Приклади вживання Підрахунок калорій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підрахунок калорій- корисна дієтична арифметика.
Є три причини, чому підрахунок калорій роботи:.
There are three reasons why calorie counting works:.Тому ви повинні обов'язково включити його в свій підрахунок калорій.
But, you have to keep it within your calorie count.Медики розповіли, чому підрахунок калорій не працює.
Під час індійської дієти не ведеться строгий підрахунок калорій.
During the Indian diet there is no strict calorie counting.Підрахунок калорій є просто інструментом, який деякі з них можуть виявитися корисними.
Calorie counting is simply a tool that some may find useful.Саме тому в основібільшості дієт для зниження ваги лежить підрахунок калорій.
That is why thebasis of most diets for weight loss is counting calories.Підрахунок калорій є найбільш ефективним методом позбавлення від зайвої ваги.
Calorie counting is the most effective method of getting rid of excess weight.Дії, які допоможуть вам збалансувати харчування і забути про підрахунок калорій.
Actions that help you balance nutrition and forget about counting calories.В цій статті ми пояснимо, чому підрахунок калорій- це не найкращий метод втрати ваги.
We will explain why counting calories is not the best weight loss method in this article.Підрахунок калорій тієї їжі, що ви споживаєте щодня, може вас сильно здивувати.
Calculating the calories of У цій статті критично поглянути на докази, щоб визначити, чи працює підрахунок калорій.
This article takes a critical look at the evidence to determine whether counting calories works.Якщо ви заплуталися чи підрахунок калорій є ефективним чи ні, то ви напевне не самотні.
If you are confused about whether calorie counting is effective or not, then you are definitely not alone.Для годуючих мам підходять дієти з обмеженням, але не винятком вечірніх прийомів їжі,дробове харчування, підрахунок калорій.
For nursing mothers are suitable diets with the restriction, but not the exception of evening meals,split meals, calorie counting.(але все-таки підрахунок калорій), воно впливає на інсулін або щось, що мені заважає спалюванню жиру?
(but still counting calories), does it affect insulin or something that prevents me from burning fat?Тим НЕ менше, важливо відзначити, що підрахунок калорій не є обов'язковою вимогою для зниження ваги(51, 52, 53).
That said, it's important to note that calorie counting is not a requirement for weight loss(51, 52, 53).Інші вважають, що підрахунок калорій є ефективним способом, щоб свідомо створювати і підтримувати цей дефіцит.
Others find that counting calories is an effective way to consciously create and maintain this deficit.(3) Отже, у цих випадках планування їжі длясхуднення може бути трохи складніше, ніж просто підрахунок калорій або вимірювання макросів.
(3) So, in these cases, weight loss meal planning mightbe a little more complicated than just calorie counting or measuring your macros.Не витрачайте свій час на підрахунок калорій, вивчення дієтології, пошук і приготування продуктів.
Do not waste your time for calculating the calories, studying Dietology, searching for and preparing food.Можливо підрахунок калорій стомлює, але допомагає уникнути переїдання і зрозуміти, наскільки ви насправді з'їдаєте.
Even though counting calories may be tedious, it will help you avoid overeating and will help you to realize how much you are actually eating.Нарешті, варто відзначити, що підрахунок калорій тільки дозволяє оцінити вашу дієту з кількісної точки зору.
Finally, it's worth mentioning that counting calories only allows you to evaluate your diet from a quantity perspective.Інші вважають, що підрахунок калорій застаріла, не працює і часто залишає людина важче, ніж коли вони почалися.
Others believe that calorie counting is outdated, doesn't work and often leaves people heavier than when they started.Ті, хто зацікавлений в наданні підрахунок калорій спробу слід мати на увазі, що не всі калорії однакові.
Those interested in giving calorie counting a try should keep in mind that not all Виробники, роблячи підрахунок калорій для своїх продуктів використовують таку ж точно інформацію з інтернет-таблиць, як і ви.
Manufacturers, making the calorie count for their products use the exact same information from the online tables, just like you.Особливістю даного щоденника буде не підрахунок калорій, а аналіз того, що з їжі з'їдено і причини, що спонукали з'їсти ці страви.
The feature of this diary is not counting calories, but an analysis of what eating out and the reasons that led to eating these dishes.Слід звернути увагу на те, що підрахунок калорій не зменшує їх кількість, просто такий підрахунок дозволяє весь час контролювати, скільки енергії отримав організм.
Note that counting calories do not reduce their number, just Вважаємо калорії і збільшуємо обсяги Електронний підрахунок калорій Ваша мікрохвильовка крім приготування страв здатна простерилізувати посуд або приготувати для вас йогурт?
We Деякі наполягають на тому, що підрахунок калорій корисно, тому що вони вважають, втрата ваги зводиться до концепції калорій в порівнянні калорій, виконаних.
Some insist that counting calories is useful because they believe losing weight boils down to the concept of Замість того щоб кидати всі сили на підрахунок калорій або очорняти жири чи вуглеводи,«гнучка дієта» зосереджена на покритті денних потреб організму.
Instead of throwing all the energy into counting calories or denigrating fats or carbohydrates, the“flexible diet” focuses on covering the daily needs of the body.
