What is the translation of " TABULATED " in Polish?

• tabelaryczne
• działań
• zestawione
• w tabeli
• tabelaryczny
• tabelaryczna

Examples of using Tabulated in English and their translations into Polish

Tabulated list of adverse reactions.
Lista działań niepożądanych w tabeli.

Other relevant examples are tabulated below.
Inne istotne przykłady są zawarte w poniższej tabeli.

Tabulated summary from monotherapy.
Tabelaryczne zestawienie dla monoterapii.

The MAH should provide tabulated data to the CHMP every.
Dostarczał tabelaryczne dane do CHMP co 6 miesięcy zgodnie z.

Tabulated list of adverse reactions.
Tabelaryczny spis działań niepożądanych.

The physical properties of AISI 1053 carbon steel are tabulated below.
Własności fizyczne stali węglowej AISI 1053 są w tabeli poniżej.

Tabulated list of adverse reactions.
Tabelaryczny wykaz działań niepoŜądanych.

The physical properties of stainless steel grade 254 SMO are tabulated below.
Właściwości fizyczne stali nierdzewnej klasy 254 SMO są zestawione poniżej.

Tabulated list of adverse reactions.
Tabelaryczna lista działań niepożądanych.

The physical properties of annealed grade 409 stainless steels are tabulated below.
Właściwości fizyczne stali nierdzewnych gatunku 409 są zestawione poniżej.

Tabulated list of adverse reactions.
Tabelaryczny wykaz działań niepożądanych.

The physical properties of annealed grade 409 stainless steels are tabulated below.
Właściwości fizyczne wyżarzanych stali nierdzewnych klasy 409 są zestawione poniżej.

Tabulated list of adverse reactions.
Tabelaryczna lista reakcji niepożądanych.

The locations of stars, nebulae, clusters, and galaxies have been tabulated for hundreds of years.
Rozmieszczenie gwiazd, mgławic, gromad galaktyk i zostały w tabeli na setki lat.

Tabulated list of adverse reactions.
Tabelaryczny wykaz reakcji niepożądanych.

The chemical compositions of various elements of grade 440 stainless steels are tabulated below.
Składy chemiczne różnych elementów ze stali nierdzewnej klasy 440 są zestawione poniżej.

Tabulated list of adverse reactions.
Lista działań niepożądanych w formie tabeli.

For safety with respect to transmissible agents, see section 4.4. Tabulated list of adverse reactions.
Zabezpieczenie przed przeniesieniem czynników zakaźnych, patrz punkt 4.4. Tabelaryczna lista działań niepożądanych.

Tabulated list of adverse reactions.
Lista działań niepożądanych w postaci tabeli.

Table 2: Tabulated list of adverse reactions.
Tabela 2: Tabelaryczny wykaz działań niepożądanych.

Tabulated summary of adverse events.
Tabelaryczne podsumowanie działań niepożądanych.

Table 1 Tabulated list of adverse reactions in CAPS, SJIA and gouty arthritis.
Tabela 1 Tabelaryczna lista działań niepożądanych u pacjentów z CAPS, SJIA i dnawym zapaleniem stawów.

Tabulated summary of adverse reactions.
Tabelaryczne zestawienie działań niepożądanych.

Table 6 Tabulated list of ADRs in patients treated with trastuzumab emtansine.
Tabela 6 Tabelaryczna lista działań niepożądanych, które wystąpiły u pacjentów leczonych trastuzumabem emtanzyną.

Tabulated summary of adverse reactions.
Tabelaryczne zestawienie objawów niepożądanych.

Tabulated list of adverse reactions.
Lista działań niepożądanych przedstawiona w tabeli.

Tabulated summary of adverse reactions.
Podsumowanie tabelaryczne działań niepożądanych.

Tabulated summary of adverse reactions.
Tabelaryczne podsumowanie działań niepożądanych.

Tabulated summary of adverse reactions.
Tabelaryczne podsumowanie reakcji niepożądanych.

Tabulated summary of adverse reactions.
Tabelaryczne podsumowanie zdarzeń niepożądanych.

How to use "tabulated" in an English sentence

The measurements were tabulated and evaluated.

Prices and availability are tabulated below.

One clerk, for instance, tabulated 197.

All such occasions are tabulated below.

Non-adherent items were tabulated and grouped.

These scores are tabulated once a quarter.

Data were tabulated using Microsoft Excel 2000.

The votes will be tabulated Jan. 26.

The results were tabulated in Tables 1-3.

For subscription accounts, storage is tabulated daily.

How to use "tabelaryczne, działań, zestawione" in a Polish sentence

W drugiej części znajdują się dane tabelaryczne prezentujące daty oraz czas trwania pracy na terenie danego państwa w wymienionych terminach.

Koszty tych działań będą ponoszone bezpośrednio przez F.

Oczywiście liczne, urocze i odpowiednio ze sobą zestawione, dodatki i dekoracje.

Ten fakt odróżnia nas od zalewających internet prywatnych tworów i inicjatyw wyjazdowych, które z jakością usług i legalnością działań niewiele mają wspólnego.

Obok tkanin strukturalnych pojawiają się gładkie, a ciężkie żakardy zostały zestawione z lekkimi elastycznymi materiałami.

Ciekawie jest to wszystko przedstawione i zestawione chociaż zabrakło tego czegoś, sam nie wiem może odrobiny sarkazmu ironii i humoru.

Do podjęcia działań zmusza opłakany stan współczesnych miast.

Tabelaryczne wartości obliczeniowe i procedury określania deklarowanych i obliczeniowych wartości cieplnych, certyfikatach materiałów budowlanych oraz w Deklaracjach Zgodności wystawianych przez producentów.

Poważnie należy się zastanowić nad sensem budowania okrętu Bałtyk, jako jednostki wybitnie przeznaczonej do działań ekspedycyjnych.

Podobnie „Siedlce przeciwne spacerom” – choć intryguje – zestawione na tle spacerniaka siedleckiego zakładu karnego, nie musi wcale wywoływać efektu komicznego.