Що таке THE POPULATIONS Українською - Українська переклад

• населення
• популяції
• жителів
• населенню
• з населення
• чисельність
• популяціях
• популяція
• популяцій

Приклади вживання The populations Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to take into account the populations of insects?
Як враховувати чисельність популяцій комах?

Since then the populations have generally increased and are protected.
З тих пір їх популяція збільшилася і була захищена.

So, these genes are indeed going back to the populations.
Так що ці гени справді повертаються в популяцію.

This does not mean that the populations in these republics will fall immediately.
Це не означає, що кількість населення цих країн падає.

The populations of rare deer and pigs are part of several captive breeding projects.
Популяції рідкісних оленів і свиней є частиною кількох проектів з розведення у неволі.

Often fighting has been taking place between the populations of these regions.
Часто відбувалися військові сутички між населенням цих районів.

The populations of Norway and the Switzerland voted in a referendum against joining the EU.
У Норвегії та Швейцарії жителі проголосували проти членства в ЄС.

The model may suggest how the populations of rabbits and foxes will vary over time.
Модель може визначити, наскільки зміниться чисельність лисиць і кроликів в лісі.

Averages are merely statistical abstractions, only the individuals of which the populations are composed have reality.
Середні цифри є абстракцією: реальні тільки індивідууми, з яких складається популяція.

Induction of apoptosis in the populations of mammalian cells in vitro under the influence of lectins.
Індукція апоптозу у популяціях клітин ссавців in vitro під впливом лектинів.

This will help to ensure the survival and strength of the bees who can then control the populations of the moths.
Це допоможе забезпечити виживання і силу бджіл, які потім можуть контролювати популяції молі.

For example, a model may measure how the populations of foxes and rabbits change in a large forest.
Наприклад, модель може визначити, наскільки зміниться чисельність лисиць і кроликів в лісі.

When the bacteria become too rowdy or malicious, the phages can explode them to help control the populations.
Коли бактерії стають занадто буйними або злими, фаги можуть підірвати їх, щоб допомогти контролювати популяції.

All this refers to pure bacterial cultures, i.e., to the populations of one strain of bacteria.
Все сказане відноситься до чистих бактеріальних культур, тобто до популяції бактерій одного штаму.

It was precisely reforms and the populations' support for them that allowed the Baltic states to become part of Europe.
Саме реформи та їх підтримка з боку населення дозволили балтійським державам стати частиною Європи".

Community, in the ecological sense(sometimes designated as“biotic community”), includes all the populations occupying a given area.
Сообщество в екологічному розумінні(інколи кажуть"біотичне угруповання") включає всі популяції, які займають дану площу.

It is a perennial evergreen subshrub, the populations of which often dominate or co-dominate in the lower layers of forest ecosystems.
Це багаторічний вічнозелений чагарничок, популяції якого часто домінують або співдомінують у нижніх ярусах лісових екосистем.

Castillo Armas was given enough money to recruit a small force of mercenaries from among Guatemalan exiles and the populations of nearby countries.
Кастільйо Армас було дано досить грошей, щоб найняти невеликий загін найманців з Гватемали засланців і жителів довколишніх країн.

The effect of cutaneous secretions of Cyprinidae fish on the populations of pathogenic bacteriа Erysipelothrix rhusiopathiae.
Вплив шкірних виділень риб роду Cyprinidae на популяції патогенних бактерій Erysipelothrix rhusiopathiae.

The populations are well protected but there is concern that they will be replaced by faster growing broadleaved species if regeneration continues to be poor.
Популяції добре захищені, але є побоювання, що вони будуть замінені на більш швидкорослі листяні порід, якщо регенерація буде бідною.

Parasites have a powerful and complex influence on the populations of living things in the forest ecosystem.
Паразити мають потужну і комплексний вплив на популяції живих істот в екосистемі.

Since the populations of aquaculture objects differ in their resistance to infectious diseases, the search for animals resistant to pathogens is an important trend in modern science.
Оскільки популяції об'єктів аквакультури гетерогенні за резистентністю до інфекційних захворювань, пошук тварин, стійких до патогенів, є важливим напрямком сучасної науки.

Outbreaks of the population of starfish occur cyclically every 15 years, which in turn affects the populations of corals of the Great Barrier Reef.
Спалахи популяції морських зірок відбуваються циклічно кожні 15 років, що в свою чергу відбивається на популяції коралів Великого Бар'єрного Рифу.

The staff of the University of Queensland(Australia) together with local activists from WWF is testing methods of cooling nests of turtles, as global warming threatens the populations.
Співробітники Квінслендського університету разом з місцевими активістами із WWF проводять випробування способів охолодження гнізд черепах, оскільки глобальне потепління загрожує популяції черепах в тропіках.

By the late Paleolithic period, the arid climate of Northern Africa became hot and dry, forcing the populations of the area to concentrate along the river region.
До кінця періоду палеоліту посушливий клімат Північної Африки ставав усе жаркішим і сухішим, змусивши жителів цього регіону зосередитись вздовж берегів річки.

Native Americans had never seen a horse and by making our planet biologically singular the Columbian Exchange completely remade the populations of animals, particularly humans.
Корінні американці ніколи не бачили коней, та саме це робить нашу планету єдиною, колумбійський обмін повністю змінив популяцію тварин, та, фактично, людства.

By the late Paleolithic period, the arid climate of Northern Africa became increasingly hot and dry, forcing the populations of the area to concentrate along the river region.
До кінці періоду палеоліту посушливий клімат Північної Африки ставав все більш жарким і сухим, змусивши жителів цього регіону зосередитись вздовж берегів річки.

John Wilmoth, director of the Population Division, said at a news conference that the report includes information on the populations of 233 countries or areas of the world.
Джон Вільмот, керівник Відділу народонаселення, заявив на прес-конференції, що доповідь містить інформацію про населення 233 країн або регіонів світу.