Приклади вживання Калькуляція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Калькуляція в громадському харчуванні.
Планування часуПослугиЗвітна калькуляція.
Time bookingServicesPost calculation.Калькуляція фірми-виробника товару;
Calculation of manufacturing company;Безкоштовна on-line калькуляція протягом 30 хвилин;
Free on-line calculation within 30 minutes;Калькуляція праці онлайн та в реальному часі.
Підстава: калькуляція ціни на проживання в готелі«Жайвір».
Reason: Price calculation for accommodation in the hotel“Zhaivir” from 19.02. 2019.Калькуляція страв і складання технологічних карт.
Costing of food and preparation of technological maps.Індивідуальний підхід, прозора калькуляція вартості, гнучка система знижок і приємні сюрпризи.
Individual approach, transparent calculating of the cost, flexible system of discounts and nice bonuses.Калькуляція собівартості продукції за чотирма основними ознаками.
Calculation of the cost of production for four main features.Умілі керівники використовують дані важелі, але для цього потрібна основа- калькуляція собівартості продукції.
Skillful managers use these levers, but this requires a basis- the calculation of the cost of production.Калькуляція собівартості готової продукції за способом обчислення.
Calculation of the cost of finished products by the method of calculation.У фінансовий розділ бізнес плану повинна бути включена інформація про доходи,витратах і калькуляція проекту.
The financial section of the business plan should be included on the income information,costs and calculation of the project.Калькуляція ваших витрат до першої зарплати приблизно наступна.
The calculation of your expenses to the first salary is approximately as follows.В цій категорії вибрано проекти тамоделі збудованих будинків за якими проведена калькуляція та визначена ціна певної комплектації.
This category is selected projects andmodels of buildings constructed which carried the price calculation and a complete set.Точна калькуляція- основа всього іншого- можлива лише на ґрунті вільної праці.
Exact calculation- the basis of all others- is possible only on the ground of free labour.У результаті обставин, що супроводжують угоду, з'ясувалася, що калькуляція ціни не відповідає прийнятим у цій галузі промисловості нормам ведення бухгалтерського обліку;
As a result of the circumstances surrounding the transaction,it was found that the calculation of prices is not complying with the industry standards of accounting;Точна калькуляція- основа всього іншого- можлива лише на ґрунті вільної праці.
Exact calculation- the basis of everything else- is only possible on a basis of free labour.”.Перед розміщенням ордера ви можетевикористовувати різні інструменти аналізу ринку, такі як калькуляція в реальному часі різних криптопар в різних часових рамках(хвилини, години або дні).
Before placing the order, the user can go through different marketanalysis tools such as real time pricing of different crypto pairs under different timelines such as minutes, hours or days.Калькуляція чартеру залежить від безлічі факторів і в кожному випадку визначається персонально.
Calculation of the Charter depends on many factors and each case is determined individually.Деяким галузям не потрібні операційні можливості, такі як виробництво або дистрибуція, тому вони концентрують свою стратегію ERP на адміністративних функціях, можливо, доповнюються деякими галузевими функціями(такими як управління грантами у вищій освіті і державному секторі або виділення ресурсів для проектів,виставлення рахунків і калькуляція в професійних послугах).
Some industries don't need operational capabilities, such as manufacturing or distribution, so they focus their ERP strategy on administrative functions, perhaps augmented by some industry-specific functionality(such as grant management in the higher education and public sectors, or project resourcing,billing and costing in professional services).Калькуляція собівартості готової продукції, що проводиться по відношенню до об'єкта розрахунків.
Calculation of the cost of finished products, conducted in relation to the object of calculations.Проводиться калькуляція попереднього розрахунку, яка передбачає визначення довжини різу, помноженого на вартість по прайсу різки одного метра.
The calculation of the preliminary calculation, which involves determining the length of cutting, multiplied by the cost of the price of a one meter cut.Калькуляція собівартості продукції в залежності від поведінки витрат, пов'язаних зі зміною виробничого обсягу.
Calculation of the cost of production, depending on the behavior of costs associated with changes in production volume.Калькуляція витрат підприємства визначається для розрахунку фактичної або планової собівартості продукції, щоб надалі розрахувати правильну оцінку вироби і середні витрати виробництва.
Calculation of the costs determined to calculate the actual or planned cost of production in order to calculate a correct assessment of the product and average cost of production.Калькуляція вартості одного людино-дня робіт з акредитації потребує перегляду та приведення у відповідність до реальних витрат НААУ, а також економічного обґрунтування всіх складових елементів витрат на базі проведеного економічного аналізу».
Calculation of the cost of one man-day of accreditation works needs to be re-considered and brought into compliance with the real expenses of NAAU, as well as economical justification of all elements of expenses on the basis of the conducted economic analysis».Для здійснення калькуляції необхідно перейти в розділ.
To make a calculation must go to the.Проблема калькуляції Австралії 12 мільярдів доларів на рік.
Problem costing Australia $12 billion a year.Калькуляції Установи повинні бути.
The refund calculation must be.Статті калькуляції та особливості їх використання в аналітичному обліку.
Calculation items and features of their use in analytical accounting.В цьому випадку необхідно перевірити калькуляцію замовлення.
In this case, you should check calculation of order.
