Що таке ЦИХ ПАЦІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• these patients

Приклади вживання Цих пацієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жоден з цих пацієнтів не помер.
None of those patients died.

Інформацію про цих пацієнтів.
Information about that patient.

У цих пацієнтів потрібно контролювати артеріальний тиск.
In such patients, pulmonary artery pressure should be controlled.

Характерно, що 90% цих пацієнтів мали ожиріння 2-4 ступеня.
It is characteristic that 90% of these patients had obesity 2-4 degrees.

При пролонгації лікування профіль безпеки у цих пацієнтів не змінювався.
With prolonged treatment, the safety profile did not change in these patients either.

Крім того, менше половини цих пацієнтів отримують початкове лікування стимуляторами?
Furthermore, fewer than half of these patients receive initial treatment with stimulants?

При дозах аторвастатину, що перевищують 20 мг, рекомендоване клінічне спостереження цих пацієнтів.
At atorvastatin doses exceeding 20 mg, clinical monitoring of these patients is recommended.

Деякі з цих пацієнтів будуть вилікувані остаточно, в інших випадках існує ризик повернення захворювання.
Some of these patients will be cured definitively, in other cases there is a risk of return of the disease.

Після початку або після корекції дози дилтіазему рекомендується відповідний клінічний моніторинг цих пацієнтів.
After initiation or following dose adjustments of diltiazem, appropriate clinical monitoring of these patients is recommended.

Більшість цих пацієнтів приймали препарат безпосередньо перед сном або з недостатньою кількістю рідини.
Most of these patients took medications immediately before going to bed or with inadequate amounts of fluid.

Нове дослідження показує, що тепер можна адаптувати антигенний профіль ліній клітин крові до потреб цих пацієнтів.
A new study shows that it is now possible to adapt the antigenic profile of the cell lines of blood to the needs of these patients.

У цих пацієнтів при прийомі препарату можливі напади стенокардії, аритмії та артеріальна гіпертензія;
Among these patients, when taking the medicine, there are possible attacks of angina, arrhythmias and arterial hypertension;

Наявність коморбідної патології змінює характер ангінозного болю, що свідчить про необхідність детального обстеження цих пацієнтів.
The presence of comorbid disease changes the nature of angina chest pain, indicating the need for a detailed examination of such patients.

Більшість цих пацієнтів уже мали існуючі гематологічні порушення, які часто пов'язані з кістковомозковою недостатністю.
Most of these patients had preexisting haematologic disorders that are frequently associated with bone marrow failure.

Передбачається, що завдяки гуманітарній допомозі та поступовому зниженню цін, який задекларувала компанія на препарати, цих пацієнтів вдасться пролікувати протягом 5 років.
It is assumed that through humanitarian aid and a gradual decline in prices on drugs, which the company declared, it's possible to treat these patients within 5 years.

У багатьох з цих пацієнтів розвинулися клінічно значущі радіаційні катаракти в перші кілька років після аварії.
Many of those patients developed clinically significant radiation-induced cataracts in the first few years after the accident.

Коморбідний патологічний стан РА та СПК існує переважно на тлі вегетативного симпатикотонічного дисбалансу, який набуває у цих пацієнтів генералізованого характеру.
The comorbid pathological condition of RA and IBS exists mainly against the background of autonomic sympathicotonic imbalance, which acquires a generalized character in these patients.

Майже половина цих пацієнтів, особливо у віковій групі більше 60 років, мають також патологію клапанів серця.
Almost half of these patients, especially in the age group over 60 years, also have abnormalities of the heart valves.

Синтез вазопресину значно і постійно підвищений у хворих із серцевою недостатністю, попри перевантаження об'ємом і зниження осмоляльності плазми, які часто спостерігають у цих пацієнтів.
Vasopressin synthesis is significantly and chronically elevated in patients with heart failure despite the volume overload and reductions in plasma osmolality often observed in these patients.

Цих пацієнтів ще треба залучити через рекламу та інші засоби, адже не кожен готовий платити за візит таку суму.
These patients still need to be attracted through advertising and other means, because not everyone is willing to pay such a sum for a visit.

Для порівняння активності мозку цих пацієнтів дослідники набрали контрольну групу з 36 чоловіків без проблем з алкоголем, середній вік яких склав 41 рік.
To compare the brain activity of these patients, the researchers recruited a control group of 36 men without alcohol problems with an average age of 41 years.

Для цих пацієнтів початкову дозу 15 мг/кг маси тіла слід вводити для швидкого утворення терапевтичних концентрацій препарату в сироватці крові.
For such patients, an initial dose of 15 mg/kg of body weight should be given to achieve prompt therapeutic serum concentrations.

Для порівняння активності мозку цих пацієнтів дослідники набрали контрольну групу з 36 чоловіків без проблем з алкоголем, середній вік яких склав 41 рік.
To compare the brain magnetic resonances of these patients, a control group without alcohol problems was used, consisting of 36 men with an average age of 41 years.

Застосування динамічного моніторингу регіонарних маркерів оцінки стану органів черевної порожнини дозволило скоротити термін очікування операції, знизити рівень післяопераційних ускладнень і летальність цих пацієнтів.
Use of dynamic monitoring of regional assessment markers of abdominal cavity organs condition reduce the waiting period for surgery, decrease postoperative complications and mortality of these patients.

Кожен з цих пацієнтів з роками набуває прогресуючу психічну неспроможність, що веде до смерті без будь-якої надії на лікування.
Every one of those patients faces years of increasing mental incapacity followed by almost certain death, with no hope of treatment.

Частота випадків клінічно значущих інфекцій на фоні лікування ритуксимабом у цих пацієнтів становила 6, 01 на 100 пацієнто-років порівняно з 4, 97 на 100 пацієнто-років після лікування біологічними хворобомодифікуючими протиревматичними препаратами.
During rituximab treatment, the incidence of clinically relevant‎infections in these patients was 6.01 per 100 patient-years compared to 4.97 per 100 patient-years‎after treatment with the biological DMARD.‎.

Його турбота цих пацієнтів привели його, щоб зустрітися з двома іншими колегами і разом, три лікаря були двадцять пацієнтів з симптомами щойно описав.
His concern of these patients led him to meet with two other colleagues and together, the three doctors had twenty patients with the symptoms just described.

Рівень CO2 в крові цих пацієнтів був значно вище, ніж у пацієнтів, що не згадували про передсмертний досвід.
The level of CO2 in the blood of these patients was significantly higher than in patients who did not mention the near-death experience.

Крім того, менше половини цих пацієнтів отримують початкове лікування стимуляторами? рекомендована фармакологічна терапія першого ряду? результати національного аналізу показують.
Furthermore, fewer than half of these patients receive initial treatment with stimulants― the recommended first-line pharmacologic therapy― results of a national analysis show.