What is the translation of " COMPUTATIONS " in Czech?

• výpočty
• výpočtů
• výpočtech

Examples of using Computations in English and their translations into Czech

From my computations!
Z mých výpočtů!

Getting out of here hinges on his computations.
Dostat se odtud závisí na jeho výpočtech.

By my computations.
Podle mých výpočtů.

I made an error in my computations.
Udělal jsem chybu ve výpočtech.

Your computations.
Podle vašich výpočtů.

I made an error in my computations.
Ve svých výpočtech jsem udělal chybu.

My computations indicate.
Podle mých výpočtů.

Give me ten minutes to complete computations.
Dejte mi deset minut na dokončení výpočtů.

Okay, my computations are complete.
Okej, moje propočty jsou kompletní.

It's the exact inverse of some of our early n.L.A.P. Computations.
Byl to přesný opak některých našich vzorců z laboratorních výzkumů.

My PDA makes more computations per second than you can in a year.
Mé PDA udělá více operací za sekundu, než ty za rok.

Because the actual working out's incredibly tedious, lots of fiddly computations.
Protože skutečná práce znamená spousty nudy a hodně nešikovných výpočtů.

Anyway, he's only got to do some computations back in the ship and we can move on.
Každopádně, udělá pár výpočtů a brzo budeme moct jít.

The PermonQP package extends the PETSc software framework for numerical computations.
Balík PermonQP rozšiřuje softwarový rámec pro numerické výpočty PETSc.

We're already behind schedule. The computations required to overcome the deployability issues.
Jsme pozadu. Výpočty potřebné k vyřešení.

Computations of the device response to operating conditions using a finite element method.
Výpočty odezvy zařízení na provozní podmínky metodou konečných prvků;

By the medical examiner's office. Those computations were checked and confirmed.
A potvrdil úřad soudního patologa. Ty výpočty prověřil.

The PermonQP and PermonIneq packages are based on PETSc, a software framework for numerical computations.
Balíky PermonQP a PermonIneq jsou založeny na softwarovém rámci pro numerické výpočty PETSc.

The last part will focus on numerical computations on GPU platforms T.
Závěr bude věnován numerickým výpočtům na GPU platformách T. Oberhuber.

Supporting frame static computations by the finite element method- linear, non-linear, stability and dynamic.
Statické výpočty nosné konstrukce metodou konečných prvků -lineární, nelineární, stabilitní a dynamické.

Of the parabolic intersection of dimension with dimension. Of course. Your computations would inevitably lead to a total description.
K celkovému popisu propojení dimenzí. Vaše výpočty nevyhnutelně povedou.

Task scheduling, computations on non-dedicated clusters of workstations, distributed resource management using market mechanisms.
Plánování úloh, výpočty na nededikovaných klastrech stanic, distribuovaná správa prostředků pomocí tržních mechanismů.

Sources of errors in numerical computations, splines, least squares method.
Zdroje chyb v numerických výpočtech, spliny, metoda nejmenších čtverců.

It has all the computations worked out, all the formulas for what home and transfer orbits you need to use to get to Mars.
Má to všechny vypracované výpočty, všechny vzorce, jakou parkovací a přechodovou dráhu musíte použít, abyste se dostali na Mars.

Large scale distributed systems: Architecture and computations DHT, CDN, MapReduce, PageRank, social networks.
Velké distribuované systémy: architektura a výpočty DHT, CDN, MapReduce, PageRank, social networks.

My computations indicate that if we fly toward the sun, seek out its magnetic attraction, then pull away at full power, the whiplash will propel us into another time warp.
Podle mých výpočtů, pokud poletíme přímo k slunci, využijeme jeho gravitace, a poté se plným tahem odkloníme, mělo by nás to odmrštit do dalšího časového warpu.

FETI methods allow highly accurate computations scaling up to tens of thousands of processors.
FETI metody umožňují výpočty s velkou přesností škálující až do desítek tisíců procesorů.

MetaTrader 5 trading terminal combines advanced technologies of order execution and distributed computations for implementing the most ambitious trading ideas.
Kombinuje pokročilé technologie realizace příkazů a distribuovaných výpočtů a poskytuje tak vhodné prostředí k aplikaci i těch nejambicióznějších obchodních myšlenek.

Fundamental operations in these computations are accumulations and sortings across the partitions.
Základní operace v těchto výpočtech jsou akumulace a třídění napříč zmíněnými částmi.

In the Qt documentation I encountered paralleling tools, but due to zero experience with parallel computations, I did not understand how to use the Qt Parallel Computing Library.
V dokumentaci Qt jsem na prostředky pro paralelní zpracování tehdy narazil, ale kvůli nulové zkušenosti s paralelními výpočty jsem vůbec nepochopil, jak knihovnu Qt pro paralelní výpočty použít.