Що таке ВІДЛІК Англійською - Англійська переклад

• countdown
• count
• counting
• starts
• reference

Приклади вживання Відлік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почати відлік.
Start a countdown.

Відлік зворотній".
Retour Inverse.".

Зупинити відлік.
Stop a countdown.

Відлік до(від) дати/часу.
Count till(from) date and time.

Ми втратили відлік часу.
We lost track of time.

Запускає відлік для вибраної задачі.
Starts timing for selected task.

Це є природний відлік часу.
Natural passage of time.

Зупинити відлік для вибраної задачі.
Stops timing of the selected task.

Нагадаємо, сьогодні розпочався 15-денний відлік.
Yes, today starts the 15 day count.

Зупинити відлік і повернутися до часу% 1.
Stop timing and revert back to the time at %1.

Перевірка стану з' єднання: відлік успішних:% 1.
Connection status check: success count: %1.

Скористайтеся цим, щоб розпочати або поновити відлік.
Use this to start or restart a countdown.

Відлік продовжується. Відлік було почато% 1.
Continue timing. Timing has started at %1.

Радіостанція передає відлік до опівночі.
A radio station broadcasts a countdown to midnight.

Як тільки вантажівка рушив, 14 годин почали свій відлік.
As soon as the truck started moving, 14 hours began ticking.

Вважається, що наша ера веде відлік від Різдва Христового.
It is believed that our era leads count from Christmas.

Тільки-но вантажівка рушила, 14 годин розпочали свій відлік.
As soon as the truck started moving, 14 hours began ticking.

І в мене тільки 15 хвилин, бачу, що відлік вже почався.
And I only have 15 minutes, and I see they're counting already.

Відлік з найменших і найпотужніших мікродвигунів в світі.
Unveiling of the world's smallest and most powerful micro motors.

Просвердлити перші шість міліметровий отвір, з якого починається відлік.
Drill the first six mm hole, from which to start counting.

У цей день Семенівський полк розпочав відлік своєї сучасної історії.
On this day, the Semenov regiment began counting its modern history.

Відлік терміну оренди здійснюється від початку часу, який ви забронювали.
Rental period counts from the beginning of the time you scheduled.

Відносні зв'язки беруть відлік від віджету, де зв'язок вказано.
Relative links take a countdown from the widget where the link is specified.

Цифровий відлік і вибірка маси тари у всьому діапазоні зважування;
Digital read-out and test sample of tare mass at the full weighing range;

Не чекайте для таймера відлік, якщо ви бачите можливість схопити його.
Dont wait for the timer to count down, if you see an opportunity grab it.

Відлік вже почався для повернення до школи(і в офіс).
The countdown has already begun for the return to school(and the office).

Зосередьте свою увагу на даному аркуші і почніть відлік навколо і назовні.
Focus your attention on a given leaf and start counting around and outwards.

Чи можливий відлік? чи можливе обрамлення цього процесу зсередини?
Is timing possible? is it possible to frame this process from the inside?

Саме з цього моменту багато дослідників починають відлік історії власне ламаїзму.
From that moment, many researchers are beginning to count the actual history of Lamaism.

Прийнято вести відлік абсолютної висоти точок поверхні від рівня Балтійського моря.
Taken to keep counting the absolute height of surface points from the level Baltic Sea.