Що таке TABULATED Українською - Українська переклад

• табличні
• зведені в таблицю
• табличних

Приклади вживання Tabulated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then they are tabulated.
А ще вони бувають табуйованими.

Election results are tabulated based on vote counts from the polling station level.
Результати виборів визначаються підбиттям результатів підрахунку голосів на виборчих дільницях.

Frequencies of these themes were tabulated.
Довгий час на ці теми було накладено табу.

Knowing the tabulated values of front elements, calculate the size of the kitchen is not difficult.
Знаючи табличні значення фронтальних елементів, розрахувати розміри кухні не складе труднощів.

Scenario: Was there any site on the screen, and right in the middle of it a kind of report(tabulated data).
Cenário: Був там будь-який сайт на екрані, і прямо в центрі його тип звіту(Табличні дані).

It is an empirical fit to tabulated data provided in the same reference, and closely agrees with the tabulated data.
Це емпіричне пристосування до табличних даних, поданих у тій самій довідці, і тісно узгоджується з табличними даними.

For example, at T=140 deg F, h=0.55, EMC=8.4% from the above equation, while EMC=8.0% from the tabulated data.
Наприклад, при T= 140 град F, h= 0, 55, РВ= 8,4% з вищевказаного рівняння, тоді як РВ= 8,0% з табличних даних.

Below I have also embedded a full slide with all the Core-X family members tabulated, for an overview, but you will likely have to click it to zoom in and read it.
Нижче я також вбудований повний слайд з табличними усіма членами сім'ї Core-X, для отримання додаткової інформації, але ви, ймовірно, доведеться натиснути її, щоб збільшити і прочитати.

If hemodynamic disturbances are absent, then the drugs are taken outpatient and, as a rule, in tabulated forms.
Якщо відсутні гемодинамічні порушення, тоді препарати приймаються амбулаторно і, як правило, в таблетованих формах.

Meanwhile, Bloomberg had tabulated a total net income of 13.6 billion yuan for the same period, but Alibaba had gone ahead to earn 17.2 billion yuan- a net income increase of 38%.
Тим часом, Bloomberg були зведені в таблицю загальну чистий прибуток в розмірі 13. 6 млрд юанів за той же період, але Alibaba пішов вперед, щоб заробити 17. 2 млрд юанів- чисте збільшення доходів 38%.

For all three- to five-piece endgames and pawnless six-piece endgames, a complete list of mutual zugzwangs has been tabulated and published.[62][63][64].
Для всіх трьох- п'яти частин ендшпіля і pawnless шість частин ендшпіля, повний перелік взаємних zugzwangs були зведені в таблицю і опубліковані.[62][63][64].

Once the final votes have been submitted and tabulated by PwC, Cullinan and Ruiz memorize every winner, and two briefcases are prepared each with a complete set of envelopes bearing all the Oscar winners' names.
Після отримання бюлетенів і підрахунку всіх голосів співробітниками PwC, Олтманс і Розас запам'ятовують імена всіх лауреатів премії«Оскар» і готують два повних комплекти конвертів з іменами переможців, розкладених по двом портфелям.

The use of Benford's Law has been popularized by Mark Nigrini, an accounting professor at West Virginia University, to detect anomalies in tabulated data.
Закон Бенфорда популяризував Марк Нігріні, професор бухгалтерського обліку Університету Західної Вірджинії, як один із способів виявлення аномалій в табличних даних.

Using tabulated values of the design characteristics of soils given in national regulations, leads to the fact that design decisions on reconstruction and capital repairs of highways often not well-founded.
Використання табличних значень розрахункових характеристик ґрунтів, наведених в вітчизняних нормативних документах, призводить до того, що проектні рішення по реконструкції і капітальному ремонті автомобільних доріг часто виявляються не достатньо обґрунтованими.

From these investigations, they discovered that the percentage of males and females among each year's births tended everywhere toward a certain constant if sufficient numbers of births were tabulated.
З цих досліджень, вони виявили, що відсоток чоловіків і жінок серед народжених щороку в усьому світі тенденцію до певної постійної, якщо достатня кількість народжень були зведені в таблицю.

His tabulated results have been studied for the air water interface, and in general the values he obtained reflect the theoretical refraction given by modern theory, but the outliers are distorted to represent Ptolemy's a priori model of the nature of refraction.[citation needed].
Його табличні результати були отримані для межі"повітря-вода", і загалом наведені значення відповідають сучасній теорії заломлення, але він їх спотворив, щоб підтвердити власні апріорні уявлення про характер заломлення.[ потрібна цитата].

The tabulating computer cannot be connected to the internet.”.
Заражений ноутбук неможливо під'єднати до інтернету.

Now let's tabulate the results of the experiment.
Давай підсумуємо результати експерименту.

IBM Corporation was originally known as the Computing Tabulating Recording Company.
Спочатку компанія IBM називалася як CTR(Computing Tabulating Рекординг).

It is used to systematically identify, define, tabulate, design, and analyze functional and physical interfaces.
Він використовується систематично ідентифікувати, визначити, у вигляді таблиці, дизайн, а також аналізувати функціональні і фізичні інтерфейси.

The concept of records and fields was central in some early file sorting and tabulating utilities, such as IBM's Report Program Generator(RPG).
Концепція записів і полів займала центральне місце в деяких ранніх утилітах з сортування і даних та табуляції, таких як RPG(мова програмування)- генератор звітів компанії IBM.

That's faster than most nations tabulate their national water data, including the US.
Це відбувається швидше, ніж більшість країн підсумовує свої дані про воду, включно зі США.

The Analytical Engine, on the contrary, is not merely adapted for tabulating the results of one particular function and no other, but for developing and tabulating any function whatever.
Аналітична машина налаштовується не просто на табулювання результатів однієї конкретної функції і жодної іншої, а на розробку та табулювання абсолютно будь-якої функції».

It could tabulate any polynomial function and provide a digital method for approximating the solution to differential equations.
Вона могла табулювати будь-яку поліноміальну функцію та надавала цифровий метод апроксимації розв'язку диференціальних рівнянь.

He founded a company(which grew to become IBM) that used the cards in tabulating machines.
Саме він знайшов компанію(майбутню IBM), яка використовувала такі карти в своїх рахункових машинах.

The election management body(EMB) is responsible for tabulating election results and determining the winner of electoral contests.
Орган управління виборчим процесом(ОУВП) відповідає за підбиття результатів голосування та встановлення переможця виборчих перегонів.

It was built between the Computing Scale Company of America, The Tabulating Machine Company and The International Time Recording Company of New York.
Вона поєднала в собі«Computing Scale Company of America»,«Tabulating Machine Company» та«International Time Recording Company».

Each section of the need to formalize- or tabulate(track record, education), or each new element(name, address, etc.) to start a new line.
Кожен розділ потрібно формалізувати: або звести в таблицю(послужний список, освіта), або кожен новий елемент(ПІБ, адреса і т. д.) почати з нової строчки.

According to Worldometers, which tabulates global statistics on abortion procedures based on the most current available figures from the World Health Organization, 40 to 50 million abortions are performed annually worldwide.
За даними Worldometers, яка підсумовує глобальну статистику щодо процедур переривання вагітності, грунтуючись на найновіших доступних даних Всесвітньої організації охорони здоров'я, щорічно в усьому світі робиться від 40 до 50 мільйонів абортів.

Large-scale automated data processing of punched cards was performed for the US Census in 1890 by tabulating machines designed by Herman Hollerith and manufactured by the Computing Tabulating Recording Corporation, which later became IBM.
Масштабна автоматична обробка перфокарт почалася в 1890 році разом із створенням перфораційних машин Германа Холлерита і виробництвом корпорації Computing Tabulating Recording Corporation, яка пізніше стала IBM.