Що таке ЗАРАЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• infected
• contaminated
• infested

Приклади вживання Заражений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будинок заражений.
A house is infested.

Можливо, ваш комп'ютер заражений….
Probably your computer has been infected.

Один або заражений чи ні.
Either you are infected or not.

Він може бути заражений.
It may be contaminated.

Однак незабаром з'ясувалося, що ПК заражений.
However, it soon became clear that the PC is infected.

Щоб подивитися заражений він, чи ні?
To see if he was infected.

Що робити, якщо ваш комп'ютер заражений вірусом?
What to do if your computer is infected by a virus?

Риба також може бути заражений, перш ніж купити їх.
Food can also be contaminated before it is purchased.

S27: Негайно зняти увесь заражений одяг.
Take off immediately all contaminated clothing.

І лише кожен десятий з них знає, що заражений.
Only about one in five people even know they are infected.

Заражений ноутбук неможливо під'єднати до інтернету.
The tabulating computer cannot be connected to the internet.”.

Ви розумієте, що комп'ютер заражений, бо можете це побачити.
You know that you're infected because it actually shows up.

Багато хто задається питанням: як визначити, що ваш комп'ютер заражений.
Many people wonder how their computers get infected.

Там він завжди був темним і був заражений мишами та щурами.
There, it was always dark, and was infested with mice and rats.

Заражений комп'ютер не був перезавантажений після зараження.
The affected computer has not been rebooted after being infected.

Для цього треба зробити вигляд, що комп'ютер вже заражений.
Update: It would appear that my computer has already been infected.

Як заражений вашу шкіру, наступним реакції імунної системи.
As your skin is infected, the reaction of the immune system follows.

У нашій країні, за даними медиків, заражений кожен третій чоловік.
In our country, according to doctors, every third person is infected.

Мені не подобається термін«інфікований», тому що це означає заражений.
I don't like the word‘transformation' because it implies an end-state.

Тому що Кремль заражений хронічною українофобією заважав нам на кожному кроці.
Kremlin, contaminated by chronic anti-Ukrainian sentiment, has been hindering every our step.

Існує ряд"симптомів", за якими можна зрозуміти, що комп'ютер заражений.
There are several symptoms that can indicate that your computer is infected.

Заражений сторонніми біологічними агентами і, відповідно, здатний до поширення інфекції.
Contaminated with extraneous biological agents and therefore capable of spreading infection.

Тому що Кремль заражений хронічною українофобією заважав нам на кожному кроці.
Because the Kremlin is affected by chronic Ukrainophobia, was messing with us at every step.

Після отримання повідомлення про новітніх порушення, equifax і тимчасово закрили заражений веб-сайт.
After being notified of the latest breach, Equifax temporarily shut the affected website.

Таким чином, користувачі встановили заражений додаток(зазвичай емулятор або потокове додаток) на Fire TV або іншому локальному пристрої Android.
So, users installed an infected app(usually an emulator or streaming app) on the Fire TV or another local Android device.

Після цього персонал Фонду взяв розслідування під свій контроль та ліквідував весь заражений персонал.
Foundation personnel then took over the investigation and terminated all affected personnel.

S27/28: У випадку потрапляння на шкіру, негайно зняти увесь заражений одяг і промити постраждале місце великою кількістю…(вказує виробник).
S 27/28- After contact with skin, take off immediately all contaminated clothing, and wash immediately with plenty of…(to be specified by the manufacturer).

Оскільки пацієнт з Японії не відвідував ринок морепродуктів в Ухані, можливо, він був заражений з іншого джерела.
Since the patient in Japan did not visit the seafood market in Wuhan, it is possible he was infected via another source.

Кожен, хто контактує з кимось, хто вже заражений педикульозом, або навіть з їх одягом або іншими речами, ризикує заразитися цією хворобою.
Anyone who comes in close contact with someone who already has head lice, or even their contaminated clothing and other belongings, is at risk for acquiring head lice.

Це ясно повинні розуміти судновласники, фрахтователи і всі інші зацікавлені сторони при розгляді питання про транспортування вантажу, який може бути заражений.
This should be clearly understood by owners, charterers, and all other parties involved when considering the transport of cargoes that may be infested.