What is the translation of " TABULATED " in Hungarian?

• táblázatos
• a mellékhatások táblázatba foglalt

Examples of using Tabulated in English and their translations into Hungarian

Tabulated list of adverse reactions.
A mellékhatások táblázatba foglalt listája.

Boss, the total amount spent for the fake showcase has been tabulated.
Főnök, a hamis bemutató teljes kiadása kimutatásra került.

Tabulated while they are performing.
Ejakulálnak, miközben végrehajtják tettüket.

The system returns test results in a clear, tabulated format;
A rendszer könnyen áttekinthető, táblázatos formában adja vissza a teszteredményt;

Tabulated list of adverse reactions.
A mellékhatások táblázatba foglalt felsorolása.

Panchang(Nirnay) is an ancient Vedic calendar 2017 in a tabulated format.
Ingyenes Panchang(Nirnay) egy ősi védikus naptár 2017 táblázatos formában.

Tabulated list of adverse reactions.
A nemkívánatos reakciók táblázatos felsorolása.

The principles of God tabulated above thus become the ideals of man.
Isten fenti táblázatba foglalt princípiumai így válnak az emberiség eszményeivé.

Tabulated summary from monotherapy.
A monoterápiából származó adatok táblázatos összefoglalása.

First he saw that the photographic magnitudes which he measured differed from the visual magnitudes which had been tabulated.
Először is látta, hogy a fotografikus magnitúdókat általa mért különbözött a vizuális magnitúdó volt, amely táblázatba.

Tabulated list of adverse drug reactions.
A gyógyszer okozta mellékhatások táblázatos felsorolása.

I want the work figures for all the factories in the central zone fed into the work computer- the results tabulated for me immediately.
Talán. A központi zóna minden gyárának a termelési adatait táplálják be a komputerbe. Az eredményt táblázatosan azonnal kérem.

Tabulated summary of adverse drug reactions from clinical studies.
A klinikai vizsgálatokból származó, gyógyszer okozta mellékhatások táblázatos összefoglalása.

The Examination Centre organises three examination periods annually; a tabulated summary of the examinations that can be taken in those periods may be viewed here».
A Vizsgaközpont évente három vizsgaidőszakot szervez, az ezekben letehető vizsgák táblázatos összefoglalása itt» megtekinthető.

Tabulated list of adverse reactions reported with the individual substances.
Az egyes hatóanyagokkal kapcsolatban jelentett mellékhatások táblázatos felsorolása.

(i) an assessment of the performance of the construction product on the basis of testing, calculation, tabulated values or descriptive documentation of that product;
Az építési termék teljesítményének értékelését vizsgálatok, számítások, táblázatba foglalt értékek vagy a termék leíró dokumentációja alapján;

Tabulated list of adverse reactions with the intravenous formulation.
Az intravénás gyógyszerforma alkalmazása kapcsán fellépő mellékhatások táblázatos felsorolása.

Below I have also embedded a full slide with all the Core-X family members tabulated, for an overview, but you will likely have to click it to zoom in and read it.
Az alábbiakban azt is beágyazott teljes dia minden Core-X családtagok táblázatba, áttekintést, de akkor valószínűleg meg kell kattintson rá a nagyításhoz és olvasni.

Tabulated list of additional adverse reactions reported following systemic administration of levofloxacin.
A levofloxacin szisztémás alkalmazásával kapcsolatban jelentett mellékhatások táblázatos felsorolása.

Adverse reactions associated with pancreas powder obtained from clinical studies, post-marketing surveillance and some additional class effects are tabulated below.
A pancreasporral kapcsolatos, klinikai vizsgálatokból és forgalomba hozatal utáni megfigyelésekből származó, illetve néhány további, gyógyszercsoportra jellemző mellékhatások az alábbi táblázatban vannak felsorolva.

Tabulated summary of adverse reactions associated with Aptivus based on clinical studies and post- marketing experience.
Az Aptivus klinikai vizsgálatok során és a forgalomba helyezést követően tapasztalt mellékhatásainak táblázatos összefoglalása.

The results of pharmacology, pharmaco-kinetics and toxicology studies carried out in animals/in vitro shall be provided as factual written and tabulated summaries which shall be presented in the following order.
Az állatokon/in vitro végzett farmakológiai, farmakokinetikai és toxikológiai vizsgálatok eredményeit tényszerű szöveges értékelésben és táblázatos összefoglalóban szükséges közölni, amelyeket az alábbi sorrendben kell megjeleníteni.

Table 2 Tabulated summary of efficacy in Phase III trial, pivotal placebo-controlled withdrawal period(Part II).
Táblázat A kulcsfontosságú fázis-III vizsgálat hatásosságának összefoglaló táblázata, placebo-kontrollos, megvonásos periódusa(II. rész).

Instead of being content with achieving a graphical vehicle providing satisfactorily close fit, some writers have sought to infer the necessary working of an autocatalytic reaction and hence to assume that the observed and tabulated growth is controlled by some internal factor resident in the organism, rather than being largely governed by external factors.
Ahelyett, hogy tartalom elérését biztosító grafikus járművet megfelelően szorosan illeszkedve, egyes írók arra törekedtek, hogy következtethetünk a szükséges munka egy autokatalitikus reakció, és így feltételezhető, hogy a megfigyelt növekedés és táblázatos által ellenőrzött néhány belső tényező lakóhellyel rendelkező szervezet, ahelyett, is nagy mértékben a külső tényezők.

Table 1: Tabulated list of adverse reactions(MedDRA) from placebo-controlled studiesa and from postmarketing experience.
Táblázat: A placebo-kontrollos vizsgálatokbana és a forgalomba hozatalt követően észlelt mellékhatások(MeDRA) táblázatos felsorolása.

No wonder that critics like John Gray dismiss out of hand objectively tabulated war death stats from the Peace Research Institute of Oslo, the Human Security Report Project, and similarly reputable and science-based organizations.
Nem csoda, hogy a kritikusok, mint John Gray, elutasítják az Oslo Oslo Békekutató Intézetének, az Emberi Biztonsági Jelentés Projektnek és hasonlóan jó hírű és tudományon alapuló szervezeteknek objektíve táblázatos háborús halálra vonatkozó statisztikáit.

(b) tabulated study reports- tabular summaries of study reports to the detailed and critical summary shall be provided.
Táblázatba foglalt vizsgálati jelentések- közölni kell a részletes és kritikai összefoglalóhoz tartozó vizsgálati jelentések táblázatos összefoglalóit.

And now, the final two offices, as tabulated by ZBZ's own accounting major, who will be interning this summer at Pricewaterhouse Coopers, and who ensures the accuracy of tonight's votes.
Végül az utolsó két poszt, összeszámolva a ZBZ saját könyvelőszakosától, aki gyakornok lesz nyáron a Pricewaterhouse Coopers-nél, és aki gondoskodott a szavazatok pontos elbírálásáról.

Regarding the tabulated adverse reactions gastrointestinal disorders, adverse skin reactions and general disorders and administration site conditions are the most frequently observed adverse reactions.
A táblázatba foglalt mellékhatásokat illetően az emésztőrendszeri betegségek és tünetek, a bőrt érintő mellékhatások, valamint az általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók a leggyakrabban megfigyelt mellékhatások.

His results in tabulated forms were laid before the Society, with a diagram, in which the comparison between the two scales is represented graphically.
Eredményeit táblázatos formában bemutattuk a Society-ben, egy ábrával, amelyen a két skála közötti összehasonlítást grafikusan szemléltettük.