Що таке ЦІ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• these groups
• these teams
• these bands

Приклади вживання Ці групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці групи були знищені.
Those sets were destroyed.

Але що роблять ці групи?
So what do those groups do?

Як бачимо, ці групи дуже малочисельні.
As you can see, these forces are very small.

І нам запропонували вести ці групи.
We picked them to lead these teams.

Як же ці групи впливають на своїх членів?
And how do those groups develop their members?

Значить вони самі відчувають, що ці групи- нижчі.
That is assuming those groups to be inferior.

Ці групи навіть не були між собою знайомі.
Those two groups would never have even known each other.

Майже всі ці групи мали націоналістичне спрямування.
All of these groups had strong nationalistic leanings.

Ці групи мають бути монофілетичними, тобто повинні включати всіх нащадків спільного предка.
That group need not be monophyletic, i.e. all descendants of a single ancestor.

Другий крок, дуже важливий: ми негайно запрошуємо ці групи і заслуховуємо їхній звіт.
The second step to this, which is critical, is we take these teams out immediately and debrief them.

Всі ці групи і музиканти, як з'ясувалося- розбещувачі, пропагують неправильні цінності.
All these bands and musicians, as it turned out, were molesters who promoted the wrong values.

Оскільки неможливо очікувати, що приватний ринок повністю обслуговує ці групи, держава може прийняти на себе більшу відповідальність за них.
Since it cannot be expected that the private market fully caters for these groups, the state can choose to take greater responsibility for them.”.

Ці групи не мають право вибирати будь-який політичного діяча за межами їхніх областів.
These constituencies do not have the right to choose any political figure outside their respective areas.

Спочатку, перезаписуючи стандартні американські мелодії, пізніше ці групи привнесли свої оригінальні рок-н-рольні композиції з індустріальним сприйняттям.
First re-recording standard American tunes, these bands then infused their original rock and roll compositions with an industrial-class sensibility.

Дві ці групи мають ряд схожих властивостей і характеристик, але все одно існує ряд відмінностей.
Two of these groups have a number of similar properties and characteristics, but there is still some difference.

Усі ці групи мали певну підготовку та досвід участі в насильницьких діях, на відміну від багатьох учасників Самооборони.
All of these were groups that had some violence training and experience unlike many Self-Defense vigilantes.

Обидві ці групи агітують на свій розсуд(і ми сподіваємося,) навіть в найкращих моїх знань і переконань.
Both of these groups are campaigning at its discretion(and hopefully) even under the best of my knowledge and belief.

Ці групи не визнають ані легітимності правлячого військового уряду, ані заміни англійської назви країни.
Those groups do not recognize the legitimacy of the ruling military government nor its authority to change the English name of the country.

Всі ці групи вбудовані в екосистему, котра складається з культури й законодавства- національного та локального рівнів.
At the third level, all of these groups are nested within an ecosystem composed of local and national customs and laws.

Ці групи будуть мати можливість запросити експертів, які допоможуть їм дізнатися про тему та розробити проекти по їх вирішенню.
These panels will be allowed to invite experts to help them learn about the topic and draft independent policy proposals.

Звісно, ці групи мають різноманітні політичні та економічні виміри і цим дещо нагадують міжвоєнні уявлення про Інтермаріюм.
To be sure, these groupings have various political or economic dimensions and are thus somewhat reminiscent of the inter-war Intermarium idea.

Ці групи зазнають особливою дискримінації в трудовій сфері, при оренді житла, а також при реалізації права на освіту.
People from these groups are especially discriminated against at work, when renting accommodations, as well as when exercising their right to education.

Ці групи закликають нас, і я закликаю теж, про те, що ми повинні витягати на поверхню те, як поводяться з цими в'язнями.
The message of these groups and my message for you today is that we must bear witness to what is being done to these prisoners.

Ці групи включають лікарів, медсестер, фармацевтів тощо і зазвичай мають підтримку лікарень, державних органів безпеки або приватних організацій.
These teams include doctors, nurses, pharmacists, etc., and are typically sponsored by hospitals, public safety agencies or private organizations.

Ці групи разом з українцями швидко опанували фінанси й активно доклали зусиль до перетворення Луцька на потужний торгівельний та ремісничий осередок.
These communities, together with Ukrainians, quickly became proficient in finances and turned Lutsk into a powerful commercial and handicraft center.

Саме тому, що ці групи поєднані в регіоні у спільну мережу, подібні до алжирських терористичні атаки можливі як в Малі, так і в інших країнах.
Because this group has such a broad network across the region, similar terrorist attacks, like the one in Algeria, are certainly possible in Mali's neighboring countries.

Ці групи народів жили в ізоляції, тому розроблені засоби лікування були розроблені для набагато менших недугів, ніж західні хвороби, якими вони заразилися під час колонізації.
The isolation of these groups meant the remedies developed were for far less serious diseases than the western illnesses they contracted during colonisation.

Ці групи включали 356 північноамериканських пацієнтів з есенціальний тремор, 426 Хвороба Паркінсона пацієнтів в Північній Америці, і 618 Хвороба Паркінсона пацієнтів з Норвегії.
Those groups included 356 North American patients with essential tremor, 426 Parkinson's disease patients in North America, and 618 Parkinson's disease patients from Norway.

Ці групи типово були більш заглиблені в американську блюзову музику ніж їх більш попсово орієнтовані попередники, але їхні виступи набрали дуже гучної, часто ефектно-видовищної форми.
These bands typically were more directly steeped in American blues music than their more pop-oriented predecessors but their performances took a highly amplified, often spectacular form.

Обидві ці групи також мали значне, статистично значне зниження c-реактивного білка, ключового маркера запалення, при цьому група високих доз зазнала більшого зниження.
Both of these groups also had a large, statistically significant reduction in c-reactive protein, a key marker of inflammation, with the high dose group seeing a greater reduction.