What is the translation of " TABULATED " in Russian?

• табличных
• табулированных
• таблице
• табличные

Examples of using Tabulated in English and their translations into Russian

St. Patrick Church tabulated history.
Поликрат Ермий Созомен Церковная история.

Ugas tabulated value from table A.8.2.
Ugas- указанное в таблице A. 8. 2 значение.

After all three rounds are completed, the scores are tabulated.
После того, как все три раунда закончены, результаты сводятся в таблицу.

A tabulated list of cases was provided.
Был представлен перечень случаев в виде таблицы.

All the results were tabulated and graphically plotted.
Все результаты были сведены в таблицу и созданы графики.

The coefficients of the equation are dependent on the other tabulated values.
Значения коэффициентов в уравнении зависят от других табличных значений.

Due to the tabulated interface all functions are at hand.
Благодаря плиточному интерфейсу все функции под рукой.

Always choose the shortest path and follow the recommendation as tabulated below.
Всегда пытайтесь делать трубопровод как можно короче и следуйте рекомендациям в таблице внизу.

These Yearbooks present various tabulated data computed in the IAA.
Эти издания содержат разнообразные таблицы, данные для которых вычисляются соответствующими отделами ИПА.

I need someone right now who will tell me that if I want to make a number table, I need to know about tabulated figures.
Мне нужно, чтобы кто-то прямо сейчас мне рассказал, что, если ты хочешь сделать таблицу из чисел, тебе нужно знать про табулированные цифры.

Information for another 115 stars, known as"tabulated stars", is also available to the navigator.
Информация о еще 115 звездах, известных как« табличные звезды», также доступна штурману.

Tabulated as annex 1 are details of domestic laws that have incorporated the Convention and other related human rights conventions.
В таблице, содержащейся в приложении 1, приведены подробные сведения о внутренних законах, включающих в себя положения Конвенции и других соответствующих конвенций по правам человека.

Advocating that the contributions of rural women farmers be recognized, tabulated and included in the GDPs of all countries.
Содействия тому, чтобы вклад сельских женщин- фермеров был признан, измерен и включен в ВВП всех стран;

The questionnaire and a tabulated summary of the replies of Governments are contained in the annex.
Указанный вопросник и резюме ответов правительств, сведенных в виде таблицы, прилагаются к настоящему докладу.

Those five issues are addressed in detail in the response to the recommendations, tabulated in the annex, below.
Эти пять вопросов подробно рассматриваются во исполнение рекомендаций, которые содержатся в таблице в приложении ниже.

The Navigo case has extended Latin and Cyrillic, tabulated, majuscule and minuscule figures, fractions and navigational pictograms.
В кассе Navigo- расширенные латиница и кириллица, табличные, строчные и прописные цифры, дроби и навигационные пиктограммы.

The use of Benford's Law has been popularized by Mark Nigrini, an accounting professor at West Virginia University, to detect anomalies in tabulated data.
Закон Бенфорда популяризировал Марк Нигрини, профессор бухгалтерского учета Университета Западной Вирджинии, как один из способов обнаружения аномалий в табличных данных.

Expected benefits and advantages were clearly identified and tabulated in an appropriate matrix or benefit log.
Ожидаемые выгоды и преимущества были четко определены и представлены в табличной форме в соответствующей матрице или реестре выгод.

The calculated reductions tabulated in table 11 are based on updated emissions officially reported by each Party.
Рассчитанные сокращения, приводящиеся в таблице 11, основываются на обновленных официальных данных о выбросах, представленных каждой из сторон.

Table A.2.1 of this paragraph shall be used to compare t to the tcrit values tabulated versus the number of degrees of freedom.
Таблица A. 2. 1, приведенная в настоящем пункте, используется для сопоставления значений t и tcrit, указанных с учетом числа степеней свободы диапазона.

It contains approximately 43 pages of tabulated material reflecting various indicators of credit organizations and consists of 11 sections.
Бюллетень« Кредитные организации Армении» содержит примерно 43 страницы табличного материала по различным показателям деятельности КО и состоит из 11 основных разделов.

Editing version of the tables has been made by D.A. Ryzhkova using systems of making-up tabulated editions"PUBLISHER" developed in IAA RAS.
Оригинал-макет табличной части МАА- 2 создан Д. А. Рыжковой с помощью системы верстки табличных изданий« Издатель», разработанной в ИПА РАН.

A second group of 115"tabulated stars" can also be used for celestial navigation, but are often less familiar to the navigator and require extra calculations.
Вторая группа из 115« табличных звезд» также может использоваться для астрономической навигации, но часто они не так знакомы штурманом и требует дополнительных вычислений.

Compendium of censuses 1726-1905: together with the tabulated returns of 1905, New Jersey Department of State, 1906.
Compendium of censuses 1726- 1905: together with the tabulated returns of 1905 Архивировано 29 июня 2014 года., New Jersey Department of State, 1906.

Tabulated: Department for Institutional Development and Articulation/Department for Continuing Education, Literacy and Diversity/Ministry of Education DDAI/SECAD/MEC.
Табуляция: Департамент организационного развития и координации и Департамент по вопросам непрерывного образования, грамотности и разнообразия министерства образования ДОРК/ СЕКАД/ МО.

The measured catalyst temperature results shall be tabulated into a histogram with temperature groups of no larger than 25 °C.
По результатам замера температуры катализатора строится соответствующая гистограмма с температурными интервалами не более 25° C.

Analysis of data tabulated on IMSMA indicates that on some clearance tasks no explosive ordnance at all was found and in certain cases this figure was as high as 33.
Анализ сгруппированых в ИМСМА данных показывает, что в ряде операций по расчистке вообще не было обнаружено взрывных устройств, а в отдельных случаях этот показатель достигал 33 процентов.

The article describes the models of hidden data transmission using tabulated values of functions and colors of filling of the MS Excel cells.
В статье представлены модели скрытой передачи данных с использованием табулированных значений функций и цветов заливки ячеек MS Excel.

A proposal was made to develop a qualitative indicator for data on hospitalized cases or other methods to assess the severity level(e.g. MEM) in place of these tabulated data.
Было внесено предложение о разработке качественного показателя для данных о случаях госпитализаций или иных методов оценки уровня тяжести заболевания( например, МЕМ) вместо этих табличных данных.

In order to enable an easy review and comparison the replies were set up in tabulated form in which the names of the countries were abbreviated as follows.
Для облегчения рассмотрения и сопоставления ответов они представляются в виде таблиц, где используются следующие сокращения стран.