Що таке РАХУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• counts
• is considered
• is calculated
• count
• counted

Приклади вживання Рахується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це рахується?
That count?

Кожен день рахується.
Every day counts.

А це рахується?
Does that count?

Грузія вже не рахується?
Does Tangled not count?

Але рахується так само.
But that counts the same.

Ніколи не рахується з часом.
Never count on time.

М'яч рахується вийшовшим з гри, коли.
The ball is considered out of play when.

Тобто все рахується на тонни.
Every tonne counts.

Це було давно і воно вже не рахується.
It was so long ago, it no longer counted.

Тобто все рахується на тонни.
It depends on tone.

Номер мобільного телефона рахується за 2 слова.
Phone numbers count as two words.

Папка рахується як файл.
A folder counts as a file.

Твій голос рахується теж!
Your voice counts as well!

Примітка для покупців взуття: розмір рахується.
Note to shoe buyers: size counts.

Твій голос рахується теж!
Because your Voice counts too!

Ось що важливо, решта не рахується.
And that is what counts, the rest is not important.

Насправді рахується те, що всередині.
Actually, what counts is what's inside.

Але дозвольте мені бути відвертим: краса все ж рахується.
But let me be frank, beauty does count.”.

Насправді рахується те, що всередині.
What really counts is what is on the inside.

Рахується те, що ти робиш, а не те, що ти кажеш.
It's not what you say, but what you do that counts.

Голос за кандидата рахується, як голос за партію.
A candidate vote counts as a party vote.

Вона рахується однією з найкращих англійських троянд.
It's considered one of the finer English roses.

Однак, насправді рахується те, що всередині.
It is truly, what is on the inside that counts.

Те, що рахується для однієї групи, може не рахуватися для іншої.
What counts for one group may not count for another.

Будь-який розмір понад 100х100 см рахується від 2200 грн за кв. м.
Any size over 100x100 cm is considered from 94 USD per sq. m.

Вік дитини рахується на 1 вересня бажаного року зарахування.
A boy's age is calculated on 1 September in the year of desired entry.

Показник Media Visibility рахується автоматично в системі.
Media Visibility indicator is calculated in the system automatically.

Кількість рахується шляхом вставляння карток в електронну систему.
Number is calculated by inserting cards into the electronic system.

Різновид Мачакоса рахується стандартним різновидом і використовувася в перекладі.
The Machakos variety is considered the standard variety and has been used in translation.

Це укріплення рахується одним з давніх і найнедоступніших фортець Західної України.
This fortification is considered one of the oldest and most inaccessible fortresses in Western Ukraine.