Що таке НАСЕЛЕНИХ ПУНКТАХ Англійською - Англійська переклад

• settlements
• localities
• populated areas
• villages
• built-up areas

Приклади вживання Населених пунктах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Населених пунктах Мережа.
Human Settlements Network.

Км/год- у містах і населених пунктах.
Km/h in towns and villages.

Телевізійних передач на колективні антени у невеликих населених пунктах.
Public Hearing on Small Cell Antennas in Residenti….

Програми ООН населених пунктах.
The United Nations Human Settlements Programme.

Нарощення економічного потенціалу земель у населених пунктах;
Increasing the economic potential of the land in human settlements;

Програмою ООН населених пунктах.
The United Nations Human Settlements Programme.

Через це у цих районах рух Опору зосереджувався по населених пунктах.
Therefore, in these areas resistance movement centered on Human Settlements.

На Мальорці у всіх населених пунктах діє єдиний швидкісний режим- 50 км/ ч.
There is a single speed limit in all built-up areas of Majorca, which is 50 km/h.

Вони опікувалися проблемами торгівлі, освіти, санітарного стану в населених пунктах тощо.
They care of trade issues, education, sanitary conditions in settlements items and more.

Не перевищуйте швидкість в населених пунктах, вона повинна бути максимум 50 км/ год;
Do not exceed the speed limit in the built-up areas, it should be not higher than 50 km/h;

Раніше сигнал можна було почути практично по всьому Луганську та прилеглих населених пунктах.
Before, the signal was received practically all over Luhansk and in adjacent populated localities.

Допустима гранична швидкість в населених пунктах острова- 40 км/ год, за містом- 60 км/ ч.
The permissible speed limit in populated areas of the island- 40 km/ h, outside the city- 60 km/ h.

До 18-го століття різні типи Те розинулися у трьох різних населених пунктах- Наха, Шюрі та Томарі.
By the 18th century, different types of Te had developed in three different villages- Shuri, Naha and Tomari.

Дозволена швидкість в населених пунктах- 50 км/ год, штрафи за перевищення суворі;
The speed limit allowed in the built-up areas is 50 km/h, the penalties for the speed limit exceeding are severe;

Заправки часто попадаються на автострадах і в населених пунктах, але в глибині Пенанга їх менше.
Gas stations are often found on the highways and in the villages, but they are less than the depth of Penang.

В опитуванні взяли участь 1600 респондентів віком від 18 років і більше, у більше ніж 100 містах і населених пунктах Росії.
The poll covered 1,600 respondents aged 18 and over in more than 100 cities and villages in Russia.

З 1 січня 2018 року дозволена швидкість руху у населених пунктах України знизиться з 60 до 50 км/год.
Since 1 January 2018, the maximum allowed speed of movement in populated areas in Ukraine is reduced from 60 to 50 km/h.

А з поліцією- про посилення заходів з охорони громадського порядку в Лощинівці та інших населених пунктах району.
The police were asked to strengthen measures to protect public order in Loshchynivka and other villages of the district.

Половина населення світу проживає в населених пунктах, за оцінками, 60 мільйонів чоловік додаються кожен рік.
Half the world's population now live in built-up areas, with an estimated 60 million people being added every year.

Ризикованість створення опорних шкіл і вкладання в них фінансів у населених пунктах поблизу лінії розмежування(в«сірій зоні»);
The riskiness of establishing and investing pivotal schools in populated areas near the line of demarcation(in the“gray zone”);

Опитування проводилося в 130 населених пунктах в 46 областях, краях і республіках і 8 ФО Росії.
The survey was conducted in 130 populated localities in 46 regions, territories and republics and 8 Federal districts of the Russian Federation.

Ризикованість створення опорних шкіл і вкладання в них фінансів у населених пунктах поблизу лінії розмежування(в«сірій зоні»);
The risk of establishing pivotal schools and investing finances into them in populated areas near the line of demarcation(in the“gray zone”).

Дозволяти наділяння землі та нове будівництво у населених пунктах тільки за згодою цих органів, крім випадків загальнодержавної потреби.
Allow the division of land and new construction in populated areas only with the consent of the authorities, except in cases of national needs.

У населених пунктах Новоазовського району групою бойовиків"9-го полку" проводяться заходи по збору інформації про місцевих жителів.
In the settlements of Novoazovsk district, a group of militants of the"9th Regiment" are carrying out activities to collect information about local residents.

Середня швидкість пік вранці на основних маршрутах в 10 найбільших населених пунктах значно відрізнятися від маршруту до маршруту та області до області.
The average peak morning speeds on key routes in the 10 biggest built-up areas vary considerably from route to route and area to area..

Цього року ми регулярно забезпечували продуктовими та гігієнічними наборами близько 27000 осіб, які проживають в 55 населених пунктах уздовж лінії зіткнення.
This year we have provided food and hygiene parcels on a regular basis to approximately 27,000 people residing in 55 villages along the line of contact.

Не зважаючи на рекомендації ВООЗ та інших міжнародних організацій, на рівні держави досі не вжито заходів для законодавчого обмеження загальної швидкості руху в населених пунктах.
Despite the recommendations of the WHO and other international organizations, the state has not yet taken action to limit the driving speed in the populated areas.

B відступ від положень пункту 8 цієї статті в населених пунктах замість передніх та задніх габаритних ліхтарів можуть бути включені стоянкові ліхтарі, за умови, що:.
Notwithstanding the provisions of paragraph 8 of this Article, within a built-up area the front and rear position lamps may be replaced by parking lamps, provided that:.

Створення точок виробництва альтернативної енергії в населених пунктах дозволить розвантажити високовольтні ЛЕП, заодно знизивши необхідність термінової реконструкції теплотрас.
The creation of alternative energy production points in populated areas will allow unloading high-voltage power lines, at the same time reducing the need for urgent reconstruction of heating mains.

Ці великі промислові комплекси виросли в містах та населених пунктах з їх можливостями працевлаштування, і тепер вони вразливі для впливу на навколишнє середовище та соціальних проблем, переворотів.
Cities and populated areas have grown around these large industrial complexes with their employment opportunities, and they are now vulnerable to environmental impacts and social upheaval.