Що таке ПІДРАХУНКІВ Англійською - Англійська переклад

• calculations
• counts
• estimates
• counting
• calculation
• tallies

Приклади вживання Підрахунків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розуміння підрахунків та їх використання.
Understanding Subaccounts and their Use.

Ціна формується на основі індивідуальних підрахунків.
The price is based on individual calculations.

Результати підрахунків приведені в таблиці 6.
The results of calculations are shown in Table 6.

Ці додаткові деталі додали глибини до простих підрахунків населення.
These additional details give dimension to the plain population counts.

Але для більш точних підрахунків розглянемо іншу схему дозування.
But for more accurate calculations, consider a different dosage regimen.

Excel- це інструмент для створення електронних таблиць, та проведення фінансових підрахунків;
Excel is a spreadsheet and financial calculation tool;

Шляхом нескладних підрахунків ми обчислюємо суму, яку ви отримаєте через рік.
We calculate a sum by simple counts that you will get in a year.

Основна увага приділяється наданню фактів, цифр або підрахунків, тенденцій та потреб.
The focus is on giving facts, figures or estimates, tendencies and needs.

І після підрахунків множимо її на отриманий на попередньому етапі результат.
After calculations multiply it by the obtained results at the last stage.

Існують стандартні габарити, але кожен інтер'єр вимагає повторних підрахунків.
There are standard dimensions, but every interior requires repeated calculations.

Побудова електронних таблиць, проведення підрахунків за допомогою функцій і формул;
Making electronic worksheets, performing calculations by means of functions and formulas;

Із моїх підрахунків видно, що скоро ми зможемо об'єднати теорію відносності і квантову теорію.
As you can see from my calculations, we will soon be able to combine general relativity and quantum theory.

Лейтенант- якщо грають діти, немає складних підрахунків, проста і зрозуміла логіка руху кораблів по карті;
Lieutenant- if children play, there are no complicated calculations, simple and understandable logic of ship movement on the map;

Після елементарних підрахунків, можна переконатися, що пристрій сухої стяжки обійдеться дешевше інших варіантів.
After elementary calculations, you can make sure that the dry screed device is cheaper than other options.

Хеллер розробив складну формулу, яка дозволяє пояснити все, навіть випадковість, шляхом математичних підрахунків.
Father Heller has developed a complex formula that is able to explain everything, even randomness, through mathematical calculations.

Шляхом нехитрих підрахунків можна встановити, що за десятиліття його вартість зросла в сто тисяч разів.
By simple calculations it can be established that over a decade its value has increased by a hundred thousand times.

Більш складні подання BOW використовують ваги TF-IDF та/ або n-грам замість необроблених підрахунків слів, але основна ідея та ж.
More sophisticated BOW representations use TF-IDF weights and/or n-grams instead of raw word counts, but the basic idea is the same.

За результатом підрахунків в ряді округів були аномалії математичних даних щодо змін результатів голосування.
According to the counting results, in a number of districts there were anomalies that mathematically indicate a change in voting results.

Культури кам'яного віку, включаючи стародавніх індіанців Америки, використовували зарубки для азартних ігор, особистих підрахунків і торгівлі.
Stone age cultures, including ancient indigenous American groups, used tallies for gambling, personal services, and trade-goods.

У ході тривалого дослідження і підрахунків, ми з'ясували, що цілих 250 000 чоловік втратили все, що у них було- навіть своє життя».
During the long study and calculation, we found that as many as 250 000 people lost everything they had- even my life".

Крім державної статистики було використано декілька церковних книг(метрик) для доповнення та вдосконалення підрахунків транснаціональних груп.
To the governmental statistics, several church directories were used to supplement and refine counts of the transnational groups.

При проведенні підрахунків картограма вже є на руках у бригади, тому що вона складається ще на етапі розробки генплану.
When carrying out calculations cartogram is already in the hands of the brigade, because it is made at the stage of development of the General plan.

Потрібно зазначити, що єдина тарифна сітка так само важлива для нарахування заробітної плати бюджетникам, як таблиця множення- для підрахунків у математиці.
It should be noted that unified salary tariff system is also important for salaries accounting of state employees, as the multiplication table- for calculations in mathematics.

Виходячи з підрахунків Forbes, він займається 40% прання у містах, що приносить йому приблизно 70 мільйонів доларів на рік.
Based on Forbes' estimates, it handles as much as 40% of the laundry generated by the city's hotels, bringing in some $70 million a year in revenue.

Альтернативна система голосування, при якій голоси за два варіанта з низьким рейтингом додаються до підрахунків двох з найкращим, пропонує інтуїтивно справедливий спосіб визначення результату.
An alternative-vote system, in which the second choices of the bottom-ranked option are added to the tallies of the top two, offers an intuitively fair way to determine the outcome.

Без довгих підрахунків можна порекомендувати збільшити число необхідних організму в повсякденному житті калорій на 300, і не промахнетеся.
Without long calculations, you can recommend increasing the number of calories needed by the body in daily life by 300, and do not miss.

Однак утримайтеся від нав'язливих підрахунків калорій або коментарів про вашому власному вазі, щоб ваші діти не сприймали негативну зв'язок з їжею.
Refrain from obsessive calorie counting or commenting on your own weight, even though, so that your children do not adopt negative associations with food.

Витяг з підрахунків кількості урядових грамот і купчих записів на землеволодіння Миргородського полку за Дніпром, які передано графу О.
Excerpt from counting the number of letters and deeds of purchase of government records on land ownership of Mirgorod regiment by the Dnieper, sent to A. Rozumovs'kyi in St.

Відповідно до стандартних підрахунків, робітники у Франції, трохи більш продуктивні, ніж їх німецькі колеги більше десяти років тому, і досі.
According to standard estimates, French workers were actually a bit more productive than their German counterparts a dozen years ago- and guess what, they still are.

Виходячи з поточних підрахунків, це становить 2, 7 млрд. доларів США, що становить шість відсотків державного бюджету України та два відсотки ВВП країни.
Based on current estimates, this could amount to USD 2.7 billion USD, which is six percent of Ukraine's state budget and two percent of the country's GDP.