Що таке POPULACE Українською - Українська переклад

• населення
• народ
• людей
• народні маси
• народних мас
• населенням
• народу

Приклади вживання Populace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Werewolves are attacking the populace!
Вовки нападають вже на людей!

But the populace that lacks myths would be dead already.
Проте народ, який не має міфів, вже мертвий.

He was also well received by the populace.
Він також був добре прийнятий публікою.

All the populace, seeing what had happened, were terrified.
Весь народ, який бачив, що сталося, налякався.

What led to this sullenness in the populace?
Від чого ця байдужість пробуджується в людях?

Most of the city's populace had been evacuated before the fighting began.
Більшість мешканців утекли ще перед тим, як розпочалися бої.

Did you feel a sense of responsibility for the populace?
Тоді ви відчували відповідальність за людей?

In others, half the populace was gone, and deaths in these towns ranged from 20 to 30 per day.
В інших- половина людей зникала,… щодня гинуло 20-30.

Some narrative art did come from the populace.
Чимало технік арттерапії прийшли з народної творчості.

But what country has a populace that cares about their elite stealing from other groups?
А яка є повага до бідної країни, де еліта грабує власний народ?

Its leaders were elected and had to answer to the populace.
Лідери обирались і відповідали за жителів.

In others, half the populace was gone, and deaths in these towns ranged from 20 to 30 per day.
В інших- половина людей зникала, кожного дня гинуло 20- 30 осіб.

He said he liked the city and the populace very much.
Кажуть, їм дуже сподобалось місто і його публіка.

Lao Zi said,“If the populace doesn't fear death, what good will it do to threaten them with death?”?
Лао-цзи говорив:„Якщо народ не боїться смерті, хіба можна залякати його смертю“?

The first thing that a tyrrant will do is to disarm the populace.
Це перше, що хоче зробити окупаційна влада,- вигнати людей.

For the illiterate medieval populace, who were unable to read, such signs were of particular importance.
Для середньовічних людей, які часто не вміли читати, твори мистецтва набували особливого значення.

I mean at least the property owning male populace.
Тобто щонайменше за чоловіче населення, яке мало приватну власність.

The nation with a populace of greater than 22 million is counted as the 7th most heavily populated country amongst the European Union(EU) states.
Країна з населенням понад 22 мільйонів вважається як сьомий найбільш населеною країною серед Європейського союзу(ЄС) станів.

It now makes economic sense to convince the populace to live alone.
Є економічний сенс в тому, щоб переконувати людей жити на самоті.

It comes from a populace that can go online and say,‘This politician is corrupt, this administrator or this public official is corrupt.'”.
Це приходить від населення, яке може вийти в онлайн і сказати:«Цей політик корумпований, цей адміністратор, чи державна посадова особа є корупціонером».

Great importance was the impact on local culture Tripoli hunting populace.
Непересічне значення мав вплив трипільської культури на місцеву мисливську людність.

The leaflet begins"If invasion comes…" and exhorts the populace to"Stand Firm" and"Carry On".
Вона починалась словами«Якщо станеться вторгнення…» і мала на меті закликати народ«міцно триматись» і«продовжувати справу».

Jack departs to deliver presents to the world, but the Halloween-styled gifts terrify and attack the populace.
Джек відправляється розвозити подарунки по світу, але Хелловінські витвори лякають та атакують людей.

He then returned to Paris and made an open bid for power urging the populace to elect him as'Captain of Paris'.
Після цього він повернувся в Париж і наполегливо переконував народні маси вибрати його«Капітаном Парижа».

It is possible that many of the dark Ones minions will surrender and no longer represent a danger to the populace.
Можливо, що багато фаворитів темних сил підкоряться і більше не представлятимуть небезпеку для народних мас.

Though the pro-independence Belarusian Popular Front took only 10% of the seats, the populace was content with the selection of the delegates.
Хоча прихильники незалежності БНФ прийняла лише 10% місць, населення було утримання з відбором делегатів.

However, most inventions can be used for peaceful purposes and they should not be denied to the populace.
Проте, багато винаходів можуть бути використані для мирних цілей і їх не треба забороняти для народних мас.

Violent rebellions can trigger brutal repression that frequently leaves the populace more helpless than before.
Люті повстання можуть викликати у відповідь жорстокі репресії, залишаючи народ ще більш безпорадним, аніж до того.

At the beginning of the 1930s, the Stalinist totalitarian regime moved into broad-based, systematic terror against its own populace.
Наприкінці 20-х pp. сталінський тоталітарний режим перейшов до широкого та систематичного терору проти власного народу.

Three hundred members, chosen for their wealth or wisdom, form their senate; the populace has separate powers.
У ньому триста громадян вибираються за багатством або мудрості як сенату, народ має свою частку влади».