Що таке НАСЕЛЕНИХ МІСЦЬ Англійською - Англійська переклад

• of populated areas
• habitable places
• populated places
• inhabited places

Приклади вживання Населених місць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ойконіми- назви населених місць;
Names of populated places;

Гігієна населених місць., 2013.
World Populated Places, 2013.

Гігієнічне значення фізичних факторів в умовах населених місць.
Hygienic importance of physical factors in populated areas.

NASA назвало 5 потенційно населених місць у всесвіті.
NASA talked about the five potentially habitable places in the Universe→.

Санітарні норми та правила утримання територій населених місць.
Sanitary standards and rules for the retention of territories populated places.

Район Нью-Делі- одне з найбільш населених місць на планеті.
Area New Delhi- one of the most densely populated places on the planet.

Загальні основи і гігієнічні принципи планування населених місць.
General principles and hygienic principles of planning of populated areas.

У NASA перерахували 5 потенційно населених місць у Всесвіті.
NASA talked about the five potentially habitable places in the Universe.

Зображення населених місць і гір, хорографія карти також є важливою особливістю.
The depiction of inhabited places and mountains, the map's chorography, is also an important feature.

Так як Пірс і Грінхілом не досягли ще населених місць, було ясно, що один з них стане жертвою іншого.
Since Pierce and Greenhill did not reach the populated areas, it was clear that one of them would be the victim of the other.

Ті, хто колись жив на берегових лініях, зіткнуться з труднощами переміщення і переселення в пошуках населених місць подалі від моря.
Those who once lived on coastlines will face displacement and resettlement bottlenecks as they seek habitable places inland.

Незважаючи на віддаленість від населених місць, лодж досить комфортний, з двомісними кімнатами(дві односппальные ліжка).
Despite the remoteness from inhabited places, the Lodge is quite comfortable, with double rooms(two beds odnopolnye).

Через рік у системі були знайдені ще 4 екзопланети, що перетворило систему Trappist-1 в одне з найбільш потенційно населених місць, розташованих в найближчих околицях нашої Сонячної системи.
A year later the system was found 4 more exoplanets that have made Trappist-1 in one of the most potentially habitable locations in our immediate vicinity.

Нарешті святий Антоній віддаляється зовсім з населених місць, переходить річку Ніл і поселяється в руїнах військового укріплення.
Finally, Saint Anthony moved away completely from inhabited areas, crossed the river Nile and settled in the ruins of a fortification.

У тому ж ряду«Списки населених місць Російської імперії», складені і видаються Центральним статистичним комітетом МВС РІ.
Lists of populated areas of the Russian Empire, compiled and published by the Central Statistical Committee of the Ministry of Internal Affairs.

Боротьба з тениаринхозом і теніозом проводиться шляхом масової дегельмінтизації(див.), ветеринарно-санітарної експертизи м'яса та санітарного благоустрою населених місць.
The fight against tapeworm infection and tenisom is conducted through mass deworming(see), veterinary-sanitary examination of meat and sanitary improvement of the populated areas.

Велике значення мають очищення території населених місць та охорона водойм від забруднення каналізаційними стоками, особливо стічними водами лікувальних установ.
Of great importance are the cleaning of the territory of populated areas and the protection of water bodies from pollution by sewage, especially sewage from medical institutions.

При проектуванні населених місць слід враховувати закони країни і регіональні програми з вирішення найбільш важливих соціальних, архітектурних, економічних, екологічних та гігієнічних проблем.
When designing populated areas, one should take into account the laws of the country and regional programs for solving the most important social, architectural, economic, environmental and hygienic problems.

У районах, де захист від перегріву не є обов'язковою вимогою, при визначенні величини розривів між будівлями і орієнтації будинків керуються«Санітарними нормами і правилами забезпечення інсоляції житлових та громадських будинків та жилої забудови населених місць»(№ 427-63).
In areas where overheating protection is not mandatory, when determining the size of the gaps between buildings and orientation of buildings follow Sanitary norms and rules for the insolation of residential and public buildings and residential development of populated areas"(№ 427-63).

Міністерство охорони здоров'я ще 2011 року видало наказ № 145, яким було затверджено«Державні санітарні норми й правила утримання території населених місць», а Міністерство внутрішніх справ у 2017 році своїм наказом № 301 затвердило«Правила охорони життя людей на водних об'єктах України».
Back in 2011, the Ministry of Health issued Order No. 145, which adopted the“State sanitary norms and rules for maintaining the territory of populated areas”, and the Ministry of Internal Affairs, in 2017, by its Order No. 301, adopted the“Rules for the protection of life on water in Ukraine's facilities”.

Лабораторія прикладної фізики Університету Джона Хопкінса, США, представила НАСА пропозицію, в якій описується концепція амбітної нової місії класу New Frontiers, що включає оснащений науковими інструментами здвоєний квадрокоптер на радіоізотопному генераторі для дослідження потенційно населених місць на поверхні найбільшого супутника Сатурна Титана.
The Laboratory of Applied Physics of the Johns Hopkins University, USA, presented a proposal to NASA that describes the concept of an ambitious new mission of the New Frontiers class, which includes a dual-quadrocopter equipped with scientific tools for a radioisotope generator to investigate potentially inhabited places on the surface of Saturn's largest satellite, Titan.

Населені місця.
Populated Places.

Також це перше населене місце на Землі, яке зустрічає Новий рік.
It's also the first inhabited places in the world to experience the New Year.

Населені місця, утворені учасниками VOC.
Populated places established by VOC people.

Це найхолодніше постійно населене місце на Землі.
It is one of the coldest continuously inhabited places on earth.

Набір даних для цього уроку містить інформацію про населені місця світу.
The dataset for this tutorial contains information about populated places of the world.

Це найхолодніше постійно населене місце на Землі.
It is officially the coldest continuously inhabited place on the planet.

Найбільш населене місце в світі- Токіо, Японія.
The most populated place in the world: Tokyo, Japan.

Це найхолодніше постійно населене місце на Землі.
This is the coldest permanently inhabited place on the planet.

Це найхолодніше постійно населене місце на Землі.
It is, officially, the coldest continuously inhabited place on Earth.