Що таке СОБІВАРТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• cost
• price
• costs
• the self-cost

Приклади вживання Собівартість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшило їхню собівартість.
Increased their participation.

Це знижує собівартість продажів;
It reduces the price of sales;

Вони мають велику собівартість.
They have great participation.

Це знижує собівартість продажів;
It lowers the expense of sales;

Вони мають велику собівартість.
They have got great engagement.

Чи буде собівартість продукту конкурентною?
Is the price of the product competitive?

Давайте поговоримо про собівартість.
Let's talk about participation.

Собівартість таких книжок дійсно дуже висока.
The price for such books is really high.

Тож, це має бути теж червоним: собівартість.
So this should be red too: COGS.

Є собівартість будівництва, вона зростає.
There is a cost of construction, it is growing.

Ви сплачуєте лише собівартість знімального процесу.
You pay only for the expenses of the filming process.

Собівартість сонячних електростанцій зменшилася в 5 разів.
The price of solar power has reduced by 5 times.

Робимо все, аби зменшити собівартість наших послуг.
We do anything possible to minimize the expense of our servicing.

Собівартість видобутку нафти в Росії і світі.
The cost price of oil production in Russia and the world.

Ця ознака дозволяє формувати собівартість в трьох варіантах обчислення:.
This feature allows to form the cost price in three variants of calculation:.

Собівартість дуже низька але продукція не якісна.
The production is extremely small but the wine is not.

Енергоефективність, низька собівартість, тривалий термін служби, екологічно чисті.
Energy efficiency, low production cost, long service life, eco-friendly.

Щоб знизити собівартість обігрівачів, потрібно наростити обсяги виробництва.
To cut the prime cost of heaters, we shall increase production volumes.

Висока ціна на природний газ безпосередньо впливає на собівартість нашої продукції.
The high price of natural gas influences directly on the cost-price of our production.

За літр, собівартість біопалива є навіть нижчою, ніж у нафтопродуктів.
Per liter, the cost price of biofuels is even lower than those of petroleum products.

Модернізація домни дозволить підвищити її енергоефективність, знизити собівартість виробництва і скоротити викиди пилу на 55%.
Modernization of the blast furnace will increase its energy efficiency, decrease production costs and reduce dust emissions by 55%.

Собівартість якої етикетки буде нижче- термоетикетки або термотрансферної етикетки?
Which labels price will be lower- thermal labels or thermal transfer labels?

Ще п'ять років тому собівартість штучного м'яса була надто високою: 1 кілограм обходився в 10 тис. доларів.
Five years ago, the cost of artificial meat was too high: 1 kilogram cost 10 thousand dollars.

Тоні має джерел виробник, щоб зробити його втечу Великої Сходи, має витрат на інструмент, собівартість продукції, і цільову ціну продажу.
Tony has sourced a manufacturer to make his Great Escape Ladders, has tooling costs, product costs, and a target selling price.

Наприклад, собівартість салату Латук становить близько двох гривень, або навіть нижче.
For example, the cost price of lettuce is about two hryvnia, or even lower.

Наше зручне фасування по 5, 10 та 50 кг дає можливість регулювати собівартість своєї продукції за рахунок унікальної цінової пропозиції для малого бізнесу.
Our convenient packaging(5, 10 and 50 kg) makes it possible to control the production costs by offering unique prices to small businesses.

Він додав, що скоротити собівартість можна за рахунок«хороших партій в 100-150 одиниць та оптимізації виробництва».
He added that it would be possible to cut costs with“good batches of 100-150 pieces and streamlined production.”.

Забезпечення подібного підходу стане можливим лише в тому випадку, якщо собівартість будівництва кардинально зменшиться, а його швидкість так же радикально зросте.
Providing such an approach will be possible only if the construction costs dramatically reduced, and its speed is as radically increase.

Через високу собівартість перевезення на Ан- 225, замовлення з'являються тільки для дуже довгих і дуже важких вантажів, коли перевезення наземними видами транспорту неможлива.
Due to high air transportation costs by An-225, the orders appear only for very long or ultra-heavy load, when carrying by ground transport is impossible.

На події українські, іноземні агровиробники та провідні експерти обговорювали як забезпечити оптимальну виробничу собівартість через інновації, мінімізацію трансакційних витрат і максимальну мотивацію персоналу.
The best Ukrainian and foreign agricultural producers and leading experts discussed how to ensure optimal production costs through innovation, minimization of transaction costs and maximum motivation of staff.