Що таке THESE POPULATIONS Українською - Українська переклад

• ці популяції
• цим народам
• цих популяцій
• цих популяціях

Приклади вживання These populations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each of these populations.
Кожний із цих народів.

We do this because we want to conserve these populations.
Ми робимо це, тому що хочемо, щоб ці люди залишалися в Україні.

Later these populations come.
Згодом ці землі придбало.

Thus, it should be avoided by these populations(4).
Таким чином, цим групам населення слід уникати його застосування(4).

And a second issue is, are these populations of large mammals composed of healthy individuals?
І інше питання: чи перебувають ці популяції великих ссавців здорових особин?

The general pharmacokinetic characteristics of omalizumab are similar in these populations.
Загальні фармакокінетичні параметри омалізумабу у цих пацієнтів однакові.

The language of these populations.
І мовами цих народів.

Parts of these populations migrated to North America during the Last Glacial Maximum.
Частини цих популяцій мігрували до Північної Америки під час Останнього льодовикового максимуму.

So the arithmetic mean of both of these populations are the same number.
Отож середньо арифметичне значення обох цих загальних сукупностей є одним і тим же числом.

These results confirm the blockade of the mineralocorticoid receptor in these populations.
Отримані результати підтверджують блокування рецепторів до мінералокортикоїдів у цій популяції.

In these populations, the breeding season is determined by rainfall and consequent prey availability.[4][2][6].
У цих популяціях період розмноження визначається дощами та наявністю здобичі прогтягом сезону[2].

Drinking protein water in addition to eating a balanced diet may help these populations.
Вживання протеїнових коктейлів на воді на додаток до збалансованої дієти може допомогти цим групам населення.

The mitochondrial DNA contains no evidence that these populations mixed in any significant way, surprising researchers.
Мітохондріальна ДНК не містить доказів того, що ці популяції змішувалися яким-небудь значним чином, що здивувало вчених.

For these populations it is more economically viable to install solar panels than to extend established electricity grids.
І для цієї групи населення є більш економічно доцільним встановити сонячні панелі ніж прокладати чи модернізовувати загальні електромережі.

Moreover, it's best to avoid Smooth Move if you're pregnant or breastfeeding, as little is known about its safety in these populations.
Крім того, краще уникати Smooth Move, якщо ви вагітні або годуєте грудьми, так як мало відомо про його безпеку в цих популяціях.

Apparently these populations were able to enrich the rainforest soil, which is usually quite poor, using charcoal and animal bones.
Безсумнівно, цим народам вдавалося удобрювати тропічний ґрунт, який зазвичай є досить бідним, використовуючи деревне вугілля та кістки тварин.

Many people who did not speak Russian had no alphabet for their language, so appropriate alphabets were devised for these populations.
Багато людей, які не володіють російською мовою, не мали алфавіту за свою мову, тому відповідні алфавіти були розроблені для цих груп населення.

Thus, understanding where and how much these populations are affected by warming will have important implications for the environment.
Таким чином, розуміння того, де і як сильно планктонні популяції постраждають від потепління, має важливе значення для навколишнього середовища.

The collection and processing of data from registers of children(the Registrar) and pensioners(Pension Fund), because these populations have fewer mobile phones;
Збір даних з реєстрів про дітей(РАЦСи) і пенсіонерів(Пенсійний Фонд), оскільки ці групи рідше мають мобільні телефони;

Twelve of these populations occurred in Lampung Province, where only three populations were extant in 2002 according to surveys carried out between September 2000 and March 2002.
Дванадцять з цих популяцій існувало в провінції Лампунг, де всього три популяції збереглися на 2002 рік.

Some scholars have the beginning of the history of Iran coincide with the arrival of the Aryan peoples in the Iranian plateau, the name of Iran derives from these populations.
Деякі вчені змушують початок історії Ірану збігатися з приходом народів Аріана на іранському плато, ім'я Ірану походить від цих популяцій.

Overall, they estimated that, each year, 2,700 people within these populations will lose at least a decade of their life due to exposure to excess NOx emissions from passenger cars.
В цілому вони підрахували, що щорічно 2700 людей у цих групах втратять принаймні десять років свого життя через вплив надмірного викиду NOx від легкових автомобілів.

The subsequent painful relations between the populations of West New Guinea and the emissaries of the independent Indonesian state can be attributed to the fact that Indonesians more or less sincerely regard these populations as"brothers and sisters," while the populations themselves, for the most part, see things very differently.(23).
Наступні болісні відносини між населенням Західної Нової Гвінеї й емісарами незалежної індонезійської держави можна пояснити тим фактом, що індонезійці більш-менш щиросердечно ставилися до цих народностей, як до"братів і сестер", тоді як самі народності бачили речі у зовсім відмінному світлі 24.

A closer look revealed that these populations seem to sort into five meta-communities, which the researchers call ecological zones: Arctic; Antarctic; deeper than 2,000 metres; 150 to 1,000 metres;
При найближчому розгляді з'ясувалося, що ці популяції, мабуть, поділяються на п'ять метаспільнот які дослідники називають екологічними зонами: Арктика; Антарктика; глибше 2000 метрів; Від 150 до 1000 метрів;

This is the case of a biological annihilation occurring globally, even if the species these populations belong to are still present somewhere on Earth,” says coauthor Rodolfo Dirzo, a biology professor at Stanford University.
Мова йде про біологічну анігіляцію всепланетного рівня, навіть якщо деякі види, до яких відносяться ці популяції тварин, ще десь існують на Землі»,- говорить один з авторів дослідження, викладач біології в Стенфордському університеті Родольфо Дірзо.

Some scientists went to the trouble of designating each of these populations of Arctic char as separate species because of these different characteristics, but this idea has generally been dropped as too difficult, not least because there are dozens of cut-off populations, some yet to be described.
Деякі вчені взяли на себе працю визначення кожної з цих популяцій Арктичного гольця в окремий вид з-за цих різних характеристик, але ця ідея взагалі була видалена як занадто складно, хоча б тому, що існують десятки відсікання населення, деякі ще не описані.

A genome-wide association study of 6000 Latin Americans from Mexico, Brazil, Colombia, Chile and Peru found that the strongest correlation for light skin color in these populations was actually an amino acid variant of the MFSD12 gene; which is absent in Europeans, but very common in East Asians and Native Americans.[60] The old presumption that lighter skin in Latin Americans is an indicator of European ancestry was unjustified.[61].
Дослідження асоціацій, що проводилося в усьому геномі, на 6000 латиноамериканцях з Мексики, Бразилії, Колумбії, Чилі та Перу виявило, що причиною найсильнішої кореляції світлого кольору шкіри у цих популяціях насправді був амінокислотний варіант гена MFSD12; який відсутній у європейців, але дуже поширений у східних азіатів та корінних американців.[3] Застаріле припущення, що світліша шкіра у латиноамериканців є показником європейського походження, було невиправдане.[4].

These population declines parallel the decline in grassland nutrients.
Ці популяції знижуються паралельно зниження поживних речовин пасовищ.

These population complexes hosted cultural and civic events and infrastructure that supported a vast outlying region hundreds of miles away linked by transportation roadways.
Ці населені комплекси були місцем проведення культурних і громадських заходів, а також інфраструктурними елементами, які підтримували широку і розкидану на сотні миля цивілізацію, з'єднану транспортними шляхами.