What is the translation of " TABULATED SUMMARY " in Polish?

• tabelaryczne podsumowanie
• tabelaryczne zestawienie
• tabelaryczny wykaz
• podsumowanie działań

Examples of using Tabulated summary in English and their translations into Polish

Tabulated summary of adverse reactions.
Zestawienie działań niepożądanych.

The adverse reactions observed in paediatric patients who received treatment with tenofovir disoproxil fumarate were consistent with those observed in clinical studies of tenofovir disoproxil fumarate in adults see section 4.8 Tabulated summary of adverse reactions and 5.1.
Działania niepożądane obserwowane u dzieci i młodzieży leczonych fumaranem dizoproksylu tenofowiru były zgodne z obserwowanymi w badaniach klinicznych fumaranu dizoproksylu tenofowiru u dorosłych patrz punkty 4.8 Tabelaryczny wykaz działań niepożądanych i 5.1.

Tabulated summary from monotherapy.
Tabelaryczne zestawienie dla monoterapii.

The adverse reactions observed in adolescent patients who received treatment with tenofovir disoproxil fumarate were consistent with those observed in clinical studies of tenofovir disoproxil fumarate in adults see section 4.8 Tabulated summary of adverse reactions and 5.1.
Działania niepożądane obserwowane u nastoletnich pacjentów otrzymujących leczenie fumaranem dizoproksylu tenofowiru były zgodne z obserwowanymi w badaniach klinicznych fumaranu dizoproksylu tenofowiru u dorosłych patrz punkt 4.8 Tabelaryczny wykaz działań niepożądanych i punkt 5.1.

Tabulated summary of adverse reactions.
Tabelaryczny wykaz działań niepożadanych.

When emtricitabine(one of the components of Eviplera) was administered to paediatric patients, the following adverse reactions were observed more frequently in addition to the adverse reactions reported in adults: anaemia was common(9.5%) and skin discolouration(increased pigmentation) was very common(31.8%) in paediatric patients see section 4.8, Tabulated summary of adverse reactions.
W związku z podawaniem emtrycytabiny(jednej z substancji czynnych produktu Eviplera) u dzieci i młodzieży, oprócz działań niepożądanych zgłaszanych u dorosłych, częściej obserwowano następujące działania niepożądane: niedokrwistość- często(9,5%), przebarwienie skóry(zwiększona pigmentacja)- bardzo często(31,8%) patrz punkt 4.8, Tabelaryczne zestawienie działań niepożądanych.

Tabulated summary of adverse reactions.
Tabelaryczny wykaz działań niepożądanych.

In addition to the adverse reactions reported in adults(see section 4.8, Tabulated summary of adverse reactions), the following adverse reactions were observed more frequently in paediatric patients: anaemia was common(9.5%) and skin discolouration(increased pigmentation) was very common(31.8%) in paediatric patients.
Oprócz działań niepożądanych zgłaszanych u dorosłych pacjentów(patrz punkt 4.8, Tabelaryczny wykaz działań niepożądanych), u dzieci i młodzieży częściej występowały następujące działania niepożądane: często występowała niedokrwistość(9,5%), a bardzo często przebarwienie skóry(nadmierna pigmentacja) 31, 8.

Tabulated summary of adverse events.
Tabelaryczne podsumowanie działań niepożądanych.

Table 1 Tabulated summary of adverse reactions.
Tabela 1 Tabelaryczne zestawienie działań niepożądanych.

Tabulated summary of adverse reactions.
Tabelaryczne zestawienie działań niepożądanych.

Table 2: Tabulated summary of adverse reactions.
Tabela 2.: Tabelaryczne podsumowanie działań niepożądanych.

Tabulated summary of adverse reactions.
Tabelaryczne podsumowanie działań niepożądanych.

Tabulated summary of adverse reactions.
Tabelaryczne podsumowanie reakcji niepożądanych.

Tabulated summary of adverse reactions.
Tabelaryczne podsumowanie zdarzeń niepożądanych.

Tabulated summary of adverse reactions.
Podsumowanie tabelaryczne działań niepożądanych.

Tabulated summary of adverse reactions.
Tabelaryczne streszczenie działań niepożądanych.

Tabulated summary of adverse reactions.
Tabularyczne podsumowanie działań niepożądanych.

Tabulated summary of adverse reactions.
Tabelaryczney podsumowanie działań niepożądanych.

Tabulated summary of adverse reactions.
Podsumowanie działań niepożądanych w postaci tabeli.

Tabulated summary for combination therapy.
Tabelaryczne zestawienie dla terapii skojarzonej.

Tabulated summary of adverse reactions.
Podsumowanie działań niepożądanych zebrane w tabelach.

Tabulated summary of adverse reactions.
Tabelaryczne podsumowanie dotyczące działań niepożądanych.

Tabulated summary of adverse reactions clinical trials.
Tabelaryczne zestawienie działań niepożądanych badania kliniczne.

Tabulated summary of adverse reactions clinical trials.
Zestawienie tabelaryczne działań niepożądanych badania kliniczne.

Tabulated summary of adverse reactions Very common≥ 1/10.
Tabelaryczne zestawienie działań niepożądanych Bardzo często ≥ 1/10.

Tabulated summary of post-marketing adverse reactions.
Tabelaryczne zestawienie działań niepożądanych ozgłoszonych po wprowadzeniu produktu do obrotu.

Tabulated summary of adverse reactions associated with Aptivus based on clinical studies and post- marketing experience.
Tabelaryczne podsumowanie działań niepożądanych związanych z produktem Aptivus na podstawie badań klinicznych i z doświadczeń po wprowadzeniu produktu na rynek.

Table 3: Tabulated summary of adverse reactions to elvitegravir based on experience for 96 weeks from clinical study GS-US-183-0145.
Tabela 3: Podsumowanie tabelaryczne działań niepożądanych elwitegrawiru na podstawie doświadczenia przez 96 tygodni z badania klinicznego GS-US-183-0145.

Table 2: Tabulated summary of adverse reactions associated with emtricitabine based on clinical study and post-marketing experience.
Tabela 2: Podsumowanie tabelaryczne działań niepożądanych związanych z emtrycytabiną oparte na doświadczeniu z badań klinicznych i po wprowadzeniu produktu do obrotu.