Що таке ПІДРАХОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• count
• calculate
• tally
• numerate
• counting

Приклади вживання Підраховувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підраховувати буде дуже важко.
Slipping will be very hard.

Але я не хочу це все підраховувати.
But I don't want to blow it all up.

Немає необхідності підраховувати калорії і складати меню.
No need to count calories and prepare the menu.

Для його виконання потрібно підраховувати нитки.
For its implementation need to count the threads.

Можна просто підраховувати калорії в споживаних продуктах.
One may just tally the caloric units in the eaten goods.

Чому б їй ще й не навчитися підраховувати калорії?
Why doesn't she even learn how to count calories?

Підраховувати заборгованості і обробляти претензії по заробітній платі;
Calculate owed wages and handle backpay claims;

Можна просто підраховувати калорії в споживаних продуктах.
It is possible just to count calories in the consumed products.

Люди, які прагнуть до ідеальних форм, змушені підраховувати спожиті калорії.
People, striving for perfect forms, are forced to count the calories consumed.

Такі ознаки можна підраховувати офлайн під час індексації.
Such features can be precomputed in off-line mode during indexing.

Починає підраховувати, скільки грошей його співробітники виводять із бізнесу.
It starts calculating how much money its employees take out of business.

Ми повинні бути готові підраховувати всі збитки»,- наголосила Юлія Клименко.
We should be ready to count all losses”, Yulia Klymenko emphasized.

Європейський уряд і дослідницькі інститути почали підраховувати потенційні втрати.
European governments and research institutions have started tallying the potential damage.

На веб-сайтах вони дозволяють підраховувати відвідувачів, які переглядали наші сторінки.
On our web pages they allow us to count visitors viewing our pages.

Якщо ви не знали, то вже давно розроблені програми, здатні підраховувати таку дію.
If you did not know, then applications have been developed for a long time that can calculate such an action.

Залишається тільки підраховувати варіанти, в якій саме якості її можна використовувати.
It remains only to calculate the variations in what as it can be used.

Комунікативні навички необхідні, і ви повинні бути дуже підраховувати і грамотний, щоб домогтися успіху.
Communication skills are essential and you will need to be highly numerate and literate to succeed.

На веб-сайтах вони дозволяють підраховувати відвідувачів, які переглядали наші сторінки.
On the Site, these allow us to count visitors who have viewed our pages.

Наш додаток буде підраховувати число входжень кожної з літер алфавіту в пропонований текст, используя карта<>:.
Our app will calculate the number of occurrences of each of the letters of the alphabet in the proposed text, using map<>:.

Якщо ви хочете стежити за своїми витратами, встановити бюджет, ведення угод, підраховувати свій продуктовий список, або….
If you want to keep track of your expenses, set a budget, record transactions, tally up your grocery list, or do many other….

Вони дозволяють розпізнавати і підраховувати кількість відвідувачів, а також аналізувати їх переміщення сайтом.
They enable to identify and calculate the number of visitors and analyze their website navigation.

Учасники також повідомили, що вони вважають, що дотримуватися плану короткотривалого голодування легше, ніж підраховувати калорії або намагатися збільшити фізичну активність.
Participants also told investigators that they found the intermittent fasting plan easier to adhere to than counting calories or trying to increase physical activity.

Будівельникам доводиться планувати і підраховувати багато чого, як у класичному будинку, доки вони не зможуть переїхати в готовий будинок.
Builders have to plan and calculate a lot, just like in the classic house construction, until they can move into their finished house.

Машинобудування в Бірмінгемі виробляє випускників, які є творчими, високо підраховувати і досвідченим фахівцем у вирішенні проблем і досягнення конкретних результатів.
Mechanical Engineering at the University of Birmingham produces graduates who are creative, highly numerate and skilled at solving problems and delivering results.

Вони дозволяють нам розпізнавати і підраховувати кількість відвідувачів і побачити, як відвідувачі пересуваються по нашому сайту, коли користуються їм.
They allow us to recognise and count the number of visitors and to see how visitors move around our site when they are using it.

З вершини Гренландського крижаного щита гляціологи далі стверджують, що вони можуть підраховувати річні шари вниз, як підраховують кільця в дереві, щоб визначити його вік.
From the top of the Greenland ice sheet, glaciologists further claim that they can count the annual layers downward, like counting the rings in a tree to determine its age.

Вони дозволяють нам розпізнавати і підраховувати кількість відвідувачів і бачити, як відвідувачі переміщуються по веб-сайту і Сервісу HighPass.
They allow us to recognise and count the number of visitors and to see how visitors move around the Website and HighPass Service when they are using it.

Для визначення тривалості менструального циклу варто підраховувати тривалість трьох, а краще- шести останніх циклів, тоді показники будуть більш достовірними.
To determine the length of the menstrual cycle should count the duration of the three, but rather the last six cycles, then the figures will be more reliable.