Що таке ПОПУЛЯЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• population
• populations

Приклади вживання Популяція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільша популяція тигрів.
Largest species of tiger.

Популяція не є гомогенною за.
The fascination isn't going'.

Наскільки ця популяція генетично різноманітна?
How genetically diverse is the population?

Це популяція, яку я називаю“холодними квазарами”».
These are the population that I'm calling'cold quasars.".

Нейтралізм- жодна популяція не впливає на іншу.
Neutralism Neither species affects the other.

Другий рівень організації- популяція.
The second level in the organization is the population.

З тих пір їх популяція збільшилася і була захищена.
Since then the populations have generally increased and are protected.

Середні цифри є абстракцією: реальні тільки індивідууми, з яких складається популяція.
Averages are merely statistical abstractions, only the individuals of which the populations are composed have reality.

Населення Землі- популяція людей на планеті Земля.
The world population is the population of humans on the planet Earth.

Що ж таке популяція і чому вона здатна розвиватися, а індивідууми ні?
But what is a population and why is it they can evolve but individuals cannot?

Урбанізація, забрудненість, велика популяція міст- все це, безсумнівно, впливає і на здоров'я вихованців.
Urbanization, pollution, heavily populated cities and there is no doubt that all these factors affect pet's health.

Скажімо, популяція досить велика в мільйон людей і ми спостерігаємо, що з них 9% мають блакитні очі.
Let's say it's a population of a million people, reasonably large, and we observe that 9% have blue eyes.

У національному парку Південна Луангва популяція бегемотів перевищує 13 тисяч, але цей район оптимальний лише для 5 тис. бегемотів»,- сказав Банда.
The South Luangwa National Park has a population of more than 13,000 hippos, but the area is only ideal for 5,000 hippos,” Banda said.

Однак популяція харіуса європейського, який внесений до Червоної книги України, щороку зменшується.
However, the population of European grayling, which is included in the Red Book of Ukraine, is decreasing annually.

Ці дельфіни природно рожеві та живуть у дикій природі, але їх статус наразі загрожує, оскільки його поточна популяція оцінюється між 100-200.
These dolphins are naturally pink and live in the wild, but their status is threatened, with the population estimated to be between 100-200.

Час минав, популяція підключених росла в 1000 разів швидше, ніж популяція нашої улюбленої планети.
As time went on, the population of connected grew 1000 times faster than the population of our beloved planet.

Населення Землі збільшилося на два мільярди, тоді як популяція інших ссавців, а також рептилій, амфібій і риб скоротилася майже на 30 відсотків.
The human population grew by an enormous 2 billion, while the population of all other mammals, reptiles, amphibians and fish decreased by almost 30 percent.

Популяція Португалії та Макану продовжує зберігати свою присутність, але, як очікується, більшість населення- це китайці.
The Portuguese and Macanese populations continue to maintain a presence but, as expected, most of the population is native Chinese.

Нейро́нний анса́мбль()- це популяція(сукупність,) клітин нервової системи(або культивованих нейронів), що беруть участь у певному нейронному обчисленні.
A neuronal ensemble is a population of nervous system cells(or cultured neurons) involved in a particular neural computation.

Популяція африканських слонів у Танзанії скоротилася на 60% лише з 2009 по 2014, переважно через браконьєрів, які полюють на слонову кістку;
African elephant populations in Tanzania have declined by 60% between 2009 and 2014, mostly due to poaching for their ivory.

У національному парку Бардіа в Непалі є популяція індійських слонів, які через споріднене схрещування дуже схожі на стегодона і можуть зберігати багато їх риси.
In Bardia National Park in Nepal, there is a population of Indian elephants that, possibly due to inbreeding, exhibit many Stegodon-like morphological features.

Їх популяція розширювалася завдяки збільшенню площ пасовищ за рахунок масового вирубування лісів європейськими поселенцями в Північній Америці.
Their numbers expanded with the clearing of forested areas and the introduction of new grazing animals by settlers across North America.

Минулого тижня ми говорили про експонентний ріст, коли популяція зростає пропорційно до розміру популяції, навіть коли цей розмір популяції зростає.
Last week, we talked about exponential growth, when a population grows at a rate proportional to the size of the population, even as that size of the population keeps increasing.

Найбільш вивчена популяція зустрічається в пісковиках, а різні види розташовуються смугами на різній глибині від поверхні скелі.
The most studied community occurs in sandstone, and different species arrange themselves in bands at different depths from the rock surface.

Ця популяція клітин вперше була відкрита у птахів, що мають спеціальний орган для їх попередньої обробки, який називають бурсою Фабриция(фабріціевой сумкою).
This pop-ulation of cells was first discovered in birds, which have a special preprocessing organ called the bursa of Fabri-cius.

Ось є популяція А, це популяція Б, і тепер ми активуємо систему, протоклітини Б, вони блакитного кольору, збираються разом.
So there's population A, there's population B, and then we activate the system, and protocell Bs, they're the blue ones, they all come together.

Популяція з більш сприятливими генетичними комбінаціями виживе в своєму середовищі і відтворить більше потомства, ніж особини з менш сприятливими генетичними комбінаціями.
Populations with more favorable genetic combinations will survive in their environment and reproduce more offspring than those with less favorable genetic combinations.

Поки популяція зростала, частково дякуючи кращій прибутковості від існуючих ферм, набагато більше земель також почали обробляти під сільське господарство за останні півстоліття.
While populations have increased partly thanks to better yields from existing farmland, much more land has also been brought under cultivation in the past half-century.

Популяція слонів у національному парку Букіт Барисан Сеталан оцінювалася в 498 голів, в той час як популяція у національному парку Вай Камбас оцінювалася в 180 голів.
The population in Bukit Barisan Selatan National Park was estimated at 498 individuals, while the population in Way Kambas National Park was estimated at 180 individuals.

Популяція з низькою генетичною мінливістю є чимось на зразок сидячої качки, вразливою для всіх видів змін навколишнього середовища, всупереч яким може зберігатися більш мінлива популяція.
A population with low genetic variation is something of a sitting duck vulnerable to all sorts of environmental changes that a more variable population could persist through.