Що таке СІЛЬСЬКА МІСЦЕВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• countryside
• rural area
• rural locality

Приклади вживання Сільська місцевість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міські поселення та сільська місцевість.
Urban settlements and rural localities.

Нехай це буде сільська місцевість або інші природні об'єкти.
Let it be rural or other natural sites.

Україна потребує книжок, особливо сільська місцевість.
The country needs investment, the rural area in particular.

Сільська місцевість країни- головний власник цієї альтернативної форми туризму.
Rural areas of the country are the main beneficiaries of this alternative form of tourism.

Потяги, на відміну від автобусів, подорож прямо через сільська місцевість.
Trains, unlike buses, travel straight through the countryside.

Сільська місцевість порожня, породжуючи все більшу місткість міських концентрацій.
The countryside is emptying giving birth to urban concentrations increasingly widespread.

М Збудовано квартир, одиниць усього міські поселення сільська місцевість.
M Apartments built, units total urban settlement rural locality.

Звичайно, змальована сільська місцевість була знайома композитору.
Of course, the country that Beethoven described was the countryside with which he was familiar.

Другорядні(підпорядковані) поняття- Міські поселення, сільська місцевість.
Secondary(subordinate) terms- Urban settlements, rural locality.

Вибір місця проживання, велике місто або сільська місцевість, означає і вибір способу життя.
The choice of residence, large city or rural area, means the choice of lifestyle.

Залежно від площі земельної ділянки та регіону(міська чи сільська місцевість).
Depending on the area of the land and the region(urban or rural area).

Ходжсон прогнозує, що міська і сільська місцевість все більше розрізнятиметься в плані населення.
Hodgson predicts urban and rural area will become increasingly differentiated within people.

Сільська місцевість- це сільські населені пункти, статус яких затверджений законодавчими актами.
Rural locality- a rural settlement with a status defined by legislative acts.

Оточений озерами та чудова сільська місцевість, наповнена виноградниками, це чудове місце для походів та водних видів спорту.
Surrounded by lakes and delightful countryside full of vineyards, it's a delightful spot for hiking and water sports alike.

Сільська місцевість біля Парижа(Bei Paris II), 1907 р., масло на картоні, встановлене на целюлозній дошці, 10 х 16, 5 см, Музей Брукліна.
Countryside Near Paris(Bei Paris II), 1907, oil on paperboard mounted on pulp-board, 10 x 16.5 cm, Brooklyn Museum.

Після катастрофи греблі Асналькольяр 1998 року, зросла обізнаність громадськості про екологічні ризики, яким піддається сільська місцевість.
After the Aznalcóllar Dam disaster of 1998, public awareness of the environmental risks to which the countryside is exposed has increased.

Хоча сільська місцевість- головна визначна пам'ятка Нової Зеландії, вам потрібно відвідати кілька міст, щоб побачити правду цього.
While the countryside is the main attraction of New Zealand, you will need to visit a few cities to see the truth of that.

Можна сказати, що в Новій Зеландії це чудова сільська місцевість, і, можливо, не більше, ніж Південні Альпи Південного острова.
It can be said that in New Zealand it's the countryside that's magnificent, and perhaps no more so than theSouthern Alps of the South Island.

Сільська місцевість є захоплюючою, а такі міста, як Москва та Санкт-Петербург, мають найцікавіші історичні минулі в Європі.
The countryside is breath-taking, and cities like Moscow and St. Petersburg have some of the most interesting, historic pasts in Europe.

Можна сказати, що в Новій Зеландії це чудова сільська місцевість, і, можливо, не більше, ніж Південні Альпи Південного острова.
It can be said that in New Zealand it's the countryside that's magnificent, and perhaps no more so than the Southern Alps of the South Island.

Сільська місцевість острова була відома своїми садами і овочами до дев'ятнадцятого століття, коли було побудовано більше житла.
The countryside of the island was known for its orchards and vegetable gardens until the nineteenth century, when more housing was built.

Після раптової і невизначеної катастрофи, безлюдна Англія, сільська місцевість повертається до природи, зникаючи, і мало хто вижив; люди повернулися до квазі-середньовічного способу життя.
After a sudden and unspecified catastrophe has depopulated England, the countryside reverts to nature and the few survivors return to a quasi-medieval way of life.

Новий варіанти лісу: сільська місцевість з фермами, тайга(за замовчуванням), чорний ліс(щільний ліс), помірний ліс(нові дерева змішуються).
New forest options: countryside with farms, taiga(default), black forest(dense forest), temperate forest(new trees are mixed).

Сільська місцевість завжди є приємниммісце для всіх, як її Cheers свіже повітря вам і низький рівеньшум допоможе вам є справжній відпочинок.
Countryside is always the nicest place for everybody as its fresh air cheersyou up and the low level of noise helps you to have real rest.

Яскраві міста, стародавні замки, приголомшлива сільська місцевість, різноманітність ландшафтів і привітне ставлення допомагають зробити це особливим місцем, незалежно від його проблем.
Vibrant cities, ancient castles, stunning countryside, diversity of landscapes and a welcoming attitude all help make it a special destination, regardless of its troubles.

Сільська місцевість завжди є приємниммісце для всіх, як її Cheers свіже повітря вам і низький рівеньшум допоможе вам є справжній відпочинок.
The countryside is always the nicest place for everyone as it has fresh air that cheers you up and the low level of noise helps you to have a real rest.

На даний момент значно відстає у поширенні Інтернету сільська місцевість, мешканці якої частіше посилаються на обмеження в технічних можливостях підключення малонаселених пунктів.
At the moment, rural areas are far behind in the distribution of the Internet, its inhabitants more often refer to the restrictions on the technical connectivity of sparsely populated places.

Сільська місцевість та цінності сільського життя високо цінуються(іноді навіть романтизувати як в пасторальній поезії) в середовищі традиційних консерваторів.
The countryside and the values of rural life are highly prized(sometimes even being romanticized as in pastoral poetry).

Міські поселення та сільська місцевість- це міські та сільські населені пункти, затверджені законодавчими актами як міста, селища міського типу та села.
Urban settlements and rural localities- urban and rural settlements approved by legislative acts as cities/towns, urban type settlements and villages.