What is the translation of " VIEWPOINTS " in Hungarian?

• nézőpontok
• szempontokat
• perspektívák
• nézetek
• álláspont
• véleményét
• kilátó
• nézőpontunkkal
• nézőpontokat
• szempontok
• nézőpontot
• szempontból
• szempontjait
• nézőpont
• nézeteit
• álláspontját
• álláspontok
• nézetet
• vélemény

Examples of using Viewpoints in English and their translations into Hungarian

Policy viewpoints and objectives.
Politikai nézetek és célok.

With the funeral related viewpoints.
A temetéssel kapcsolatos szempontok.

Not all viewpoints are subjective.
Nem minden vélemény szubjektív.

From both first person and third person viewpoints.
First Person és Third Person nézetet egyaránt.

However, these viewpoints are wrong.
Viszont, ezen szempontok rossz.

But the issue is not simple and there are many viewpoints.
A kérdés nem is olyan egyszerű, nézőpont pedig akad számos.

What if both viewpoints are right?
Mi van, ha mindkét nézőpont igaz?

We should listen to and consider others' viewpoints.
Meg kellene hallgatnunk mások álláspontját és el kellene gondolkodnunk rajta.

Different viewpoints are important?
Különböző szempontok fontosak. Így van?

I love it, but there are varying viewpoints out there.
Nekem tetszik ez a gondolat, de léteznek ettől eltérő álláspontok is.

Other viewpoints than yours may be valid, you know.
Más vélemények is lehetnek a tiéden kívül.

Actually, there are two viewpoints, either with….
Gyakorlatilag kétféle vélemény van, vagy….

Christian viewpoints for economical and social questions.
Keresztény szempontok a gazdaságról és a szociális kérdésekről.

Why did you incorporate both viewpoints into one picture?
Miért vegyítette mindkét nézőpontot egyetlen képben?

A group of like-minded people reinforces one another's viewpoints.
Hogy a hasonló emberek egy csoportja megerősíti egymás nézeteit.

But how can these two viewpoints be reconciled?
De vajon hogyan egyeztethető össze e két nézőpont?

The concept explains how like-minded people reinforce one another's viewpoints.
Hogy a hasonló emberek egy csoportja megerősíti egymás nézeteit.

Are there any viewpoints that we know can't be correct?
Van olyan nézőpont, amelyről tudjuk, hogy nem helyes?

This meeting examined the following topics both from German and European viewpoints.
Ez a találkozó- úgy német, mint európai szempontból- a következő témaköröket vizsgálta.

The ones who will listen to a thousand viewpoints and try to satisfy them all.
Akik megpróbálnak ezernyi álláspontot meghallgatni és kielégíteni.

These viewpoints may also be subject to closure due to security concerns.
Ezeket is lehet zárni, hiszen biztonsági szempontok miatt is szereltetik őket fel.

Medical professionals can have different viewpoints about the best basic treatment plan.
Az orvosok különböző véleményen lehetnek a legjobb kezelési tervről.

WIRED advice posts pieces compiled by outside contributors and represents many viewpoints.
WIRED vélemény közzéteszi a külső közreműködők által írt darabokat, és számos nézőpontot képvisel.

We shall also vote against those texts whose viewpoints we fundamentally reject.
Ugyanakkor nem szavazzuk meg azokat a szövegeket, amelyeknek álláspontját alapvetően elutasítjuk.

Together, they required that I figure out how to integrate basically mutually incompatible viewpoints.
Együttesen megkövetelték, hogy találjam ki, hogyan illeszthetek össze alapjában véve kölcsönösen inkompatibilis nézőpontokat.

I look forward to hearing the viewpoints of the representatives of the Commission on this matter.
Alig várom, hogy a Bizottság képviselőjének álláspontját is meghallgathassam ebben a kérdésben.

Students will understand and respect diversity, including other's viewpoints, positions, and beliefs.
A diákok megértik és tiszteletben tartják a sokszínűséget, beleértve más nézőpontokat, pozíciókat és hiedelmeket.

They allow students to critique and evaluate different viewpoints without upsetting other students.
Lehetővé teszik a diákok számára, hogy kritikát és értékelhessenek különböző nézőpontokat anélkül, hogy más hallgatókat felborítanának.

Effective problem solving requires people to evaluate"both" viewpoints or multiple countermeasures.
A hatékony problémamegoldáshoz arra van szükség, hogy az ember„mindegyik” nézőpontot vagy lehetséges ellenintézkedést fontolóra vegye.