Що таке СОБІВАРТІСТЬ ПРОДУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• cost of production
• product cost

Приклади вживання Собівартість продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Собівартість продукції/послуг.
Cost of products/services.

Де СП- собівартість продукції.
Where SP- production costs.

Дозволяє знизити собівартість продукції.
Allows to reduce the cost of production.

Знизити собівартість продукції.
Reduce production primecosts.

Низьке споживання енергії, собівартість продукції є низьким.
Low energy consumption, product cost is low.

Як розрахувати собівартість продукції на підприємстві.
How to calculate the cost of production in an enterprise.

Повна робота тривимірної оцінки на завод і машину, щоб знизити собівартість продукції.
Complete three dimensional assessment work on plant& machine to reduce production cost.

Зменшити собівартість продукції;
Reduce the cost of production;

Головна відмінність прямих витрат від непрямих- ступінь впливу на собівартість продукції.
The main difference of direct costs from indirect- influence on production costs.

Як розрахувати собівартість продукції на.
How to calculate the cost of production for.

Робить не потрібними проміжні технологічні операції і знижує собівартість продукції.
It eliminates intermediate technological operations that became unnecessary and cuts production costs.

Рентабельність, собівартість продукції тепер не мали значення.
Profitability, the cost of production now did not matter.

Будівництво та належне функціонування овочесховища дозволить зменшити собівартість продукції.
Construction and proper functioning of the vegetable stores will reduce the cost of production.

А ось витрати, які формують собівартість продукції- це зовсім інша справа.
But the costs that form the cost of production- it's quite another matter.

Якщо це можливо, для збільшення прибутку і рентабельності продажів зменшіть собівартість продукції.
If it is possible to increase the profit and profitability of sales, reduce the cost of production.

По-друге, орендні платежі відносять на собівартість продукції, що випускається, що дає можливість скоротити податки.
Second, the lease payments attributed to production costs, which makes it possible to cut taxes.

Залежно від технології виробництва використовується ряд показників, які характеризують собівартість продукції.
Depending on the production technology uses a number of indicators that characterize the cost of production.

Доцільно відносити такі платежі на собівартість продукції, робіт і послуг членів СРО в будівництві.
It is advisable to include such payments on the cost of goods, works and services to members of the sro in the building.

Російське законодавство передбачає віднесення рекламних витрат на собівартість продукції, але в межах визначених нормативів.
The Russian legislation provides reference of advertising expenses on production cost price, but within certain specifications.

Крім того, завальцювання- це додаткова операція, яка ускладнює виробництво, а отже, знову ж таки, збільшує собівартість продукції.
In addition to rolling, this is an additional step complicates production, with the result that, again, increases the cost of production.

E621 дуже вигідний для виробників продуктів харчування, тому що це не тільки знижує собівартість продукції, але і збільшує продажі.
E621 is extremely beneficial for food manufacturers, because it not only reduces the cost of production, but also increases product sales.

У випадку, коли виручка перекриває собівартість продукції, можна гласить тільки про відшкодування витрат на створення продукції..
In the case where revenue covers the cost of production, you can only talk about reimbursement of costs for production..

Тоні має джерел виробник, щоб зробити його втечу Великої Сходи, має витрат на інструмент, собівартість продукції, і цільову ціну продажу.
Tony has sourced a manufacturer to make his Great Escape Ladders, has tooling costs, product costs, and a target selling price.

Разом з тим, реалізація оптовим покупцям не вимагає додаткових витрат на транспорт і рекламу, що знижує собівартість продукції.
At the same time, Sales to wholesale customers do not require additional costs for transport and advertising, which reduces the cost of production.

Намагаючись знизити собівартість продукції, вони часто замінюють стандартні інгредієнти їх більш дешевими аналогами, наприклад, замість какао-масла використовують рослинні жири.
Trying to reduce product cost, they often replace standard ingredients with their cheaper analogs, for example, instead of cocoa butter use vegetable fats.

Масовий тип виробництва забезпечує якнайповніше використання матеріалів і устаткування, найбільш високий рівень продуктивності праці і найнижчу собівартість продукції.
Mass production type provides the most comprehensive use of materials and equipment, the highest productivity and lowest cost of production.

Однак відносно низька продуктивність органічного землеробства і висока собівартість продукції поки не дозволяють вирішити цим способом продовольчу проблему в глобальному масштабі.
However, the relatively low productivity of organic farming and high production costs still do not allow solving food problem on a global scale with this method.

Намагаючись знизити собівартість продукції, вони часто замінюють стандартні інгредієнти їх більш дешевими аналогами, наприклад, замість какао-масла використовують рослинні жири.
Trying to reduce the production cost, they are often replaced with standard ingredients of cheaper analogs, for example, instead of using cocoa butter vegetable fat.

Спільному використанню виробничої інфраструктури(елеваторів, складських приміщень), транспортних засобів, спеціальної техніки та обладнання, що знижує собівартість продукції та супутніх витрат;
Joint use of industrial infrastructure(elevators, warehouses), vehicles, special machinery and equipment, which reduces the cost of production and associated costs;.

Амортизація обчислюється щомісяця у розмірі 1/12 частини річних норм, зараховуються до амортизаційного фонду і включаються у собівартість продукції або витрати обігу.
Depreciation is calculated on a monthly basis in the amount of 1/12 of the annual rates are credited to the depreciation fund and included in the cost of production or distribution costs..