Що таке СЕЛИЩ Англійською - Англійська переклад

• villages
• settlements
• towns
• townships
• village

Приклади вживання Селищ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поблизу знаходиться кілька селищ.
There are a couple of villages nearby.

Жителі кількох селищ були евакуйовані.
A number of villages were evacuated.

Освіта дітей з віддалених селищ.
Education for the children of remote villagers.

Територія селищ надійно охороняється.
The village territory is securely guarded.

Виїзду до( з) приміських селищ-10 грн..
Drive to suburb village( to city)- +50 uah.

Вони відзначили, що причиною цього є саме віддаленість села від інших селищ.
They found that it was due to the remoteness of their village.

І вже, зрозуміло, не поблизу селищ і тим більше міст.
Obviously it is not near to settlements and especially in the cities.

Однак у міру насичення ринку почнеться будівництво селищ і там.
However, as market saturation will begin the construction of settlements and there.

Виїхати можна з Ставангера або селищ Lauvvik і Forsand.
You can depart from Stavanger or from the villages of Lauvvik and Forsand.

Крім того, є багато інших сіл і селищ в інших частинах Косово, які частково розташовані в лісі.
Additionally, there are many other villages and townships in other parts of Kosovo that are partly located in the woods.

Використання стоку малих річок для зрошення, водозабезпечення селищ та міст, риборозведення.
Using small rivers for irrigation, water supply of towns and cities, fish farming.

Сотні міст і селищ, та тисячі вулиць і площ із радянськими назвами по всій країні були перейменовані.
Hundreds of cities and towns, and thousands of streets and squares with Soviet names around the country have been relabeled.

Всього в Україні нараховується 490 районів, 446 міст, 907 селищ міського типу та 10196 сіл.
In all, there are 490 districts, 446 cities and towns, 907 urban settlements and 10196 villages in Ukraine.

У продажу з'явилося багато нових селищ, а міські девелопери заявили про вихід своїх проектів на заміському ринку.
In selling a lot of new towns, and urban developers have announced the release of their projects on the country market.

Третя- на старій прабатьківщині вони або не мали постійних селищ або ці селища не мали назв.
Third, on the old ancestral homeland, they either did not have permanent settlements, or these settlements had no names.

Ви також отримуєте транспортних послуг, що працюють в день і вночі, приймаючи людей через міст, селищ і центрів.
You also get transport services that operate in the day and at night taking people across the cities, towns and centers.

Південний Пантанал має загальну площу 230 000 км², охоплюючи 12 селищ у штатах Мату-Гросу і Мату-Гросу-ду-Сул.
It has a total area of 230,000 square kilometres, covering 12 townships in the States of Mato Grosso and Mato Grosso do Sul.

В окрузі є структурним підрозділом штати, іноді(але не завжди), що містить два або кілька селищ і декілька сіл.
The county is a subdivision of the state, sometimes(but not always) containing two or more townships and several villages.

Делегати із понад ста регіональних селищ приходять обмінятися зразками насіння, порадами, й учитися один у одного.[8].
Attendees from over a hundred regional village come to share seed samples, swap tips, and learn from one another.[3].

Питання про те, які шанси завершення будівництва в заявлені терміни, для багатьох селищ економ-класу залишається відкритим.
The question of what are the chances of completion of the stated terms, for many towns economy class is still open.

Після виходу з Могадішо в 2011 році група, пов'язана з"Аль-Каїдою", втратила контроль над більшістю міст і селищ Сомалі.
Since withdrawing from Mogadishu in 2011, the al Qaeda-linked group has lost control of most of Somalia's cities and towns.

Інженерний захист територій міст і селищ від підтоплення; благоустрій населених пунктів; безпечне поводження з відходами;
Engineering protection of territories of cities and towns from flooding, improving human settlements, the safe management of waste;

Дійсно, це організація охоплює майже всю територію нашої країни і включає в себе представників як великих міст, так і невеликих селищ.
Indeed, this organization covers almost the entire territory of our country and includes representatives of both large cities and small towns.

Ісламська держава атакує урядових чиновників і голів селищ, щоб підірвати структури управління і всі зусилля з реконструкції.
The Islamic State is targeting government officials and village leaders in order to degrade governance structures and impede reconstruction efforts.

Президент зазначив, що завдяки військовим сотні українських міст і десятки тисяч сіл та селищ мають можливість жити мирним життям.
The President noted that thanks to the military hundreds of Ukrainian cities and tens thousand villages and settlements have the opportunity to live a peaceful life.

В останні роки все більше число общин США- від 30 селищ на Алясці до Північної Кароліни- ввели близько 200 заборон проти поліетиленових мішків.
In recent years, a growing number of U.S. communities- from 30 townships in Alaska to the Outer Banks of North Carolina- have introduced some 200 anti-bag measures.

У процесі збору та аналізу інформації виявили ще купу проблем, які мають прямий вплив на життєдіяльність міст і селищ та пов'язані з містобудівною документацією.
While collecting and analyzing the information, we have identified a lot of problems that have a direct impact on the city and village life and are related to urban planning documentation.

Комунальне підприємство Івано-Франківської обласної ради з експлуатації майна(далі- обласне комунальне підприємство) є об'єктом спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області.
PUD Ivano-Frankivsk Regional Council operating property(hereinafter- the regional utility company) is the object of joint ownership of territorial communities of villages, settlements, cities area.

Державні мужі» планували, що створені МП виконуватимуть держзамовлення з розробки проектів будівництва селища Вільча, інших селищ, які складаються з невеликих житлових і громадських будівель.
State officials were planning established firms to perform state orders to projects of building village Vilcha ang others village, comprising of small residential and public buildings.