Що таке ПІДРАХУНОК Англійською - Англійська переклад

• calculation
• count
• tally
• counting
• tabulation
• calculating
• estimated
• counts
• counted

Приклади вживання Підрахунок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показувати підрахунок рейтингу.
Show Rating Computations.

Тепер треба лише зробити підрахунок.
Now we only need to make a dipper.

Підрахунок загиблих є дуже складним.
Dead Reckoning is extremely difficult.

У Лондонському зоопарку стартував щорічний підрахунок тварин[відео].
In London Zoo began annual census of animals.

Підрахунок голосів ведеться у присутності спостерігачів.
Votes are counted in the presence of scrutineers.

Липня,2013: Закінчується голосування; починається підрахунок голосів.
July 31, 2013: Voting closes; vote tally begins.

Підрахунок євреїв та караїмів в і.
The Count of Jews and Karaites in the Counties of Halicz Terebowla.

Це відбувається після того, як підрахунок помилково повідомили про 35.
This comes after the tally was erroneously reported as 35.

Серпня,2013: Завершується фінальне голосування; починається підрахунок голосів.
August 29, 2013: Final vote closes; vote tally begins.

Травня 2019 року у м. Миргород відбувся підрахунок безпритульних собак.
On May 13-15, 2019 homeless dogs were counted in Mirgorod.

Підрахунок у 1902 році знайшов у резервації одного чистокровного каюси.
A count in 1902 found one pure-blooded Cayuse on the reservation.

Липня відбувається підрахунок голосів та запис їх до Протоколу;
July 2-4 is the count of votes and record them in the Protocol;

Це підрахунок вдихів або спів мантр більшість людей чули.
This is the counting of breaths or chanting of mantras most people have heard of.

Пов'язані з 99 смертей, хоча цей підрахунок включає в себе кілька смертей екстазі.
Associated with 99 deaths, although this tally includes some ecstasy deaths.

І підрахунок лейкоцитів необхідно здійснювати до і після введення кожної дози.
And white cell counts should be carried out before and after giving each dose.

Смужка підсумків показує скільки існує файлів, скільки вибраних і підрахунок байтів.
The totals bar shows how many files exist, how many selected and the bytes math.

Довготривалий підрахунок голосів втомлює членів комісії та створює можливості для помилок.
Long vote counts fatigue commissioners and create possibilities of making mistakes.

Випадки підписання незаповнених протоколів про підрахунок голосів були зафіксовані і в Миколаївській області.
Cases of signing unfilled protocols on vote tabulation were also registered in Mykolaiv oblast.

Якщо підрахунок високий, це може свідчити про наявність інфекції або запалення.
If the count is high, it could indicate the presence of an infection or inflammation.

Сю Це і Ван Юань почали свій підрахунок з того, що середній ICOR в Китаї з 1979 по 1996 рр. склав 2, 6 пункту.
Mr Xu and Ms Wang begin by calculating that China's average ICOR from 1979 to 1996 was 2.6.

Представники виборчих дільниць заявили, що їх підрахунок був правильним і не було ніяких розбіжностей.
Election officials at the polling station said their tally was correct and there were no discrepancies.

Підрахунок та захист запасів у Державному комітеті природних ресурсів України.
The assessment and approval of the deposit resources at the State Committee of natural resources of Ukraine.

На прохання читачів додано підрахунок активного опору на резонансної частоти та добротності котушки.
At the request of readers added calculation of active resistance at the resonant frequency and the quality factor of the coil.

Дивно, але підрахунок кількості споживаних калорій, вміст жирів у продуктах не враховується в процесі приготування китайського меню.
Surprisingly, the calculation of calories consumed, the fat content in foods is not taken into account in the process of preparing the Chinese menu.

Члени ДВК № 510171 доставили протоколи про підрахунок голосів виборців до ОВК в поліетиленових пакетах, а ОВК- ухвалила рішення прийняти виборчі документи від ДВК.
Members of PEC 510171 delivered protocols on vote tabulation to DEC in plastic bags and DEC decided to accept documents from PEC.

Уряд США має гарантувати, що цивільні смертельні випадки і травми включені в публічній звітності про військових смертельних випадків і повинні включати в себе підрахунок убитих дітей.
The US government should include civilian deaths and injuries in public reporting of war deaths, including a tally of children killed.

Легко побачити, що простій підрахунок числа зовнішніх посилань не дає нам достатньої інформації для оцінки сайту.
It is easy to see, that simple calculation of number of external links does not give us the sufficient information for a site estimation.

В даний час цей підрахунок проводять у скороченому варіанті, тому що зазвичай пацієнт, посилено втрачає волосся, не готовий розлучитися відразу з 100 волосками.
Currently, this calculation is carried out in a shortened version, because usually the patient, hard to lose hair, not ready to leave immediately with 100 hairs.

В інших регіонах держави голосування та підрахунок голосів здійснювались з дотриманням вимог виборчого законодавства, хоча і з певними труднощами та порушеннями.
In other regions of the state voting and vote tabulation were carried out in compliance with the electoral legislation but with some difficulties and violations.

Мені здавалося, що або вбивці вели підрахунок своїх жертв, або їхню кількість можна було легко встановити просто віднявши дані одного перепису населення від іншого.
I thought that either the murderers kept a tally of their victims or else it was a fairly simple matter of subtracting the results of one census from those of another.