Що таке ВІДЛІКОМ Англійською - Англійська переклад

• readout
• reference
• countdown
• countout

Приклади вживання Відліком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акції з відліком зворотного часу.
Shares with the countdown of the reverse time.

STANDARD GAGE(повні набори нутромірів з аналоговим відліком).
STANDARD GAGE(complete kits of internal gauges with analog readout).

Строк служби визначається компанією Sigma mobile з відліком від дати виготовлення пристрою.
Service term is determined by Sigma mobile with reference to from the date of the device's production.

Професійні консультації по застосуванню STANDARD GAGE(повні набори нутромірів з аналоговим відліком).
Professional advice on the use of STANDARD GAGE(complete kits of internal gauges with analog readout).

Саме цей день став відліком Нової поліції, створеної на противагу старій дискредитованій правоохоронній системі.
This day became the reference of the New Police, created in opposition to the old discredited law system.

Точка маятника контакту є інструментарієм, з відліком сил в електронному вигляді, записаних в мілісекунди деталях.
The pendulum's point of contact is instrumented, with a readout of forces electronically recorded in millisecond detail.

Потім відпускають гальмо магнітної стрілки і повертають компас так, щоб північний її кінець збігся з нульовим відліком.
Then the brake of the magnetic needle is released and the compass is turned so that its northern end coincides with the zero reference.

Фахівці«КОДА» проводять ремонт STANDARD GAGE(повні набори нутромірів з аналоговим відліком) на професійному рівні.
The specialists of KODA will perform maintenance STANDARD GAGE(complete kits of internal gauges with analog readout) on a professional level.

Ціна на STANDARD GAGE(повні набори нутромірів з аналоговим відліком) оперативно прораховується, виходячи з необхідних Замовнику технічних параметрів виробу.
The price of STANDARD GAGE(complete kits of internal gauges with analog readout) quickly calculated on the basis of the required customer technical parameters of the product.

У травні, Генрі почав суперництво з Еван Борн, який почався після того, як переміг Генрі Bourne за відліком 26 на травня епізоді ECW.
In May, Henry began a rivalry with Evan Bourne, which began after Bourne defeated Henry by countout on the May 26 episode of ECW.

Його нащадок через 650 років почав генеалогічну лінію в індусів, з відліком від 3850 років назад(це- час життя загального предка індусів, див. вище), якраз від часів початку Аркаїма.
His descendant in 650 years began genealogical line of the Indians, with a countdown from 3850 years ago(it is- the common ancestor of the lifetime of the Hindus, see above), right from the time of the start of Arkaim.

Гарантійний термін на основні пристрої та аксесуари встановлюється компанією Sigma mobile з відліком від дати продажу пристрою(див. Таблиця 1).
The warranty term for main devices and accessories is set by Sigma mobile with reference to from the date of device's sale(look at Table 1).

Проекти, які ми реалізовуємо та підтримуємо стають відліком змін у суспільстві та, окрім конструктивної критики, пропонують конкретні напрями змін у тій чи іншій діяльності як суспільства так і держави.
The projects we implement and support become a benchmark for changes in society, and, in addition to constructive critique, offer specific directions for change in one or another activity of both society and the state.

Оговтавшись від травми коліна початку 1995 року Остін взяв участь у турнірі за вакантний титул Чемпіона Сполучених Штатів за версією WCW де він переміг Даґґана за відліком у першому раунді, але програв«Мачо» Ренді Севіджу у чвертьфіналі.
After returning from a knee injury in early 1995, Austin took part in a tournament for the vacant WCW United States Heavyweight title, where he defeated Duggan via countout in the first round, but lost to Randy Savage in the quarterfinals.

Мегаомметри ЦС0202-1, ЦС0202-2 з цифровим відліком Вимірювання опору ізоляції Визначення коефіцієнта абсорбції Вимірювання напруги Автоматичний вибір одиниці вимірюваної величини(кОм, МОм, ГОм) Блокування вимірювання при наявності напруги на об'єкті вимірювання Автоматичний розряд ємності об'єкта….
The megohm meters TsS0202-1, TsS0202-2 with digital counting Measurement of insulation resistance Determination of coefficient of absorption Strain measurement the Automatic choice of unit of the measured size(kOhm, megohm, GOM) Blocking of measurement in the presence of tension on object of….

Отримати Христа Спасителя ФІФА Worldcup відліку на ва….
Get the Christ the Redeemer FIFA Worldcup countdown on your home screen!….

Прийнято вести відлік абсолютної висоти точок поверхні від рівня Балтійського моря.
Taken to keep counting the absolute height of surface points from the level Baltic Sea.

Звернення Генерального Секретаря ООН з нагоди початку 100-денного відліку до Міжнародного дня миру.
Secretary-General begins 100-day countdown to International Day of Peace.

Точка відліку для гравітації береться на нескінченності, для математичної простоти.
The reference point for gravity is taken at infinity for mathematical simplicity.

Зосередьте свою увагу на даному аркуші і почніть відлік навколо і назовні.
Focus your attention on a given leaf and start counting around and outwards.

Точка відліку, з якої починалося освіту в Англії, губиться в століттях.
The reference point from which to start education in England, lost for centuries.

У цей день Семенівський полк розпочав відлік своєї сучасної історії.
On this day, the Semenov regiment began counting its modern history.

Знак з'являється тому, що точка відліку береться на нескінченності.
The sign appears because the reference point is taken at infinity.

На горизонтальній ділянці конвеєра передбачений механізм відліку рядів хліба 4.
On the horizontal section of the conveyor, there is a mechanism for counting rows of 4 bread.

На колекторі виберіть ламель відліку.
The collector, select the reference lamella.

Просвердлити перші шість міліметровий отвір, з якого починається відлік.
Drill the first six mm hole, from which to start counting.

При розмітці канви під малюнок точкою відліку буде центр тканини.
When marking the canvas under the drawing, the reference point is the center of the fabric.

Цей рік вважають точкою відліку існування аеропорту«Дніпропетровськ».
This year is considered to be starting point of airport's history.

Відлік зворотній".
Retour Inverse.".

Це точка відліку для європейських, національних, регіональних і приватних інвестицій.
It is the reference point for European, national, regional and private investment.