What is the translation of " DIFFERENT VIEWPOINTS " in Danish?

• forskellige synspunkter

Examples of using Different viewpoints in English and their translations into Danish

People have different viewpoints.
Folk har forskellige synspunkter.

We will work across subject boundaries; bringing expertise and different viewpoints.
Vi vil arbejde på tværs af faggrænser; bringer ekspertise og forskellige synspunkter.

We all know that different viewpoints can be accommodated within the various political groups.
Vi ved alle, hvor forskellige opfattelserne kan være i de forskellige partigrupper.

Non-linear storyline allows you to see the same events from different viewpoints.
En ikke-lineær historie giver dig mulighed for at se de samme begivenheder fra forskellige synspunkter.

Debating different viewpoints, opinions, interests, and passions helps to form a deeper connection.
Debat forskellige synspunkter, udtalelser, interesser, og lidenskaber hjælper til dannelse af en dybere forbindelse.

My comrades and I are from two very different viewpoints on the use of force.
Mine kammerater og jeg har to vidt forskellige synspunkter.

They have been designed to include some common misconceptions as the different viewpoints.
De er designet til at omfatte nogle fælles misforståelser som de forskellige synspunkter.

My comrades and I are from two very different viewpoints on the use of force.
Mine kammerater og jeg har to vidt forskellige synspunkter omkring brugen af magt.

The different viewpoints of representative of the NSAs and Delegations should be analysed in view of the different roles.
De forskellige synspunkter hos repræsentanter for ikkestatslige aktører og delegationer bør gennemgås under hensyn til deres forskelligeroller.

An algorithm traces the path of light from many different viewpoints and simulates the way it interacts with 3D objects in the scene.
Kort fortalt følger en algoritme lysets retning fra mange forskellige synspunkter og simulerer dets interaktion med 3D-objekter i scenen.

It was therefore inevitable that the debate would become heated and even change in tone according to the different viewpoints of the Members.
Derfor var det uundgåeligt, at debatten blev heftig og endda forstyrret på grund af parlamentsmedlemmernes forskellige synspunkter.

Please bear in mind that different viewpoints may exist on specific historical issues and that these should be respected when in the DPRK.
Husk at der findes forskellige synspunkter på specifikke historiske emner og at disse bør respekteres når man opholder sig i DPRK.

Guided by a core company value that embraces cultural and individual diversity, Carrier encourages new ideas and different viewpoints from all levels of the company.
Carriers kerneværdi om kulturel og personlig diversitet opfordrer til nye idéer og forskellige synspunkter fra alle niveauer i selskabet.

In my opinion the rapporteur has managed to reconcile different viewpoints and to achieve a broad consensus between the various political groups.
Efter min mening er det lykkedes ordføreren at forene forskellige synspunkter og opnå bred enighed mellem de forskellige politiske grupper.

Guided by a core company value that embraces cultural and individual diversity, Carrier encourages new ideas and different viewpoints from all levels of the company.
Carrier fà ̧lger et grundlæggende værdisæt, der anerkender kulturel og individuel alsidighed, og vi sætter pris på nye ideer og forskellige synspunkter på alle niveauer i virksomheden.

He simply put forward the fact that there are two different viewpoints and proposed that we should work to produce a synthesis rather than to generate disagreement.
Han fremlagde simpelthen den kendsgerning, at der er to forskellige opfattelser, og foreslog, at vi skulle arbejde på at nå til en syntese i stedet for at skabe uenighed.

Fortunately it was, shall we say, wide-ranging and enjoyed contributions from various quarters and different viewpoints from within the European Union.
Den var heldigvis- skal vi sige- bred, og der var bidrag fra mange forskellige sider, og der blev givet udtryk for forskellige holdninger i EU.

Lastly, don't forget a route around the different viewpoints in the fishing neighbourhoods, and a visit to Las Luiñas Valley, to admire the religious architecture.
Sidst men ikke mindst må du ikke glemme at gå en tur rundt til de forskellige udsigtspunkter i fiskerkvartererne eller beundre den religiøse arkitektur i Luiñas-dalen.

Mr President, I too want to start by congratulating Mrs Buitenweg both on the report itself and on the way in which she has sought to accommodate and integrate different viewpoints.
Hr. formand, jeg vil også begynde med at lykønske fru Buitenweg med betænkningen og den måde, hvorpå hun har forsøgt at tage hensyn til og integrere forskellige holdninger.

Havona natives are inherently in position to harmonize the essentially different viewpoints of the citizens of the eternal Isle and the citizens of the evolutionary universes.
Havona indfødte er i sagens natur i stand til at harmonisere de væsentlige forskellige synspunkter fra borgerne i den evige Ø og borgerne i de evolutionære universer.

I am not playing anyone off against anyone- it is just that, in the real world, people do have different interests, and they have different viewpoints and different needs.
Jeg spiller ikke nogen ud mod hinanden- sagen er bare, at folk i virkeligheden har forskellige interesser, og de har forskellige synspunkter og forskellige behov.

We all know that there are different viewpoints on these issues and that the European Community has been many times on the defensive side of a dispute over such measures.
Vi ved alle, at der er forskellige meninger om disse spørgsmål, og at Fællesskabet mange gange har været i defensiven, når der har været uenighed om disse foranstaltninger.

It was decided by the forum bureau to give the women from the European Parliament the subject of'Globalisation, migration and citizenship': this is the title of our contribution and also of the contribution of the speakers from Tunisia, for the reports expound two different viewpoints.
Hvad forummets præsidium angår, har man besluttet at give Europa-Parlamentets kvinder et emne, som hedder"globalisering, indvandring og statsborgerskab". Dette er titlen på vores bidrag, men det er også titlen på bidraget fra Tunesiens repræsentanter, eftersom det er to forskellige synspunkter, der kommer til udtryk i betænkningerne.

Doubtless there were different viewpoints as there were in the UN Assembly itself when we were one of the 47 countries who abstained on the motion before the assembly on Nicaragua.
Der var utvivlsomt forskellige synspunkter, som der var i FN's generalforsamling, da vi var et af de 47 lande, som afstod fra at stemme om forslaget om Nicaragua.

I can promise that there will be loyal support from some sections of the Maastricht opposition, not for the Maastricht II treaty, but for a democratic debate on this amongst all viewpoints here in Parliament and for applying democratic rules to that debate, so that both decentralizers and centralizers, federalists and supporters of parliamentary democracy, can have a fair and open discussion with equal resources for the different viewpoints, and then a democratic decision through referendums in the various countries.
Jeg kan tilsige en del af Maastricht-oppositionens loyale støtte, ikke til Maastricht II-traktaten, men til en demokratisk debat om den mellem alle standpunkter her i Parlamentet og til demokratiske spilleregler omkring debatten, så både decentralister og centralister, forbundsstatstilhængere og tilhængere af parlamentarisk demokrati kan få en fair og åben debat med lige mange midler til de forskellige standpunkter og derefter en demokratisk afgørelse med folkeafstemninger i de forskellige lande.

The Council obviously knows the different viewpoints and is carefully following the developments around topics directly related to the balance of power within the European structures, starting with the concept of subsidiarity itself.
Rådet kender naturligvis de forskellige holdninger og følger meget opmærksomt udviklingen omkring emner, som direkte vedrører magtbalancen inden for de europæiske strukturer, til at starte med nærhedsprincippet.

If you have a corporate culture where colleagues and leaders appreciate different viewpoints and unusual approaches to solving problems, even if they don't end up being useful, you will go a long way in removing one of the most common constraints for proactive behavior.
Hvis du har en virksomhedskultur, hvor kolleger og ledere sætter pris på forskellige synspunkter og utraditionelle tilgange til problemløsning, selvom de ender med ikke at være nyttige, er du nået langt i forhold til at fjerne en af de mest almindelige forhindringer for proaktiv adfærd.

Please bear in mind that different viewpoints may exist on specific historical issues and that these should be respected when in the DPRK. We suggest you avoid talking about sensitive issues related to politics and North Korea history that may upset your tour guides.
Husk at der findes forskellige synspunkter på specifikke historiske emner og at disse bør respekteres når man opholder sig i DPRK. Vi anbefaler at undgå følsomme emner relateret til politik og Nordkoreas historie, som vil kunne støde guiden.

It was a whole different viewpoint.
Det var et helt anderledes synspunkt.

I believe they will promote a fundamentally different viewpoint to that of the EU in these matters, many of which fall within the competence of nation states.
Efter min mening vil de fremme et helt andet synspunkt end EU på dette område, og mange af disse spørgsmål henhører under nationalstaternes kompetenceområde.

How to use "different viewpoints" in an English sentence

There may be several different viewpoints on this.

Diversity hiring brings different viewpoints to the team.

Different viewpoints to help give a wider understanding.

Completely different Viewpoints About Definition Of Economic Globalization.

There are lots of different viewpoints and philosophies.

Each article offers different viewpoints and varied approaches.

Can summarize different viewpoints and discuss without prejudice.

They each have different viewpoints about many issues.

It's good to get different viewpoints out there.

There are different viewpoints about both the scripts.

How to use "forskellige synspunkter" in a Danish sentence

Et bedre samarbejde, hvor der tages hensyn til de nationale traditioner, muliggør drøftelse af forskellige synspunkter og udveksling af erfaring.

Det er en kompleks problemstilling, og der er mange hensyn at tage og mange forskellige synspunkter.

Vi berørte emnet på generalforsamlingen, og der fremkom forskellige synspunkter.

Så jeg synes, at det er helt fair, at vi har forskellige synspunkter om lukkeloven.

Der er allerede fremført mange forskellige synspunkter, og vi oplever et stærkt positivt momentum, der fører os fremad.

I stedet skal der være plads til forskellige synspunkter, også dem man ikke selv bryder sig om.

Alternativt kan man fokusere på punkt 2 ud fra forskellige synspunkter: a.

Flere hundrede mennesker deltog i et farverigt borgermøde og lige så mange sendte skriftlige bemærkninger enten i form af underskrifter eller indlæg med forskellige synspunkter.

Hæftet er en slags tegneserie, dog er personeme ikke i direkte dialog med hinanden, men taleboblerne udtrykker forskellige synspunkter.

Selvfølgelig vil kommunen respektere selsagt Anda Nathansens ytringsfrihed til at fremkomme med forskellige synspunkter også i Kujataamiu.