Що таке VULNERABLE POPULATIONS Українською - Українська переклад

• уразливих груп населення
• вразливих груп населення
• вразливих верств населення
• вразливих категорій населення
• уразливими групами населення
• вразливі групи населення
• беззахисного населення

Приклади вживання Vulnerable populations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other vulnerable populations and social determinants.
Інші вразливі групи населення та соціальні детермінанти.

Working in Communities with Vulnerable Populations-Dr.
Здійснення соціальної роботи з вразливими категоріями населення. doc.

Vulnerable populations should be defined by level of TB risk and type of vulnerability.
Уразливі групи населення мають бути визначені за ступенем ризику захворювання на ТБ і типом уразливості.

Other projects will increase access to justice for vulnerable populations.
Метою проекту є покращення доступу до правосуддя для вразливих груп населення.

Youth are among one of the most vulnerable populations to becoming victims of human trafficking.
Діти є однією з найбільш вразливих категорій населення, які стають жертвами торгівлі людьми.

Other projects will increase access to justice for vulnerable populations.
Головною ціллю проекту є підвищення доступу до правосуддя для вразливих груп населення.

When should we conduct research with vulnerable populations, such as children and people in low- and middle-income countries?
Коли ми повинні проводити дослідження з уразливими групами населення, таких як діти і люди в країнах з низьким і середнім рівнем доходу?

We can certainly do a lot more to increase access for our most vulnerable populations.
Ми можемо зробити набагато більше для покращення доступу до медичних послуг для найбільш уразливих груп населення.

The Project aims to help vulnerable populations to receive the best possible education and decent employment as well as improve the quality of social services.
Мета проекту- допомогти вразливим категоріям населення отримати кращі можливості для здобуття освіти та гідного працевлаштування, а також покращити якість соціальних послуг.

Both claim to be protecting women, but do so at the expense of(other) vulnerable populations.
Обидві сторони стверджують, що захищають жінок, але вони роблять це за рахунок(інших) вразливих груп населення.

More than 50% of employees who represent vulnerable populations, and much of the profit is reinvested in the development of the company to create new jobs.
На підприємстві працює більше 50% співробітників, які представляють уразливі групи населення, велика частина прибутку реінвестується в розвиток компанії для створення нових робочих місць.

By comparison, SARS had a mortality rate of around 10%, and much higher among vulnerable populations.
Для порівняння, від ТГРС рівень смертності становив близько 10% та він значно вищий серед уразливих груп населення.

In Asia and Latin America, EU aid worth €111 million will continue to assist the most vulnerable populations affected by the crisis in Venezuela and refugees in neighbouring countries.
Азії і Латинській Америці нададуть 111 млн євро для вразливих верств населення, постраждалим від кризи у Венесуелі, і біженцям в сусідніх країнах.

Provide financial aid to ill children and their families; also help children from vulnerable populations.
Надаємо адресну допомогу хворим дітям та їх родинам, а також допомагаємо дітям з соціально вразливих верств населення.

The indiscriminate use of chemicals, rubber bullets and stun grenades against vulnerable populations… is a dangerous and deplorable act," Greek government spokesman George Kyritsis said.
Безладний застосування хімікатів, гумових куль і світлошумових гранат щодо беззахисного населення- це небезпечні і плачевні дії",- заявив представник грецького уряду Джордж Кірітсіс.

I also urge stronger efforts to eliminate the stigma and discrimination that increase risk for vulnerable populations.
Я також закликаю до більш рішучих дій спрямованих на усунення стигми та дискримінації, що підвищують ризик для вразливих груп населення.

The result suggests the potential of cocoa flavanols to protect cognition in vulnerable populations over time by improving cognitive performance.
Цей результат показує потенціал флавоноїдів какао для захисту пізнавальних функцій у вразливих груп населення з плином часу.

Its purpose, through Social innovation actions, is to improve quality of life, well-being, and health, focusing on the most vulnerable populations.
Його метою через соціальні інноваційні акції є поліпшення якості життя, благополуччя та здоров'я, зосереджуючись на найбільш уразливих групах населення.

On 20 January, the European Commission has announced €29 million in humanitarian support for the most vulnerable populations in Somalia for 2016.
На 20 січня, Європейська комісія оголосила 29 млн € гуманітарної допомоги для найбільш вразливих верств населення в Сомалі для 2016.

We also work to ensure the delivery of quality, non-discriminatory services for people, especially the most marginalized and vulnerable populations.
Ми також працюємо над забезпеченням надання якісних, недискримінаційних послуг для людей, особливо найбільш маргіналізованих та вразливих груп населення.

In adopting the Regional Framework, the Health Ministers pledged to reduce the burden of cholera outbreaks by 90%, particularly among vulnerable populations and in humanitarian crises.
Приймаючи план дій, країни зобов'язалися зменшити на 90% масштаби спалахів холери, надто серед вразливих груп населення та гуманітарних криз.

Skills Camp is a specially designed program akin to Skills Lab in methodology, but targeting young people aged 12-16 from vulnerable populations.
Skills Camp- це спеціально розроблена програма, яка схожа за своєю методологією на Skills Lab, однак орієнтована на молодих людей віком 12-16 років із вразливих верств населення.

We recognize that these effects disproportionally affect the lives, livelihoods and rights of poorer, marginalized and therefore most vulnerable populations, including indigenous peoples.
Ми визнаємо, що ці наслідки непропорційно впливають на життя, засоби для існування і права бідних та знедолених а, отже, найбільш уразливих груп населення, включаючи корінні народи.

It is one of the most cost-effective health investment with proven strategies that make it accessible to even the most hard-to-reach and vulnerable populations.
Це одна з найефективніших із погляду вартості видів інвестицій в охороні здоров'я з перевіреними стратегіями, які забезпечують доступність імунізації навіть для найнедоступніших і вразливих груп населення.

The European Commission announced on Wednesday(January 20) that it was providing €29 million in humanitarian support for the most vulnerable populations in Somalia in 2016.
На 20 січня, Європейська комісія оголосила 29 млн € гуманітарної допомоги для найбільш вразливих верств населення в Сомалі для 2016.

It is one of the most cost-effective health investment with proven strategies that make it accessible to even the most hard-to-reach and vulnerable populations.
Це один із найефективніших з точки зору вартості видів інвестицій в охорону здоров'я з перевіреними стратегіями, які забезпечують доступність імунізації навіть для найбільш важкодоступних і уразливих груп населення.

The MPH-MSBH dual degree has been designed to prepare practitioners who are committed to eliminating health disparities, working with vulnerable populations, and creating soci…+.
Дворівнева ступінь MPH-MSBH призначена для підготовки практиків, які прагнуть усунути невідповідності в галузі здоров'я, працювати з уразливими групами населення, а також…+.

The 2009 pandemic caused US hospitals to make significant preparations in terms of hospital surge capacities, especially within the emergency department and among vulnerable populations.
Пандемія 2009 року змусила американські лікарні здійснити значну підготовку з точки зору можливостей госпітальних перенапруг, особливо в відділеннях швидкої допомоги та серед уразливих груп населення.