Що таке BUILT-UP AREAS Українською - Українська переклад

• населених пунктах
• забудованими територіями
• забудованих районах
• населеними пунктами
• населених пунктів
• населені пункти
• забудови

Приклади вживання Built-up areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially in built-up areas.
Особливо в рекреаційних зонах.

Violating the rules established for the traffic of transport vehicles in built-up areas-.
Порушення правил, встановлених для руху транспортних засобів у житлових зонах,-.

Inside the built-up areas 50 km/h.
Населені пункти 50 км/ год.

It is of great importance to move the conflict out of built-up areas.
Надзвичайно важливим є переміщення конфлікту із забудованих зон.

Outside the built-up areas 90 km/h.
Поза населеними пунктами 90 км/ год.

Individual plans are suitable for use in densely built-up areas.
Індивідуальні плани підходять для використання в щільно забудованих районах.

Outside built-up areas/ highways: 90.
За межами населених пунктів/ автомагістралі: 90.

Small compact, meeting Polish legal requirements to fly in built-up areas.
Мала компактна, що відповідає польським законодавчим вимогам щодо польотів в забудованих районах.

Speed outside the built-up areas- 90 km/h.
Швидкість за межею населеного пункту- 90 км/ год.

Additional warning about aproaching the railway crossing outside the built-up areas.
Додаткове попередження про наближення до залізничного переїзду поза населеними пунктами.

The speed limit in built-up areas in India- 50 km/ h.
Допустима швидкість в межах населених пунктів в Індії- 50 км/ ч.

The balcony is An important aspect of inner-city living, however, is also evident in less densely built-up areas.
Балкон. Проте важливим аспектом життя внутрішнього міста є також менш густо забудовані території.

Of fatal accidents in built-up areas affected people under the age of 25.
ДТП зі смертельним результатом в забудованих районах, постраждалих людей в віці 25.

Cabinet of Ministers plans to submit to Parliament a draft law on the management of land outside built-up areas.
Кабінет Міністрів планує представити Парламенту проект закону про управління землями поза межами населених пунктів.

There is a single speed limit in all built-up areas of Majorca, which is 50 km/h.
На Мальорці у всіх населених пунктах діє єдиний швидкісний режим- 50 км/ ч.

The city has several small rivers, most of them bound in concrete(collectors), as they occur in built-up areas.
В місті є ще декілька невеликих річок, більшість із яких закуті в бетон(колектори), адже вони протікають по забудованих територіях.

Freeways often go through built-up areas but it doesn't influence the speed limit.
Фрівей нерідко проходять через населені пункти, однак на обмеження швидкості це не впливає.

Having rented a vehicle in Nice with studded tires, you need to stick to a speed limit of 90 km/h outside built-up areas.
Взявши в прокат автомобіль в Ніцці з шипованими шинами, необхідно дотримуватися швидкості поза населеними пунктами не вище 90 км/ ч.

He added that the glacier does not threaten built-up areas or tourist facilities.
Він додав, що обвалення льодовика не загрожуватиме житловим районам або туристичним об'єктам.

They liberated cities and built-up areas rescued lives of innocent population and brought hope in future nationwide.
Він звільняв міста та населені пункти, рятував життя мирного населення та давав віру у майбутнє усій Україні.

Maximum speed limit for the towing vehicle is 30 km/h in built-up areas and 60 km/h outside built-up areas;
Швидкість буксируючого транспортного засобу не перевищує 30 км/ год на забудованій території і 60 км/ ч по за забудованої території;

The assessment of such risks and the compliance with critical levels for the protection of vegetation should therefore focus on places away from built-up areas.
Оцінка таких ризиків та дотримання критичних рівнів з метою захисту рослинності, таким чином, повинна бути сконцентрована поза забудованими територіями.

Do not exceed the speed limit in the built-up areas, it should be not higher than 50 km/h;
Не перевищуйте швидкість в населених пунктах, вона повинна бути максимум 50 км/ год;

Assessment of such risks and that compliance with critical levels for the protection of vegetation should therefore focus on areas outside built-up areas.
Оцінка таких ризиків та дотримання критичних рівнів з метою захисту рослинності, таким чином, повинна бути сконцентрована поза забудованими територіями.

The speed limit allowed in the built-up areas is 50 km/h, the penalties for the speed limit exceeding are severe;
Дозволена швидкість в населених пунктах- 50 км/ год, штрафи за перевищення суворі;

The traffic regulations provide for the obligatory usage of dimmed headlights under the conditions of bad weather, outside of the built-up areas, and while passing through any tunnel.
Правилами дорожнього руху передбачається обов'язкове використання фар ближнього світла в умовах поганої погоди поза населеними пунктами і при проїзді через будь тунель.

Half the world's population now live in built-up areas, with an estimated 60 million people being added every year.
Половина населення світу проживає в населених пунктах, за оцінками, 60 мільйонів чоловік додаються кожен рік.

The dimmed headlights should be turned on outside of the built-up areas, as well as under the conditions of bad visibility.
Ближнє світло покладається включати поза населеними пунктами, а також в умовах поганої видимості.

Half the world's population now live in built-up areas, with an estimated 60 million people being added every year.
Половина населення світу зараз проживає в забудованих місцевостях, при цьому щороку додаються 60 мільйонів людей.

The average peak morning speeds on key routes in the 10 biggest built-up areas vary considerably from route to route and area to area..
Середня швидкість пік вранці на основних маршрутах в 10 найбільших населених пунктах значно відрізнятися від маршруту до маршруту та області до області.