Що таке СІЛЬСЬКИХ ПОСЕЛЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• rural settlements
• villages

Приклади вживання Сільських поселень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бюджети міських і сільських поселень;
The budgets of urban and rural settlements;

Дуже слабкою була і залишається телефонізація сільських поселень.
Very weakCCW has been and remains the telephone villages.

Які бувають типи сільських поселень за виробничою діяльністю?
What are the types of rural settlements in industrial activity?

Планування і забудова міських і сільських поселень.
Planning and development of urban and rural settlements.

Закономірним явищем є перехід сільських поселень із однієї групи до іншої.
Natural phenomenon is Link villages from one group to another.

Які населенні пункти відносять до сільських поселень?
What population centers are attributed to the villages?

Топографічне розташування сільських поселень має певні географічні закономірності.
Topographical location of rural settlements has some geographical patterns.

Зовнішня реклама на дорогах і територіях міських і сільських поселень.
Outdoor advertising on Roads and Territories of Urban and Rural Settlements.

До сільських поселень зараховують усі населені пункти, що не мають міського статусу.
For rural settlements include all the settlements that have no statute of the city.

В Україні триває зменшення кількості сільських жителів та кількості сільських поселень(табл. 3).
Ukraine continues to reduce the number of rural Inhabitants of rural settlements(Table 3).

Центри сільських поселень у Майнкрафт тепер генеруються на рівні води або вище, щоб їх не затоплювало.
The centers of villages from Minecraft are now generated at or above water level so that they do not get flooded.

Просторові особливості сільського розселення відображає також показник густоти сільських поселень.
Spatial features Rural settlement figure also shows the density of rural settlements.

Метод досліджень є вивчення соціально-екологічної ситуації міських і сільських поселень на території заходу України.
The research method is to study the socio-ecological situation of urban and rural settlements in the territory of western Ukraine.

Самовільне підключення до централізованих систем питного водопостачання та(або) систем водовідведення міських і сільських поселень-.
Unauthorized connection to centralized systems of water supply and(or) drainage systems of urban or rural settlements-.

Однак, ДБН 360-92"Планування і забудова міських і сільських поселень" визначені певні критерії садового і дачного будинків.
However, DBN 360-92"Planning and development of urban and rural settlements" defined certain criteria garden and holiday houses.

Спочатку такі санкції застосували тільки до шістьох сіл, але пізніше їх було застосовано до численних сільських поселень і районів.
Initially, such sanctions were applied to only six villages, but later they were applied to numerous rural settlements and districts.

В Україні занепад села нерідко пов'язують із розпадом СРСР, але 70% сільських поселень ЄС зазнавали депопуляції ще в 1960-х.
Some tend to associate the decline of the countryside with the collapse of the USSR, but 70% of rural settlements in the EU were already depopulated in the 1960s.

У міські і селищні ради здебільшого входять по одному місту районного значення чи селищу міського типу, інколи- також одне чи кілька сільських поселень.
In urban and councils mostly composed of one urban district of the village or urban, sometimes- as one or more villages.

Найвища густота сільських поселень сформувалася в західних і північно-східних областях України, низька- у Херсонській, Миколаївській та Луганській областях.
The highest density of rural settlements formed in western and north-eastern regions of Ukraine, the lowest- in Kherson, Nicholas and Luhansk regions.

Наприкінці 1994 р власні доходи бюджетів міст становили 23,9%, селищ- 11,9%, сільських районів- 11,8%, сільських поселень- 5,8%.
In late 1994, its own budget revenues accounted for 23.9% of cities, towns- 11.9%, rural- 11.8% and rural settlements- 5.8%.

Вибір території для будівництва, розширення або реконструкції міських і сільських поселень є однією з відповідальних стадій попереджувального санітарного нагляду.
The choice of territory for the construction, expansion or reconstruction of urban and rural settlements is one of the crucial stages of preventive sanitary surveillance.

У регіоні налічується 27 адміністративних районів і 20 міст, серед яких найбільшими є Лозова, Ізюм, Куп'янськ, Чугуїв та 1718 сільських поселень.
There are 27 administrative districts and 20 cities in the region, including the largest are Lozova, Izyum, Kupyansk and Chuguyiv and 1718 rural settlements.

Населення міських і сільських поселень повинне забезпечуватися питною водою в пріоритетному порядку в кількості, достатній для задоволення фізіологічних і побутових потреб.
Population of urban and rural settlements must be supplied with drinking water in priority order and in a quantity sufficient for the satisfaction of physiological and household needs.

На основі здійсненого аналізу визначено основні взаємозв'язки та взаємозалежності між виробничою діяльністю фермерських господарств та станом соціальної сфери сільських поселень.
The analysis helped to identify main interconnections and interdependencies between production activity of farms and state of the social sphere of rural settlements.

Найвища густота сільських поселень(понад 6 сіл на 100 км2) сформувалася в західних(Львівській, Тернопільській і Хмельницькій) та північно-східних(Полтавській, Сумській) областях України.
The highest density of rural settlements(over 6 villages for 100 km2) formed in the western(Lviv, Ternopil and Brussels) and north-eastern(Poltava, Sumy) Regions of Ukraine.

Ми робимо внесок у розвиток та вдосконалення сільськогосподарської продукції, соціального та економічного стану фермерів, сільських поселень та виробничих систем для того, щоб зробити їх більш екологічними.
We contribute to improvements in agricultural production, the social and economic status of farmers, rural communities and in production systems to make them more environmentally sustainable.

Щоб запобігти деградації сільських поселень, необхідно розробити й реалізувати державну політику, спрямовану на збереження та стимулювання соціально-економічного розвитку сільських поселень.
To prevent degradation rural locations to develop and implement public policies aimed at the preservation and promotion of socio-economic development rural settlements.

Регіональний просторовий розвиток, втримання стрімко спадаючої демографії малих міст та сільських поселень, забезпечення функціонування соціальної інфраструктури на місцях- далеко не повний перелік сфер відповідальності новоутворених громад.
Regional spatial development, the retaining of the turbulent decline of the demography level in small towns and rural settlements, the provision of the social infrastructure functioning on the ground- far from being a complete list of areas of responsibility of newly formed hromadas.