Що таке RURAL SETTLEMENTS Українською - Українська переклад

• сільських поселень
• сільських населених пунктів
• сільські поселення
• сільських поселеннях
• сільські населені пункти
• rural settlements

Приклади вживання Rural settlements Англійська мовою та їх переклад на Українською

The budgets of urban and rural settlements;
Бюджети міських і сільських поселень;

Rural settlements of the region, the region and their rights.
Сільські поселення району, області та їх права.

It also varies between urban and rural settlements.
Розрізняють також міські та сільські поселення.

About 640 rural settlements have disappeared in Ukraine since 1991.
Року в Україні зникло приблизно 640 сільських населених пунктів.

Planning and development of urban and rural settlements.
Планування і забудова міських і сільських поселень.

Rural settlements are dispersed along river banks in one or two rows.
Сільські поселення розташовуються по берегах річок в 1 або 2 ряди.

Outdoor advertising on Roads and Territories of Urban and Rural Settlements.
Зовнішня реклама на дорогах і територіях міських і сільських поселень.

Ukraine has over 28,000 rural settlements, where one third of population resides.
В Україні понад 28 тисяч сільських населених пунктів, у яких проживає третина населення держави.

IX International Conference"Anthropization and Environment of Rural Settlements.
Ювілейна Х Міжнародна наукова конференція«Anthropization and Environment of Rural Settlements.

For rural settlements include all the settlements that have no statute of the city.
До сільських поселень зараховують усі населені пункти, що не мають міського статусу.

Despite the urbanization of the Earth, about half the residents live in rural settlements.
Незважаючи на процеси урбанізації близько половини жителів Землі мешкає в сільських поселеннях.

The rural settlements that grew around the missions have retained their vernacular character.
Сільські поселення, що виросли навколо місій, зберегли свій традиційний народний характер.

In turn, Ufa is divided into seven districts and 45 rural settlements that are subordinate to them.
У свою чергу, Уфа ділиться на сім районів і 45 сільських населених пунктів, їм підлеглих.

Smaller rural settlements generally reflect a majority Anglo-Celtic culture often with a small Aboriginal population.
Менші сільські поселення, як правило, відображають більшість англо-кельтських культур часто з невеликим аборигенним населенням.

IX International Conference"Anthropization and Environment of Rural Settlements.
IX Міжнародна наукова конференція з екології малих поселень«Anthropization and Environment of Rural Settlements.

Settlement network, small towns, rural settlements, radioactively contaminated territories.
Поселенська мережа, малі міста, сільські населені пункти, радіаційно забруднені території.

Unauthorized connection to centralized systems of water supply and(or) drainage systems of urban or rural settlements-.
Самовільне підключення до централізованих систем питного водопостачання та(або) систем водовідведення міських і сільських поселень-.

Since 1991, more than 500 rural settlements and townships in Ukraine have ceased to exist.
Починаючи з 1991 року в Україні перестало існувати понад 500 сільських населених пунктів та селищ міського типу.

Initially, such sanctions were applied to only six villages, but later they were applied to numerous rural settlements and districts.
Спочатку такі санкції застосували тільки до шістьох сіл, але пізніше їх було застосовано до численних сільських поселень і районів.

In addition, it is clear that many rural settlements are difficult to access and are remote from each other.
Крім того, зрозуміло, що чимало сільських населених пунктів є важкодоступними і є віддаленими одне від одного.

There are 27 administrative districts and 20 cities in the region, including the largest are Lozova, Izyum, Kupyansk and Chuguyiv and 1718 rural settlements.
У регіоні налічується 27 адміністративних районів і 20 міст, серед яких найбільшими є Лозова, Ізюм, Куп'янськ, Чугуїв та 1718 сільських поселень.

The Neman district comprises 3 rural okrugs, 49 rural settlements are situated in its territory.
До складу Німанського району входить 9 сільських округів, на його території розташовані 49 сільських населених пунктів.

Population of urban and rural settlements must be supplied with drinking water in priority order and in a quantity sufficient for the satisfaction of physiological and household needs.
Населення міських і сільських поселень повинне забезпечуватися питною водою в пріоритетному порядку в кількості, достатній для задоволення фізіологічних і побутових потреб.

However, DBN 360-92"Planning and development of urban and rural settlements" defined certain criteria garden and holiday houses.
Однак, ДБН 360-92"Планування і забудова міських і сільських поселень" визначені певні критерії садового і дачного будинків.

Examples of certification and categorization of agro housing used in various European countries and international experience in providing quality tourist services in rural settlements are presented.
Наведено приклади сертифікації та категоризації агробізнесу, що використовуються в різних європейських країнах, та міжнародний досвід надання якісних туристичних послуг у сільських поселеннях.

Local self-government is exercised in cities, rural settlements and in other areas, with regard to the historical and other local traditions.
Місцеве самоврядування здійснюється в міських, сільських поселеннях та на інших територіях з урахуванням історичних та інших місцевих традицій.

This is in stark contrast to the past, when most refugees were deliberately warehoused by hosting nations in rural settlements or“camps” far from city centers.
Це різко контрастує з ситуацією в минулому, коли приймаючі країни навмисне зганяли більшість біженців у сільські поселення або«табори» подалі від міських центрів.

Urban settlements and rural localities- urban and rural settlements approved by legislative acts as cities/towns, urban type settlements and villages.
Міські поселення та сільська місцевість- це міські та сільські населені пункти, затверджені законодавчими актами як міста, селища міського типу та села.

The choice of territory for the construction, expansion or reconstruction of urban and rural settlements is one of the crucial stages of preventive sanitary surveillance.
Вибір території для будівництва, розширення або реконструкції міських і сільських поселень є однією з відповідальних стадій попереджувального санітарного нагляду.