What is the translation of " ANDRE SYNSPUNKTER " in English?

• other views
• different views
• other opinions

Examples of using Andre synspunkter in Danish and their translations into English

Er der andre synspunkter?
Are there alternative views?

Fru Cederschiöld er meget overbevisende, men der er også andre synspunkter.
Certainly Mrs Cederschiöld makes some very compelling points, but there are other views also.

Eller mine, og måske nogle andre synspunkter der skræmmer ham.
Or mine, and maybe some other points of view that scare him.

De er blevet så opslugte i deres tro, at de ikke kan acceptere andre synspunkter.
They have become so wrapped up in their beliefs, that they cannot accept different points of view.

Jeg ved, at der findes andre synspunkter Parlamentet, men jeg fremlægger det til Parlamentets overvejelse.
I know that there are other views in Parliament, but I submit it to Parliament for consideration.

Og jeg sagde, der var andre synspunkter.
And I told you there were other opinions.

Set ud fra andre synspunkter- det økonomiske synspunkt- har rådsformanden allerede sagt, hvad vi gør.
From other points of view- from the economic point of view- the presidency has already explained what we are doing.

Min kollega, der forlod salen, da han havde holdt sin tale, ønskede ikke at høre andre synspunkter.
My colleague, who left the chamber once he had had his say, did not want to hear other views.

Svaret ligger i en respekt for dem, der har andre synspunkter end vores egne, og for andres overbevisning.
The answer lies in a respect for those with views other than our own and for the convictions of others..

Tvisten fortsatte med at vokse i intensitet med den enkelte tager enhver lejlighed til at angribe andre synspunkter.
The dispute continued to grow in intensity with each taking every opportunity to attack the other's views.

Selv kan jeg godt lide at drøfte alting med folk med andre synspunkter, andre holdninger og andre vurderinger.
I myself like to debate everything with people with different views, different attitudes and different assessments.

Vi må sørge for, at de også viser os ting der er ubehagelige eller udfordrende, eller vigtige-- det er hvad TED gør-- andre synspunkter.
We need to make sure that they also show us things that are uncomfortable or challenging or important-- this is what TED does-- other points of view.

Men jeg er opmærksom på, at der er andre synspunkter, og derfor kan jeg ikke tale med absolut autoritet om dette spørgsmål på gruppens vegne.
But I am aware that there are other views and therefore I cannot speak with absolute authority on this question on behalf of the group.

Skifteholdsarbejde kan også anses for at være et socialt problem ud fra andre synspunkter end det individuelle.
Shift work may also be considered as a social problem from other viewpoints than the individual.

Andre religiøse traditioner har andre synspunkter, men alle forsøger på at forklare dette ultimative spørgsmål om, hvor vi kom fra, og hvordan det hele opstod.
Other religious traditions have other views, but each attempts to explain this ultimate question of where we came from and how it occurred.

Han kan antage dit synspunkt, eller mine, og måske nogle andre synspunkter der skræmmer ham.
He can assume your point of view, or mine, and maybe some other points of view that scare him.

Hun har gjort et fortrinligt stykke arbejde, og vi er faktisk i det store hele enige i Budgetudvalget, selv om der er et par områder- det vil jeg vende tilbage til- hvor vi i Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet har lidt andre synspunkter.
She has done an excellent job and, in the main, we are, in fact, in agreement in the Committee on Budgets, even though there are some areas- and I will come back to this- where we in the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament have a slightly different view.

Endvidere skriver Ries, at EU har brug for at kunne bekrige lande(bl.a. Rusland) med andre synspunkter om Verden end EUs Nye Verdensordenssynspunkter.
Furthermore, Ries writes that Europe needs to be able to wage war against countries(including Russia) with other views on the world than the EU's New World Order views..

NL Hr. formand! En foranstaltning, som kan forekomme velbegrundet af hensyn til transportsikkerhed og terrorisme er alt andet end indlysende fra andre synspunkter.
NL Mr President, a measure which may seem justifiable for reasons of transport safety and terrorism is, from other points of view, anything but obvious.

At Kommissionen alene skal tilgodese Fællesskabets samlede interesser og ikke en gruppe medlemsstaters. Men under alle omstændigheder er det et spørgsmål, vi vil overveje nærmere, og det er muligt, at Kommissionen i lyset af andre synspunkter, der måtte komme frem- som f. eks. dem, jeg hørte den anden dag i Udvalget om Institutionelle Spørgsmål, der gik i den af Dem omtalte retning- vil ændre sine kriterier.
But this is certainly a matter we will continue to think about and it is possible the Commission will modify its own criteria in the light of other opinions- those I heard the other day in the Committee on Institutional Affairs were along the lines you just mentioned.

Jeg er en af de få ingeniører her i Parlamentet, i hvert tilfælde i Retsudvalget, som er domineret af jurister, og kan undertiden anlægge lidt andre synspunkter.
I am one of the few engineers in Parliament, certainly in the Legal Affairs Committee which is dominated by lawyers, and can put a rather different point of view sometimes.

Vi er generelt enige om, hvordan vi skal håndtere det, men der er tre specifikke punkter, hvor Kommissionen har lidt andre synspunkter, og jeg vil gerne forklare, hvad de er, og hvorfor vi er uenige.
We broadly agree on how to go about it but there are three specific points where the Commission holds somewhat different views- and I would like to explain what they are and why we have some differences.

Tvisten blev slemt nok at have Fisher skrue ned stillingen som Chief statistikere på Galton Laboratory i 1919, da det ville have betydet, der arbejder under Pearson. Tvisten fortsatte med at vokse i intensitet med den enkelte tager enhver lejlighed til at angribe andre synspunkter.
The dispute became bad enough to have Fisher turn down the post of Chief Statistician at the Galton Laboratory in 1919 since it would have meant working under Pearson. The dispute continued to grow in intensity with each taking every opportunity to attack the other's views.

Han kalder det usmageligt og umoralsk- men nødvendigt! Endvidere skriver Ries, at EU har brug for at kunne bekrige lande(bl.a. Rusland) med andre synspunkter om Verden end EUs Nye Verdensordenssynspunkter.
He calls it distasteful and immoral- but necessary! Furthermore, Ries writes that Europe needs to be able to wage war against countries(including Russia) with other views on the world than the EU's New World Order views..

Det er desværre sådan, at mange har så stærke meninger omkring doktriner, som ikke er vigtige, at de nogle gange driver andre bort fra deres fællesskaber, og ikke tillader, at andre synspunkter kommer til udtryk.
Sadly, there are those who feel so strongly about non-essential doctrines that they will run others out of their fellowship, not even allowing the expression of another viewpoint.

Du kan ikke forstå andres synspunkter, vel?
You couldn't possibly understand someone else's point of view, could you?

Du kan ikke forstå andres synspunkter, vel?
Understand someone else's point of view. You couldn't possibly?

Andres synspunkter er ikke at sige.
The views of others is not to say.

Du kan ikke forstå andres synspunkter.
You couldn't possibly understand someone else's point of view.

Hvis studenterne ikke kan klare at høre andres synspunkter.
And if students can't handle perspectives that are different than their own, then I don't know.

How to use "andre synspunkter" in a Danish sentence

Barnet lærer at omgås andre og forstå andre synspunkter, når farver og former diskuteres. 2.

Det er vanskeligt at tro på tilfældigheder, når dette først og fremmest rammer netsider med andre synspunkter end ”magtens”.

Hvis man dernæst gennemgår hvad der fremkommer, bliver man oplyst om andre synspunkter.

Den hjælper os på den måde, at vi bliver bedre til at se tingene i andre synspunkter,..

Men der er også andre synspunkter. »Hvorfor skal Portugal altid være en time efter Spanien?

Det vil derfor med en vis sandsynlighed være en anden regering, og dermed andre synspunkter, der skal bære ændringen i mål.

Vi fokuserer på udvikling af menneskers muligheder for at blive ansvarlige, initiativrige medborgere, der er åbne og imødekommende over for andre synspunkter og kulturer.

Dit indlæg bekræfter med al ønskelig tydelighed, hvor svært det er, at komme igennem med andre synspunkter end dem der hersker på bjerget.

Den hjælper os på den måde, at vi bliver bedre til at se tingene i andre synspunkter, fler..

Ifølge nogle eksperter er det forbudt at anvende Kuznetsov-applikatoren under graviditeten, men der er andre synspunkter om dette problem.

How to use "other views, other opinions, different views" in an English sentence

There are other views on that, however.

Other views provide access to internal server state.

Other opinions may vary but that’s mine.

But those other views are fabulous.

Aristotle had different views from Socrates.

Murray’s other opinions were particularly forward thinking.

And many other opinions in between abound.

All the other Views move with it.

Here are some other opinions on tech week.

Two qualitatively different views were identified.