Приклади вживання Computations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Show Rating Computations.
The computations are different.
Maybe you will perform some computations.
The computations become even more.
Комп'ютери стають потужнішими.Scientific software package for numerical computations.
Prepares mathematical computations for legal description for properties and writes legal descriptions of sites.
Application of signal processors in fast computations;
He developed a method of finite differences in his computations which he used in his work on the Linde calendar.
Він також розвивав метод кінцевих різниць в обчисленнях, які використовував у роботі над календарем Ліньде.Ability to make quick and accurate arithmetical computations.
Здібності до швидких і точних арифметичних розрахунків;All the computations as well as the list of bonuses are tuned in accordance with business processes of insurance intermediaries.
Всі розрахунки, а також список бонусів налаштовуються відповідно добізнес-процесів страхових посередників.Harvard was able to offer her twenty-five cents an hour to do the computations.
Гарвард міг запропонувати їй двадцять п'ять центів на годину для обчислень.However, such computations cannot be established because their performance would require a perfect knowledge of future conditions and valuations.
Проте подібні розрахунки неможливі, оскільки для їх виконання потрібно досконале знання майбутніх умов і оцінок.Octave is a high-level interpreted language,primarily intended for numerical computations.
Octave- високо рівнева інтерпретована мова,в першу чергу призначена для чисельних розрахунків.Spectral methods are mostly used in the computations of homogeneous turbulence, and require relatively simple geometries.
Спектральні методи в основному використовуються в розрахунках однорідної турбулентності, і вимагають відносно простих геометричних форм.Remember, even though the computer anddo not iron need to overload it unnecessary computations.
Based on further computations, the team came to the conclusion that there are 1,944 sites with heavy metal contamination in Ghana(95% CI 812-3075).
На базі подальших розрахунків команда прийшла до висновку, що в Гані існує 1944 місця, які заражені важкими металами(95% CI 812-3075).The R distribution contains functionality for a large number of statistical procedures andunderlying applied math computations.
Дистрибутив R містить функції для великої кількості статистичних завдань таматематичних розрахунків, на які вони спираються.These computations are the first specifically aimed at modeling the clouds in the CMZ ridge and were designed to compare against recent observations.
Ці розрахунки є першими, спеціально спрямованими на моделювання хмар в гребені ЦМЗ і були розроблені для порівняння з недавніми спостереженнями.One consequence of this difference is that the colorcharge is too large for perturbative computations which are the mainstay of QED.
Одним із наслідків цієї відмінності є те,що кольоровий заряд є занадто великим для пертурбативних обчислень, які є основою КЕД.Since these machine-learning algorithms need so many computations, this transferring back and forth of data is the dominant portion of the energy consumption.
Оскільки ці алгоритми машинного навчання потребують стільки обчислень, то передача даних назад і назад є домінуючою частиною споживання енергії.Make essential figurings including fundamental number juggling estimations, custom accumulations and proportions, date math,and snappy table computations.
Виконайте важливі фігури, включаючи основні оцінки жонглювання чисел, спеціальні накопичення та пропорції,математичні дати та обчислення швидкої таблиці.The calendar change occurred 50 years before the trial of Galileo andwas“based on computations that made use of Copernicus' work”, as Kuhn pointed out.
Зміна календаря відбулася за 50 років до суду над Галілеєм ібула«заснована на обчисленнях, які використовували працю Коперника», як вказав Кун.Hebb suggested that, depending on functional requirements, individual brain cells could participate in different cell assemblies andbe involved in multiple computations.
Гебб припустив, що залежно від функційних потреб окремі клітини мозку можуть брати участь у різних клітинних збірках,і бути залученими в декількох обчисленнях.It was while the scientists were studying the breakdown of another compound,using quantum chemistry computations, that they understood that the new molecule could be stable.
Це відбулося, коли вчені вивчали розкладання іншої сполуки,використовуючи розрахунки квантової хімії, і їх осінило, що нова молекула може бути стабільною.Thus well-suited to applications in which multiple parallel computations can take place independently, without the need to communicate intermediate results between processors.
Таким чином, добре підходить для застосувань, в яких кілька паралельних обчислень може мати місце незалежно один від одного, без необхідності спілкування проміжних результатів між процесорами.For example, setting the tolerance parameter ϵ{\displaystyle\epsilon} to zero ensures an exact result,but typically makes computations prohibitively expensive.
Наприклад, встановлення параметра допуску ϵ{\displaystyle\epsilon} в нуль забезпечує точний результат,але зазвичай робить обчислення занадто витратним.However, the possibility of creating forks cannot be ruled out as computations run in parallel, although their intended creation is uneconomic in the current environment.
Однак не можна виключати можливість створення вилок, оскільки обчислення виконуються паралельно, хоча їх передбачуване створення в сучасному середовищі неекономічно.The project innovative result is the creation of the first in Ukraine specialized software andhardware system that uses high-performance computations to solve the problems of 3D reconstruction by photographs.
Інноваційним результатом проекту є створення першого в Україні спеціалізованого програмно-апаратного комплексу,який використовує високопродуктивні обчислення для вирішення завдань тривимірної реконструкції за фотографіями.
