Що таке TABULATION Українською - Українська переклад

• підрахунок
• таблиця
• табулювання
• підрахунку
• для табуляції

Приклади вживання Tabulation Англійська мовою та їх переклад на Українською

T"- tabulation symbol;
T"- символ табуляції;

Once there, the tapes were processed by dozens of laborers feeding the tapes into tabulation machines.
Опинившись там, стрічки обробляли десятки робітників, які передавали стрічки в машини для табуляції.

The Tabulation Commission.
Лічильної комісії.

Cases of signing unfilled protocols on vote tabulation were also registered in Mykolaiv oblast.
Випадки підписання незаповнених протоколів про підрахунок голосів були зафіксовані і в Миколаївській області.

Tabulation function: how to write a program?
Табулювання функції: як написати програму?

This can be called Tabulation(table-filling algorithm).
Це можна назвати табуляцією(алгоритмом наповнення таблиці).

Tabulation 3.«What is your general attitude to Russia?»?
Таблиця 3. Як Ви загалом зараз ставитеся до Росії?

When infidelity happens all too often, the partners themselves begin to notice a change in the tabulation of Scorpio.
Коли зради трапляються дуже часто, партнери самі починають помічати зміни в поведенці Скорпіона.

To a question on tabulation refusals distribution function/ Fedukhin O. V.
Щодо питання про табулювання функцій розподілу відмов/ Федухін О. В.

Number of the negative-minded during the same period increased significantly- from 55% to 63%(Tabulation 1, diagram 1).
Кількість негативно налаштованих за цей самий період суттєво збільшилася- з 55% до 63%(таблиця 1, графік 1).

Upon tabulation, the majority of observers were given copies of minutes with voting results.
По закінченні підрахунку голосів, більшість спостерігачів змогли отримати копії протоколів з результатами голосування.

While a few procedural errors were noted, the counting and tabulation were generally assessed positively by IROM observers.
Незважаючи на ряд процедурних помилок, підрахунок і підведення підсумків, як правило, були позитивно оцінені спостерігачами.

During the tabulation of votes no one has the right to make any notes or signs on the ballots for voting.
Під час підрахунку голосів ніхто не має права робити будь-які позначки, записи на бюлетенях для голосування.

However, the attitude of Ukrainians to Russia is still more positive than the attitude of Russians to Ukraine(tabulation 1, diagram 1).
Проте, ставлення українців до Росії все ще залишається більше позитивним, ніж ставлення росіян до України(таблиця 1, графік 1).

Members of PEC 510171 delivered protocols on vote tabulation to DEC in plastic bags and DEC decided to accept documents from PEC.
Члени ДВК № 510171 доставили протоколи про підрахунок голосів виборців до ОВК в поліетиленових пакетах, а ОВК- ухвалила рішення прийняти виборчі документи від ДВК.

During the 2014 presidential election, hackers infiltrated workstations of the Central Election Committee(CEC) and destroyed various files, including those necessary for vote tabulation.
Під час президентських виборів 2014 року хакери проникли на робочі станції та знищили різні файли, зокрема й ті, що необхідні для підрахунку голосів.

In general, vote counting, the transportation of election documents, and tabulation were conducted with no significant violations.
Підрахунок голосів виборців, траснпортування виборчої документації та встановлення підсумків голосування загалом відбулись без суттєвих порушень.

According to Stahlin's tabulation, Clement cites some 359 classical and other non-Christian writers, 70 Biblical writings(including Old Testament apocrypha), and 36 patristic and New Testament apocryphal writings, including those of heretics.
Згідно підрахунку бібліїста-дослідника Отто Штеліна, всього у творах Климента процитовано 359 класичних та інших нехристиянських джерел, 70 книг біблійної традиції(включаючи апокрифи), 36 патристичних та Новозавітних апокрифічних творів, включаючи єретичні.

In many cases, members of the polling station commissions studied norms of legislation dealing with vote tabulation at the polling station for a long time.
В багатьох випадках, члени ДВК довгий час після закриття дільниць вивчали норми законодавства щодо порядку підрахунку голосів на виборчої дільниці.

However, according to data of vote tabulation protocol there were 1543 voters or 74% of total number of voters in the list.
Між тим, за даними протоколу підрахунку голосів участь у голосуванні в приміщенні для голосування взяли 1543 виборці, тобто 74% від загальної кількості виборців у списку виборців.

One of the most problematic stages of the election process of the regular elections of people's deputies of Ukraine was vote tabulation and establishment of voting results.
Одним з найбільш проблемних етапів виборчого процесу з чергових виборів народних депутатів України став підрахунок голосів виборців та встановлення підсумків голосування.

In other regions of the state voting and vote tabulation were carried out in compliance with the electoral legislation but with some difficulties and violations.
В інших регіонах держави голосування та підрахунок голосів здійснювались з дотриманням вимог виборчого законодавства, хоча і з певними труднощами та порушеннями.

However, PEC members did not have enough time to study the procedures of simultaneous organisation of voting and vote tabulation at the presidential and local elections.
У той же час, члени ДВК не мали достатнього обсягу часу для ознайомлення з процедурами одночасної організації голосування та підрахунку голосів на президентських та місцевих виборах.

Although there has been no evidence of a foreign power altering the outcome or vote tabulation in any United States election, foreign powers have historically sought to exploit America's free and open political system,” Trump said in the order.
Хоча не було ніяких доказів того, що іноземна держава змінила результати або підрахунок голосів на будь-яких виборах у Сполучених Штатах, іноземні держави історично прагнули використовувати вільну і відкриту політичну систему Америки",- йдеться в повідомленні.

Depending on the electoral system and the type of election, polling station results are then sent to intermediate tabulation centers and then to a central tabulation center.
Залежно від виборчої системи та типу виборів, результати виборчих дільниць надсилаються до проміжних центрів підрахунку, а потім до центрального центру підрахунку.

Although there has been no evidence of a foreign power altering the outcome or vote tabulation in any United States election, foreign powers have historically sought to exploit America's free and open political system,” Trump wrote in the order.
Хоча не було жодних доказів того, що іноземна держава змінила результати або підрахунок голосів на будь-яких виборах в Сполучених Штатах, іноземні держави історично прагнули використовувати вільну і відкриту політичну систему Америки",- йдеться в повідомленні президента Конгресу.

Results and Charts section contains many useful analytical functions, such as filtration of the results according to different parameters, response exclusion, cross tabulation, checking the individual responses, free-text analysis etc.
Розділ"Результати і графіки" містить безліч корисних аналітичних функцій, таких як фільтрація результатів згідно з різними параметрами, виключення відповідей, перехресне табулювання, перегляд індивідуальних відповідей, аналіз довільного тексту і т. д.