböző véleményen lehetnek a legjobb kezelési tervről.

I think it might have been because of all the different viewpoints.
Szerinte ez éppen a különböző álláspontok miatt történhetne meg.

Which is why we all have different viewpoints on what truly is healthy.
Harmadrészt pedig, mert még mindig megoszlanak a vélemények, hogy mi az, ami igazán egészséges.

Different people see things differently-- different viewpoints.
Különböző emberek különbözőképpen látják a dolgokat: más-más szempontból.

That's why there are so many different viewpoints about competition and why quotations about competition are so popular.
Ezért van olyan sok különböző nézőpont a versenyről, és miért olyan népszerűek a versenyre vonatkozó idézetek.

As we will see, the regulators have different viewpoints.
Az európai szabályozó hatóságok azonban, ahogy az alábbiakban is látjuk majd, más véleményen vannak.

We hold radically different viewpoints, but were able to engage in a civil discussion because we entered the conversation as two individuals with mutual respect.
Gyökeresen eltérő nézőpontokkal rendelkezünk, de civil beszélgetésbe tudtunk lépni, mivel két beszélgető félként lépettünk be kölcsönös tisztelettel.

They have been designed to include some common misconceptions as the different viewpoints.
Úgy tervezték, hogy néhány általános félreértést tartalmaz, mint a különböző szempontokat.

It's amazing how many different viewpoints people have.
Hihetetlen, hogy milyen különböző véleményeken vannak az emberek.

Establishing partnerships, however, is a complex and sensitive process due to different viewpoints.
A partnerség megalapozása összetett és érzékeny folyamat a különböző nézőpontok miatt.

The emergence of private actors offers different viewpoints and solutions to development challenges.
A magánszereplők feltűnése a fejlesztési kihívások tekintetében különböző szempontokat és megoldásokat kínál.

The Gospels- and for instance that part of the Gospel of Mark, named"Q"- represent different viewpoints.
Az evangéliumok- és például a„Q forrásnak” is nevezett rész Márk evangéliumából- többféle nézőpontot reprezentálnak.

They allow students to critique and evaluate different viewpoints without upsetting other students.
Lehetővé teszik a diákok számára, hogy kritikát és értékelhessenek különböző nézőpontokat anélkül, hogy más hallgatókat felborítanának.

It is important that different viewpoints, particularly economic ones, are put forth in this summit and this in turn can bring people's opinions closer to each other.
Fontos, hogy ezen a fórumon különböző nézőpontok, főleg gazdasági nézőpontok ütköznek, és ezáltal közelebb kerülhetnek egymáshoz a vélemények.

Stand in the four positions of a host leader- different viewpoints for success.
Beleállunk a házigazda stílusú vezető négy pozíciójába- a sikert eredményező négy különböző nézőpontba.

To get a positive attitude, seek out different viewpoints to recognize all aspects of the issue.
A pozitív hozzáállás erősítése érdekében keressen egymástól eltérő nézőpontokat, hogy a szóban forgó kérdés minden aspektusára rátekinthessen.

Working in groups provides a great opportunity to collaborate with other seasoned professionals and explore different viewpoints, strategies and solutions.
A csoportmunka kiváló lehetőséget nyújt arra, hogy megtanulj együttműködni másokkal, felfedezz különböző nézőpontokat, stratégiákat és megoldásokat.

In my opinion the rapporteur has managed to reconcile different viewpoints and to achieve a broad consensus between the various political groups.
Véleményem szerint az előadónak sikerült összeegyeztetnie többféle nézőpontot és széles körű konszenzust elérnie a különféle politikai csoportok között.

Guided by a core company value that embraces cultural and individual diversity, Carlyle encourages new ideas and different viewpoints from all levels of the company.
A kulturális és egyéni diverzitást kiemelő alapvető értékektől vezérelt Carrier ösztönzi az új ötletek és eltérő nézetek megosztását a vállalat minden szintjéről.

The literature about this Flood is immense and many different viewpoints about it have been expounded if nothing else because flood stories abound from cultures around the world.
Erről az özönvízről szóló irodalom hatalmas és számos különböző nézőpontot fejtettek már ki vele kapcsolatban, mivel a világ különféle kultúráiban egyaránt szerepelnek vízözöntörténetek.

You will be encouraged to challenge tradition and consider different viewpoints and values.
Ösztönözni fogják, hogy megkérdőjelezzék a hagyományokat és vegyék figyelembe a különböző szempontokat és értékeket.

The story offers players an opportunity to experience three different viewpoints of the conflict or work out the political structure to achieve their own goals in global domination.
A történet lehetősége biztosít a játékosok számára, hogy három különböző nézőpontból ismerhessék meg a konfliktust, és a politikai struktúrák kiismerésével érjék el saját világuralmi céljaikat.

You will be encouraged to challenge tradition and consider different viewpoints and values…[-] Canada, Toronto.
Ösztönözni fogják, hogy megkérdőjelezzék a hagyományokat és vegyék figyelembe a különböző szempontokat és értékeket…[-] Kanada, Toronto.

When my daughter comes home from school and has some difficulty, I can give her different viewpoints of how she could better solve it.
Amikor például hazajön a lányom az iskolából valamilyen nehézséggel, akkor különböző nézőpontokat tudok adni neki a dolog megoldásához.