What is the translation of " TABULAR " in Hungarian?

• táblázatos

Examples of using Tabular in English and their translations into Hungarian

Do they have to be tabular?
Kell, hogy legyenek tabuk?

The Tabular Data Stream(TDS) protocol is also used to protect communications over untrusted networks.
A Tabular Data Stream(TDS) protokoll a nem megbízható hálózatokon keresztüli kommunikáció védelmére is szolgál.

Able to deal with tabular data.
Tudja rendezni a táblázat adatait.

We give below in a tabular form the classifications, adopted by Buddhist and by Vedantic teachers, of the principles in man:-.
Alább táblázat alakjában adjuk az ember princípiumainak osztályozásait, melyeket a buddhista és vedanta tanítók elfogadtak.

Number of file or paper based registries(tabular, excel, paper).
Rögzíthető egyéb nyilvántartások száma(táblázat, excel, papír).

CXMET is one of the best China gr2 titanium tabular target manufacturers and suppliers, and we are also a professional company with productive and effective factory.
CXMET az egyik legjobb Kína gr2 titán táblázatos cél gyártóinak és forgalmazóinak, és mi is egy professzionális cég, produktív és hatékony gyári.

A wide range of predefined tables make it easy to view data in a tabular form.
Előre meghatározott táblázatok széles skálája könnyíti meg adatainak felosztott formátumú megtekintését.

PSTextMerge can also perform other operations with tabular data, extracting and merging data from multiple bookmarks files, address books, and other formats.
A PSTextMerge más műveleteket is végezhet tabuláris adatokkal, különféle könyvjelző fájlokból, címjegyzékekből és más formátumokból származó adatok összegyűjtésével és összevonásával.

DAX(Data Analysis Expressions) is the core native formula and query language of Power BI, Power Pivot and Analysis Services Tabular.
A DAX(Data Analysis Expressions) a Power BI, a Power Pivot és az Analysis Services képletező és lekérdező alapnyelve.

Fixing a new Community programme of statistical tables to be stored in the Tabular Data Bank(BDT) of the Eurofarm system.
Az Eurofarm rendszer táblázatos adatbázisában(BDT) tárolandó statisztikai táblázatokra vonatkozó közösségi program rögzítéséről.

Layout view supports the new, stacked and tabular layouts- groups of controls that you can move and resize as a unit so that you can easily rearrange fields, columns, rows, or whole layouts.
Az Elrendezés nézet támogatja az új halmozott és táblázatos elrendezéseket- olyan vezérlőelem-csoportokat, amelyeket egy egységként mozgathat és méretezhet, így könnyen átszervezhet mezőket, oszlopokat, sorokat vagy egész elrendezéseket.

The ticket includes personal information along with the time of issue and validity, as well as tabular periods of specific prohibition.
A jegy tartalmazza a személyes adatok mellett a kiadási és érvényességi időt, továbbá táblázatos formában a fajlagos tilalmi időket.

An entity shall present the information in paragraph 27(b) and(c) in tabular format, unless another format is more appropriate, and classify its sponsoring activities into relevant categories(see paragraphs B2-B6).
A gazdálkodó egység köteles a 27. bekezdés(b) és(c) pontjában szereplő információt táblázat formájában közölni, kivéve, ha más formátum megfelelőbbnek bizonyul, és köteles támogatási tevékenységeit megfelelő kategóriákba sorolni(lásd a B2- B6. bekezdést).

The CSV on the Web Working Group has developed standard ways to express useful metadata about CSV files and other kinds of tabular data.
A CSV a Weben Munkacsoport sztenderd módokat fejlesztett a CSV fájlokhoz és más táblázatos adatfajtákhoz kapcsolódó hasznos metaadatok kifejezésére.

Raw materials of aluminum metal matrix composite with high quality, such as series magnesium, iron and aluminum and tabular corundum for refractory materials, with the characteristics of finer particl.
Az alumínium alapanyagok metal matrix composite, kiváló minőségű, mint a sorozat magnézium, vas, alumínium, táblázatos korund tűzálló anyagok, finomabb részec jellemzői.

MstGrid is a professional and easy to use grid control, it provides comprehensive functions for creating user-friendly interfaces that display, edit, format, organize, and print tabular data.
Az MstGrid egy professzionális és könnyen használható grid vezérlés, amely átfogó funkciókat biztosít olyan felhasználói felületek létrehozásához, amelyek táblázatos adatokat jelenítenek meg, szerkesztenek, formázzák, rendszerezni és nyomtatni.

Raw materials of aluminum metal matrix composite with high quality, such as series magnesium, iron and aluminum and tabular corundum for refractory materials, with the characteristics of finer particle size and better activity.
Alumínium alapanyagok metal matrix composite, kiváló minőségű, mint a sorozat magnézium, vas, alumínium, táblázatos korund tűzálló anyagok, a finomabb szemcseméretű és jobb tevékenység jellemzői.

The statistical information stored in the Tabular Data Bank(BDT) shall not be made available to users before the Statistical Office of the European Communities, in conjunction with the Member States, has established that it complies with the criteria and rules governing statistical confidentiality and reliability to be established jointly with the Member States.
( 1) A táblázatos adatbázisban( BDT) tárolt statisztikai információ addig nem válik hozzáférhetővé a felhasználók számára, ameddig az Európai Közösségek Statisztikai Hivatala, a tagállamokkal együttműködve, meg nem állapítja, hogy az megfelel a tagállamok által közösen meghatározandó, a statisztikai adatok titkosságára és megbízhatóságára vonatkozó kritériumoknak és szabályoknak.

The interactive interface ensures looking further splitting, details either with graphical or tabular views behind the aggregated information.
Az interaktív felület biztosítja, hogy az aggregált információk mögött további bontásokat, részleteket tekinthessenek meg, akár grafikonos, akár táblázatos megjelenítéssel.

For the sake of clarity and rationality, the details concerning those substances should be set out in tabular form and those Directives should be repealed without prejudice to the obligations of the Member States concerning the time limits for transposition and application set out in Annex II.
Az egyértelműség és az ésszerűség kedvéért a hatóanyagok adatait táblázatos formában kell megadni, és a fenti irányelveket a tagállamoknak a II. mellékletben megállapított, az átültetésre és az alkalmazásra vonatkozó határidőkkel kapcsolatos kötelezettségeinek sérelme nélkül hatályon kívül kell helyezni.

The utility uses the drag and drop function, it is able to import and open for viewing bitmaps, RAW from connected cameras, various text and tabular documents, PowerPoint presentations, multimedia content.
A segédprogram a drag and drop funkciót használja, be tudja importálni és megnyitni bitképeket, RAW-ot a csatlakoztatott kamerákból, különböző szöveges és táblázatos dokumentumokat, PowerPoint prezentációkat, multimédiás tartalmakat.

For this reason it follows that when the planets of the solar system are named or symbolized(as in the Tabular Diagram) the planetary bodies themselves must not be taken as being referred to, except as types on a purely physical plane of the septenary nature of the psychic and spiritual worlds.
Ebből következik, hogy amikor megnevezzük vagy szimbolizáljuk a Naprendszer bolygóit(mint a II. diagramban), nem szabad azt képzelni, hogy magukra az égitestekre utalunk, hacsak nem mint a pszichikai és szellemi világok hetes természetének típusaira a tisztán fizikai síkon.

Export Calendars Pro is a powerful and flexible tool to export events and reminders stored in your Mac's Calendar and Reminders apps into various tabular data files like Excel, CSV or tab-delimited text.
Az Export Calendars Pro egy erőteljes és rugalmas eszköz a Mac Naptár és emlékeztetők alkalmazásaiban tárolt események és emlékeztetők exportálására különféle táblázatos adatfájlokba, például Excel, CSV vagy tabulátorral határolt szövegekké.

For the 1999/2000 exhaustive agricultural sturcture surveys, the Community programme of tables for the Tabular Data Bank(BDT) of the Eurofarm system, as provided for in Annex II to Regulation(EEC) No 571/88, shall be as set out in the Annex of this Decision.
(1) A mezőgazdasági üzemek szerkezetével foglalkozó, 1999/2000. évi átfogó felmérések esetében az 571/88/EGK rendelet II. mellékletének rendelkezései szerinti, az Eurofarm rendszer táblázatos adatbázisában(BDT) tárolandó táblázatokra vonatkozó közösségi programot e határozat melléklete állapítja meg.

The AstroGrav software has a huge range of features and viewing options, including views from space or any object, planetarium-style views from any location on Earth, multiple views animated simultaneously, dynamically calculated orbits and trajectories, comprehensive tabular data, and simulation time steps from a fraction of a second to thousands of years.
Az AstroGrav szoftver számos funkcióval és megtekintési lehetőséggel rendelkezik, beleértve a térből vagy bármely objektumból származó nézeteket, planetárium stílusú nézeteket a Föld bármely pontjáról, egyszerre több animációval, dinamikusan kiszámított pályákkal és pályákkal, átfogó táblázatos adatok, és a szimulációs idő lépéseket tesz egy másodperctól több ezer évig.

Each top vendors revenue figures, growth rate, and gross profit margin is provided in easy to understand tabular format for past 5 years and a separate section on recent development like mergers, acquisition or any new service launch etc.
A játékosok/ gyártók bevételi adatai, a növekedési ráta és a bruttó haszonkulcs az elmúlt 5 év könnyű megértésű táblázatos formátumában, valamint a legutóbbi fejlemények külön szakaszában olvasható, például egyesülések, beszerzések vagy bármilyen új termék/ szolgáltatás elindítása stb.

To those who are unacquainted with the exoteric astrological natures ascribed in practice to the planetary bodies, it would be useful if we set them down here after the manner of the Tabular Diagram, in relation to their dominion over the human body, color, metals and planets, etc.
Azok számára, akik nem ismerik az égitesteknek a gyakorlatban tulajdonított exoterikus asztrológiai természetét, hasznos lehet, ha a II. diagramhoz hasonló módon itt leírjuk aszerint, ahogyan az ember testrészein, a színeken, a fémeken, stb.

(5) In order to facilitate the application of this Regulation, the particulars which must be given in the declarations should be laid down here in tabular form while the Member States should be allowed to decide on the form in which operators are to provide them.
(5) E rendelet alkalmazásának elősegítése érdekében a jelentésekben közlendő információk itt táblázatos formában szerepelnek, de a tagállamok dönthetnek a formáról, amelyben a gazdasági szereplőknek nyilatkozniuk kell.

Export Calendars Pro is a powerful and flexible tool to export events and reminders stored in your Mac's Calendar and Reminders apps into various tabular data files like Excel, CSV or tab-delimited text. You can also export almost any Address….
Az Export Calendars Pro egy erőteljes és rugalmas eszköz a Mac Naptár és emlékeztetők alkalmazásaiban tárolt események és emlékeztetők exportálására különféle táblázatos adatfájlokba, például Excel, CSV vagy tabulátorral határolt szövegekké….

Here are some tips for working in Power View in Excel and in SharePoint, to help you create interactive views of data from data models in Excel workbooks or tabular models deployed to SQL Server 2012 Service Pack 1(SP1) Analysis Services(SSAS) instances.
Ez a témakör olyan tippeket tartalmaz a Power View nézetnek az Excelben és a SharePointban való használatához, amelyek segítik az interaktív adatnézetek létrehozását az Excel-munkafüzetekben levő adatmodellekből, illetve az SQL Server 2012 Service Pack 1(SP1) Analysis Services(SSAS) példányain rendszerbe állított táblázatos modellekből.