Що таке ТА СЕЛИЩ Англійською - Англійська переклад

• and villages
• and towns
• and settlements

Приклади вживання Та селищ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Список міст та селищ в Кабо-Верде Туризм в Кабо-Верде.
List of cities and towns in Cape Verde Tourism in Cape Verde.

Для розробки генпланів населених пунктів(міст, сіл та селищ).
For the development of General plans of settlements(cities, villages and settlements).

На цілковиті руїни було перетворено понад 700 міст та селищ, майже 30 тисяч сіл.
Full ruins were converted more than 700 cities and towns, almost 30 thousand villages.

Острів розділений на кілька невеликих міст, селищ та селищ.
The island is separated into a several small towns, villages, and settlements.

Підтримка малих міст та селищ належить до пріоритетів діяльності Асоціації міст України.
Support for towns and villages belongs to the priorities of the Association of Ukrainian Cities.

Відповідь знайти просто, запитавши школярів з різних міст, містечок та селищ.
The answer could be found just by asking students from cities, towns, and villages.

Жителям невеликих міст та селищ треба подолати десятки кілометрів, аби подивитися новий фільм у кінотеатрі.
People from small towns and villages are dozens of kilometres away from seeing a new film.

Польська шляхта володіла значними маєтками, до складу яких входили сотні міст та селищ.
Polish lords owned great land estates that included hundreds of towns and villages.

Більшості жителів невеликих міст та селищ треба подолати десятки кілометрів, аби побачити новий фільм у кіно.
People from small towns and villages are dozens of kilometres away from seeing a new film.

Від якості роботи автомобільного транспорту залежить життєдіяльність міст та селищ.
The quality of automotive transport has a significant effect on the quality of life in cities and towns.

Відтавання допомогло підсилити"міграцію із сільської місцевості до міст та селищ",- повідомили вони.
The thawing has helped fuel"migration from the countryside to cities and towns," they reported.

Процеси децентралізації відкривають багато можливостей для розвитку малих міст, сіл та селищ.
Decentralisation processes open up many opportunities for the development of small towns, villages and settlement hromadas.

Також зазначається, що підтримка малих міст та селищ належить до пріоритетів діяльності Асоціації міст України.
As noted, support for towns and villages belongs to the priorities of the Association of Ukrainian Cities.

Зведення вугільних підприємств спричинило появу нових міст та селищ як на сході, так і на заході України.
Construction of coal mines led to the emergence of new cities and towns in Eastern and Western Ukraine.

Шахтарі і на Донеччині, і на Львівщині усвідомлюють залежність подальшої долі їх міст та селищ від роботи шахт.
Miners in Donetsk and Lviv region realize that fate of their cities and settlements depends on mines.

Мета проекту- встановлення скульптур на головних площах сіл та селищ краю для створення нового міжнародного туристичного маршруту.
The goal of the project is to install sculptures on the main squares of villages and settlements of the region in order to create a new international tourist route.

Електромережа США має понад 160,000 миль ліній електропередач, які переміщують електроенергію від електростанцій до міст та селищ.
The U.S. power grid has more than 160,000 miles of transmission lines that move electricity from power plants to cities and towns.

Президент зазначив, що завдяки військовим сотні українських міст і десятки тисяч сіл та селищ мають можливість жити мирним життям.
The President noted that thanks to the military hundreds of Ukrainian cities and tens thousand villages and settlements have the opportunity to live a peaceful life.

(формат Got Talent)- мабуть, головне розважальне шоу, яке показує українців, якими хочеться пишатися, з усіх міст та селищ країни.
Is probably the main entertainment show of the country, which shows the Ukrainians from all cities and villages, who evoke pride in our hearts.

З такими мегаполісами, як: Пекін, Шанхай, Гуанчжоу та сотнями інших маленьких містечок та селищ, життя в Китаї вражає своєю різноманітністю.
With several enormous cities like Beijing, Shanghai, and Guangzhou, and hundreds of smaller towns and villages, life in China can vary widely.

Групою волонтерів з Донеччини та Львівщині були зібрані 28 усних історії шахтарів із 13 різних міст та селищ України.
In the summer of 2016 a group of volunteers from Donetsk and Lviv regions collected life stories of 28 miners from 13 different cities and towns of Ukraine.

Все більше міст, сіл та селищ об'єднуються заради розвитку, створення комфортних умов для життя та відродження територій.
More and more cities, villages and urban-type settlements amalgamate for the sake of development, creation of comfortable living conditions and revival of territories.

Основні сили були пущені на введення до експлуатації залізничного полотна, тому роботи з розвитку станцій та селищ на шляху прямування дороги не проводилися.
The main efforts were focused on the construction of the railway line itself; therefore, the development work of stations and towns in the path of the line did not take place.

Школам малих міст та селищ приділено особливу увагу, оскільки, зазвичай, їхні учні не отримують достатньо інформації щодо вступу на ІТ-спеціальності до вишів.
Schools of small towns and villages have been given special attention because their students do not receive enough information on admission to the IT-specialty to universities.

Петро Порошенко подякував нашим захисникам за сотні українських міст та десятки тисяч сіл та селищ, котрі мають можливість жити мирним життям.
Petro Poroshenko thanked our defenders for hundreds of Ukrainian cities and tens of thousands of villages and settlements that have the opportunity to lead a peaceful life.

У результаті виявилося, що голови міст та селищ не палають бажанням підтримувати реформи й радше воліють лишити все так, як є, ніж вдаватися до змін із туманними для себе перспективами.
The result was that the heads of towns and villages have no burning desire to support reforms and would prefer leaving everything as it is to becoming involved in changes that offer them vague prospects for the future.

Він наголосив на необхідності прийняття закону про міські агломерації та закону про добровільне об'єднання територіальних громад сіл та селищ до громад міст обласного значення.
He stressed the need for the adoption of the law on urban agglomerations and the law on the voluntary accession of hromadas of villages and settlements to hromadas of cities of oblast significance.

Малий та середній бізнес повинен безперешкодно працювати в усіх населених пунктах країни, створюючи можливість для розвитку і гідного життя мешканців невеликих міст та селищ.
Small and medium-sized business should be able to work unhindered in all settlements in all regions, in order to create opportunities for development and a decent standard of living for the residents of small towns and villages.

Виявлено, що процес декомунізації значно збільшує туристичну привабливість регіонів завдяки створенню парків та музеїв радянського минулого, набуття нового іміджу міст та селищ після зміни їх назв.
It has been found that the decommunization process greatly increases the tourism attractiveness of regions through the creation of parks and museums of the Soviet past, acquiring the new image by cities and towns after changing their names.