Що таке ПОПУЛЯЦІЯ ТИГРІВ Англійською - Англійська переклад

• tiger population
• tiger populations

Приклади вживання Популяція тигрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільша популяція тигрів.
Largest species of tiger.

Популяція тигрів зросла вперше за кілька десятиліть.
The tiger population has risen for the first time in decades.

Найбільша популяція тигрів- в Індії.
Highest density of tigers in India.

У світі вперше за сторіччя зросла популяція тигрів.
For the first time in a century, the population of tigers has increased.

Найбільша популяція тигрів- в Індії.
The largest population of tigers is in India.

Популяція тигрів найсильніше збільшилася в Індії, Росії, Непалі та Бутані.
The biggest reason why the tiger population has increased is due to bigger populations in India, Russia, Nepal and Bhutan.

Ще сто років тому популяція тигрів на нашій планеті становила близько 100 000.
A hundred years ago, the world's tiger population stood at a 100,000.

Популяція тигрів в Індії, яка протягом кількох років знижується, неухильно зростає з 2006 року, коли країна активізувала свої зусилля із збереження свого населення.
India's tiger population- which had been on the decline for several years- has steadily increased since 2006 when the country upped its conservation efforts.

Наприклад, за останні 100 років популяція тигрів скоротилася на 95 відсотків, а популяція африканських левів- на 40 відсотків всього за 20 років.
For example, tiger populations plummeted by 95% over the past 100 years and African lion populations dropped by 40% in just 20 years.

Популяція тигрів в Індії, яка протягом кількох років знижується, неухильно зростає з 2006 року, коли країна активізувала свої зусилля із збереження свого населення.
The population of tigers in India, which has been declining for several years, has been growing steadily since 2006, when the country intensified its efforts to conserve their population..

За даними Міністерства навколишнього середовища та лісів, популяція тигрів в Індії у 2014 році становила 2226 осіб, зрісши на 30,5% порівняно з оцінками 2010 року.
As per Ministry of Environment and Forests, the tiger population in India stood at 2,226 in 2014 with an increase of 30.5% since the 2010 estimate.

За останні 100 років популяція тигрів скоротилася на 95 відсотків, а популяція африканських левів- на 40 відсотків всього за 20 років.
Tiger populations have decreased by 95 percent over the last 100 years, and African lion populations fell by 40 percent in just 20 years.

У минулому столітті популяція тигрів скоротилася на 95 відсотків, але завдяки ініціативі урядів і людей, які присвятили своє життя збереженню флори і фауни, в Азії з'явилися заповідники, де чисельність диких тигрів починає рости»,- каже Джинетт Хемлі, старший віце-президент з дикої природи в WWF.
In the last century, tiger populations have declined by an estimated 95 percent, but thanks to the leadership of key governments and the many men and women who have dedicated their lives to conversation, there are places in Asia where wild tiger numbers are beginning to rebound," said Ginette Hemley, Senior Vice President for Wildlife at WWF-US.

Більше поінформованості в цілому світі про популяції тигрів та виклики для їхніх природоохоронців.
More awareness in the entire world of tiger populations and the challenges for their conservationists.

Індія вважається будинком більшої половини світової популяції тигрів.
India is home to half the world's tiger population.

Наслідок ігнорування цих страшних проблем буде згубним для популяції тигрів.
The consequence of ignoring these dire issues will be detrimental to the population of tigers.

Індія вважається будинком більшої половини світової популяції тигрів.
India is home to more than half of the world's tiger population.

У Росії стурбовані збереженням популяції тигра.
In Russia, concerned to preserve the tiger population.

Скажімо, за останні 100 років популяція тигра скоротилася на 95%, а африканських левів- на 40% всього за 20 років.
By way of example, it is estimated that tiger populations dropped by 95% in the past 100 years, and African lion populations plummeted by 40% in just 20 years.

Скажімо, за останні 100 років популяція тигра скоротилася на 95%, а африканських левів- на 40% всього за 20 років.
For example, tiger populations plummeted by 95% over the past 100 years and African lion populations dropped by 40% in just 20 years.

Якщо темп залишиться таким же, Непал стане першою країною, що дійсно подвоїла свою популяцію тигрів.
If this trend continues, Nepal could become the first country to double its national tiger population.

За останні 100 років популяція тигра скоротилася на 95%, а африканських левів- на 40% всього за 20 років.
Tiger populations have decreased by 95% over the past 100 years and African lion populations dropped by 40% in just 20 years.

Намагаючись з'ясувати їх походження, інспекція з охорони навколишнього середовища провела повну перевірку популяції тигрів, що містяться в неволі, у 2015 році.
Concerned about the source of these items, the environmental inspectorate conducted a full inspection of the country's captive tiger population in 2015.

За останні 100 років популяція тигра скоротилася на 95%, а африканських левів- на 40% всього за 20 років.
According to the United Nations, tiger populations plummeted by 95% over the past 100 years and African lion populations dropped by 40% in just 20 years.

За останні 100 років популяція тигра скоротилася на 95%, а африканських левів- на 40% всього за 20 років.
Tiger populations have decreased by 95 percent over the last 100 years, and African lion populations fell by 40 percent in just 20 years.

У поєднанні з високими цінами, які хутро отримує на чорному ринку та знищенням середовища існування, браконьєрство для медичних цілей значно зменшило популяції тигрів у дикій природі.
When combined with the high prices that furs fetch on the black market and destruction of habitat, poaching for medicinal uses has greatly reduced tiger populations in the wild.

Всі шість підвидів тигрів знаходяться під загрозою зникнення, і вчені оцінюють популяцію тигрів між 2 154 і 3 159 особинами.
All six remaining subspecies are endangered, and the IUCN puts the the overall Panthera tigris population between 2,154 and 3,159 big cats.

Індія підраховує кількість диких тигрів кожні чотири роки і отримана статистика показала зростання з 1411 в 2006 році до 2226 в 2014 р[1] Тенденція до зростання популяції тигрів в Індії така:.
India counts the number of wild tigers every four years and showed a promising rise from 1411 in 2006 to 2226 in 2014.[14] The trend for rising population of tigers in India is as follows:.

У 2017 році спеціальна група з класифікації IUCN Cat Specialist Group переглянула систематику та визнала популяції тигрів у континентальній Азії як P. t. tigris, а ті, що на Зондських островах, як P. t. sondaica.[1] Наступні таблиці базуються на класифікації видів Panthera tigris, представлених у Mammal Species of the World.[2] Він також відображає класифікацію, яку використовувала Cat Classification Task Force у 2017 році:.
In 2017, the Cat Classification Task Force of the IUCN Cat Specialist Group revised felid taxonomy and recognized the tiger populations in continental Asia as P. t. tigris, and those in the Sunda Islands as P. t. sondaica.[17] The following tables are based on the classification of the species Panthera tigris provided in Mammal Species of the World.[2] It also reflects the classification used by the Cat Classification Task Force in 2017:.