Що таке СІЛЬСЬКИХ НАСЕЛЕНИХ ПУНКТІВ Англійською - Англійська переклад

• rural settlements
• rural localities
• of villages

Приклади вживання Сільських населених пунктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно змінюється і кількість сільських населених пунктів.
Changes accordingly and number of villages.

В Україні понад 28 тисяч сільських населених пунктів, у яких проживає третина населення держави.
Ukraine has over 28,000 rural settlements, where one third of population resides.

Року в Україні зникло приблизно 640 сільських населених пунктів.
About 640 rural settlements have disappeared in Ukraine since 1991.

Крім того, зрозуміло, що чимало сільських населених пунктів є важкодоступними і є віддаленими одне від одного.
In addition, it is clear that many rural settlements are difficult to access and are remote from each other.

Сільське поселення- один або декілька сільських населених пунктів.
Rural settlement, one or several rural localities.

До складу Німанського району входить 9 сільських округів, на його території розташовані 49 сільських населених пунктів.
The Neman district comprises 3 rural okrugs, 49 rural settlements are situated in its territory.

У статті проаналізовано динаміку чисельності сільських населених пунктів в Україні.
In article is analysed the dynamics of number of rural settlements in Ukraine.

На території району 60 населених пунктів: місто Узин районного підпорядкування, селище Терезине та 58 сільських населених пунктів.
The district's 60 localities: the town Uzin district subordination, p Terezin and 58 rural settlements.

На території АРК- 16 міст, 56 селищ міського типу і 956 сільських населених пунктів.
On the territory of Crimea- 16 towns, 56 townships and 956 villages.

Розміщення цих будов на присадибних ділянках слід виконувати згідно з місцевими правилами для сільських населених пунктів.
The location of these structures on private land should be carried out in accordance with local regulations for rural settlements.

У свою чергу, Уфа ділиться на сім районів і 45 сільських населених пунктів, їм підлеглих.
In turn, Ufa is divided into seven districts and 45 rural settlements that are subordinate to them.

В районі два селища міського типу: Новомиколаївка та Тернувате, та 68 сільських населених пунктів.
In the district there are two towns Novomykolaivka and Ternuvate, and 68 rural settlements.

Починаючи з 1991 року в Україні перестало існувати понад 500 сільських населених пунктів та селищ міського типу.
Since 1991, more than 500 rural settlements and townships in Ukraine have ceased to exist.

Комплексна програма першочергового забезпечення сільських населених пунктів, що користуються привізною водою, централізованим водопостачанням у 2001-2005 роках і прогноз до 2010 року.
Integrated Program of water supply in the rural settlements, during the period of 2001- 2010(Ukraine).

Було відібрано 122 населених пунктів(з них 65 міських і 57 сільських населених пунктів).
Locations were chosen(65 of city/town-type and 57 of village-type).

Понад 97% території України займають так звані“сільські райони”, в кожному з яких, окрім одного-п'яти невеликих міських поселень, розташовані декілька десятків сільських населених пунктів.
Over 97% of Ukraine belongs to so-called"rural areas", each which, except for one to five small towns, located some dozens of villages.

Територія міського округу включає місто Подольск і 75 сільських населених пунктів- сіл, селищ, селищ, які увійшли в округ в 2015 році при скасуванні Подольського району.
Urban district territory includes the city of Podolsk and 75 rural localities- selos, villages, rural-type settlements included in the district in 2015 with the abolition of the Podolsk district.

Особливе занепокоєння викликає стан водопостачання сільського населення, оскільки централізованим водопостачанням забезпечено лише 25% сільських населених пунктів України.
Status of water supply to rural population is of a peculiar concern as the centralized water supply covers only 25 per cent of rural settlements of Ukraine.

У результаті проведення аналізу стану сільських населених пунктів України було виявлено, що за період з 1991 по 2013 рр. з карти України зник 641 сільський населений пункт(40 селищ і 601 село).
The conducted analysis of the state of rural settlements of Ukraine revealed that 641 rural objects(40 settlements and 601 villages) disappeared from the map of Ukraine during 1991- 2013.

Мобільна мережа«Київстар»- одна з кращих в Європі, і охоплює всі великі та малі міста України, а також понад 28 тис. Сільських населених пунктів, усі основні національні й регіональні траси, більшість морських і річкових узбереж.
Kyivstar” mobile network is one of the best in Europe and covers all the cities and towns of Ukraine, as well as more than 28 thousand rural settlements, all main national and regional roads, most of the sea and river shores.

Донецька область включає 51 місто, 28 обласного значення, 21 внутрішньоміський район, 132 селища міського типу, 18 сільських районів, 253 сільські ради, 1124 сільських населених пунктів.
Donetsk Region includes 51 cities and towns, 28 of them being of regional significance, 21 districts being of city internal importance; 132 city-like settlements, 18 rural districts, 253 village councils, 1124 rural settlements.

Мережа«Київстар» охоплює всі великі й малі міста України та понад 28 тис. сільських населених пунктів, усі головні національні й регіональні траси, більшість морського і річкового узбережжя, забезпечуючи покриття території, де мешкає 99% населення України.
The Kyivstar network covers all big cities and small towns, more than 28 thousand rural settlements, all main national and regional highways, majority of sea and river coasts, providing coverage of the territory, where 99% of Ukraine's population lives.

За даними сайту Державної статистичної служби України станом на 1 січня 2016 року в Україні, без урахування тимчасово окупованої території Автономної Республіки Крим і м. Севастополя, нараховується 28 385 сільських населених пунктів та 885 селищ міського типу.
According to the information on the State Statistics Committee of Ukraine website, as of January 1, 2016, in Ukraine(excluding the temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea and Sevastopol) there are 28,385 rural settlements and 885 townships.

Поселенська мережа, малі міста, сільські населені пункти, радіаційно забруднені території.
Settlement network, small towns, rural settlements, radioactively contaminated territories.

Сільський населений пункт(СНП).
Rural settlement(RS).

Сільська місцевість- це сільські населені пункти, статус яких затверджений законодавчими актами.
Rural locality- a rural settlement with a status defined by legislative acts.

Другорядні(підпорядковані) поняття- Сільський населений пункт(СНП).
Secondary(subordinate) terms- Rural settlement(RS).

Міські поселення та сільська місцевість- це міські та сільські населені пункти, затверджені законодавчими актами як міста, селища міського типу та села.
Urban settlements and rural localities- urban and rural settlements approved by legislative acts as cities/towns, urban type settlements and villages.

Автобуси в Ізраїлі працюють по всій країні за більш ніж 1000 маршрутами, поєднуючи не тільки міста, а й сільські населені пункти.
They run over 1,000 routes across the country connecting not only cities but also rural settlements.

Сільський населений пункт з чисельністю населення менше 1000 чоловік, як правило, входить до складу сільського поселення;
The rural settlement with population less than 1000 people, as a rule, are part of the rural settlement;.