Що таке НАСЕЛЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• inhabited
• populated
• habitable
• population
• populous
• settlements
• towns
• cities

Приклади вживання Населених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закону про назви населених.
Law on Names of Settlements.

Комісії населених ліки.
The Commission on Human Medicines.

Напрям та відстань від населених.
Direction and distance from(cities).

Комісії населених ліки на.
The Commission on Human Medicine.

Усього налічується 126 населених пунктів.
There are 126 population centres.

Конференцію населених Стамбул 1996 на.
The United Nations Conference on Human Settlements Istanbul 1996.

Інцидент стався далеко від населених пунктів.
It happens far away from population centers.

Маршрутів громадського транспорту, хороша доступність з інших населених.
Public transport routes, good access to other towns.

Близькість до населених пунктів.
Proximity to population centres.

Заборонялося також використання артилерії та бомбардування населених пунктів.
Forbidden the use of artillery and bombing towns points.

Близькість до населених пунктів.
Proximity to population centers.

Це повністю відрізняється від інших найбільш населених країн.
This is completely different from the world's[other] most populous countries.

Подібні заходи відбудуться ще у 20 населених пунктах району.
Similar exchange points will also operate in twenty cities of the Community.

Туркс і Кайкос складається з 40 островів, з яких тільки вісім населених.
Turks& Caicos comprises 40 islands, only eight of which are inhabited.

Участь у ньому взяли 50 тренерів Shakhtar Social із 30 населених пунктів України.
Shakhtar Social coaches from 30 locations in Ukraine took part in it.

Через погану погоду в Україні без світла залишились понад 140 населених….
In Ukraine from-for bad weather without electricity for more than 140 villages→.

У найбільш родючих і населених регіонах аборигени жили в полупостоянная поселеннях.
In the most fertile and populous areas, they lived in semi-permanent settlements.

Астрономи показали, що Земля може бути лише одним з безлічі населених світів.
Astronomers have shown that Earth may be just one of myriad habitable worlds.

Тікаль був одним з найбільших культурних, політичних і населених центрів цивілізації майя.
Tikal was one of the main cultural and population centers of the maya civilization.

Виникнення населених пунктів Волинської області та їх територіальна організація. Добинда І. П.
Emergence of human and points Volyn region their territorial organization. Dobynda I.

Вони опікувалися проблемами торгівлі, освіти, санітарного стану в населених пунктах тощо.
They care of trade issues, education, sanitary conditions in settlements items and more.

Одна з найбільш щільно населених країн в світі- Бангладеш З 85% мусульман і 15% індуїстів.
One of the most densely populated country in the world is Bangladesh, With 85% of Muslims and 15% of Hindus.

Спостерігачі стежитимуть за припиненням вогню і перевіряти, чи справді сирійська армія виходить з населених пунктів.
The observers would monitor the cease-fire and check on whether the Syrian army is withdrawing from population centers.

Незважаючи на віддаленість від населених місць, лодж досить комфортний, з двомісними кімнатами(дві односппальные ліжка).
Despite the remoteness from inhabited places, the Lodge is quite comfortable, with double rooms(two beds odnopolnye).

На відкритих ландшафтах потрібно зводити більш потужні конструкції, ніж в тих же кліматичних умовах, але в густо населених районах.
In open landscapes need to build more powerful designs than in the same climatic conditions, but in densely populated areas.

Ця крихітна країна, яка складається з частини материк плюс п'ять населених островів, є одним з найменших на африканському континенті.
This tiny country, composed of a mainland portion plus five inhabited islands, is один of the smallest on the African continent.

Так, найнижча явка на виборах була в регіонах населених переважно албанцями, які вважаються електоральним полем ДСІ і на які розраховував Стево Пендаровський.
Thus, the lowest turnout in the elections was in the regions inhabited mainly by the Albanians, which are considered the electoral field of the DSI and which was calculated by Steve Pendarovsky.

Це робить оранжеві карлики не тільки хорошими цілями для пошуку населених планет, але й для пошуку позаземного розуму, стверджує Гуінан.
That makes orange dwarfs not only good targets for habitable planet searches, but for the search for extraterrestrial intelligence(SETI) as well, Guinan says.

Подорожуючи в землях, населених лемками, Ярослав Поланський здійснив надзвичайну етнографічну місію, результатом якої є величезна колекція традиційних, автентичних лемківських пісень.
Traveling in the lands inhabited by the Lemkos, Jarosław Polański undertook an extraordinary ethnographic mission, the result of which is a huge collection of traditional, authentic Lemko songs.

Завдяки студійної основний навчальний план 60 необхідних кредитів, студенти дізнаються про населених середовищах, починаючи від невеликих інтер'єрів до більших і складних комерційних і інституційних просторів.
Through the studio-based core curriculum of 60 required credits, students learn about habitable environments ranging from small interiors to larger, more complex commercial and institutional spaces.