Що таке ОБЧИСЛЕННЯХ Англійською - Англійська переклад

• computing
• calculations
• computations
• calculation
• computation

Приклади вживання Обчисленнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайди помилки в обчисленнях.
Find the mistakes in the calculations.

Застосування сигнальних процесорів в швидких обчисленнях;
Application of signal processors in fast computations;

Буш знайшов помилку в обчисленнях фізиків.
Bush has found an error in the calculations of physicists.

В строгих обчисленнях аргументи функції завжди обчислюються повністю перед викликом функції.
In strict evaluation, the arguments to a function are always evaluated completely before the function is applied.

Він також розвивав метод кінцевих різниць в обчисленнях, які використовував у роботі над календарем Ліньде.
He developed a method of finite differences in his computations which he used in his work on the Linde calendar.

Це схоже на перемикання з 0 на 1 або з 1 на 0, що є фундаментальною бінарної логікою, використовуваної в обчисленнях».
That's similar to switching from 0 to 1 or 1 to 0, which is the fundamental binary logic used in computing.".

Інерційні умови нехтуються в обчисленнях Стокса.[4] Це обмежує розв'язок, коли число Рейнольдса прямує до нуля.
Inertial terms were neglected in Stokes' calculations.[4] It is a limiting solution when the Reynolds number tends to zero.

Виклики в обчисленнях стимулювали ранніх авторів Колсона(1726) та Коші(1840) використовували знако-розрядні системи числення.
Challenges in calculation stimulated early authors Colson(1726) and Cauchy(1840) to use signed-digit representation.

Ця нагорода, яка є однією з найвищих нагород в обчисленнях, був нагороджений за досягнення в області чисельного відносності.
This award, which is one of the highest honors in computing, was awarded for his achievements in numerical relativity.

Машина Тьюринга була запропонована Аланом Тьюрингом в 1936 і стала основою для теорій про обчисленнях і комп'ютерах.
The Turing machine was first proposed by Alan Turing in 1936 and became the foundation for theories about computing and computers.

Останні використовуються при таких обчисленнях, які не вимагають миттєвого отримання результату, але мають більшу пропускну здатність.
The latter are used in such calculations, which do not require an instantaneous result, but have a high throughput.

Детально вивчити астероїди стало можливим завдяки не тільки досягненням в чисельних обчисленнях, а й більш потужним телескопам.
Studying asteroids in detail has been possible thanks not only to advances in numerical computation, but also to more powerful telescopes.

Подібна розбіжність в обчисленнях здається незначною, проте саме вона показує, що в методологію розрахунків закралася якась серйозна помилка.
This divergence in calculations seems insignificant, however, it is shown that the methodology of calculation crept into some kind of serious mistake.

І згідно еволюційному біологу Дену Грауру з Х'юстонського університету, відповідь до цієї загадки прихована в простих математичних обчисленнях.
And according to the evolutionary biologist Dan Grauer of Houston University, the answer to this puzzle is hidden in simple mathematical calculations.

Це поєднання задовольняє потреби як в обчисленнях, так і в графічному відображенні, що дозволило замовнику створити свою гнучку систему аналізу.
This combination satisfies the needs of both computation and graphic display, which allowed the customer to create his own flexible analysis system.

Ми закликаємо студентів не тільки розглядати модулі, пов'язані з фізикою, наприклад, в обчисленнях, але і модулі в філософії і сучасних мов…[-].
We encourage students not only to consider modules related to physics, for example in computing but also modules in philosophy and modern languages…[-].

Таблиця, яка допоможе при обчисленнях у вирішенні завдань як в школі(на математиці, алгебрі, геометрії і фізики в старших класах), так і в вузах.
The table that will help with calculations in solving problems in school(mathematics, algebra, geometry and physics in high school) and universities.

Зміна календаря відбулася за 50 років до суду над Галілеєм і була«заснована на обчисленнях, які використовували працю Коперника», як вказав Кун.
The calendar change occurred 50 years before the trial of Galileo and was“based on computations that made use of Copernicus' work”, as Kuhn pointed out.

І саме ця ідея про універсальних обчисленнях дала можливість існувати програмного забезпечення, що і запустило комп'ютерну революцію 20-го століття.
And it's this idea of universal computation that for example makes software possible- and that launched the whole computer revolution in the 20th century.

Однак, на полях створюється математичної логіки ця ідея про універсальних обчисленнях випливла знову, найбільш чітко виражена у роботі Алана Тюрінга від 1936-го.
But as the field of mathematical logic developed, the idea of universal computation arose again, most clearly in the work of Alan Turing in 1936.

Американський фондовий індекс Dow Jones продемонстрував найбільш серйозне падіння в одноденному та тижневому обчисленнях з світової фінансової кризи 2008 року.
The American stock index Dow Jones demonstrated the most serious drop in one-day and weekly calculations since the global financial crisis of 2008.

При виконанні основної частини дуже важливо не припуститися помилки при обчисленнях, так як часу на перевірку і виправлення неточностей не буде.
When performing the main part of it is very important not to make mistakes in calculations, because the time for review and correction of deficiencies will not be.

Гебб припустив, що залежно від функційних потреб окремі клітини мозку можуть брати участь у різних клітинних збірках, і бути залученими в декількох обчисленнях.
Hebb suggested that, depending on functional requirements, individual brain cells could participate in different cell assemblies and be involved in multiple computations.

Безглуздо оцінювати в грошах об'єкти, які не торгуються на ринку, і застосовувати в обчисленнях довільні статті, що не відсилають до реальності.
It is nonsensical to evaluate in money objects which are not negotiated on the market and to employ in calculations arbitrary items which do not refer to reality.

Найбільш наочний спосіб, але має й найбільші похибки при обчисленнях, оскільки точність визначення координат точки залежить від масштабу зображення.
The most obvious way, but has the largest error in the calculation because the accuracy of determination of coordinates of points depends on the scale of the image.

Віртуалізація в обчисленнях- процес подання набору обчислювальних ресурсів, або їх логічного об'єднання, який дає певні переваги перед оригінальною конфігурацією.
Virtualization in computing is the process of presenting a set of computing resources, or their logical combination that gives any advantage to the original configuration.

Наразі його дослідження і останні публікації зосереджені на тому, яким чином дії тимчасових потенціалів і їхня синхронність можуть бути використані в нейробіологічних обчисленнях.
His current research and recent papers are chiefly focused on the ways in which action potential timing and synchrony can be used in neurobiological computation.

Для забезпечення високої швидкості роботи у математичних обчисленнях модуль надає вбудовані математичні функції, які викликаються на рівні команд віртуальної машини:.
To provide high speed work in mathematical calculations, the module provides built-in mathematical functions that are called at the level of the commands of the virtual machine:.

В обчисленнях, Модель паралельного програмування є абстракцією архітектури паралельного комп'ютера, з допомогою якої зручно виражати алгоритми і їх компонування в програмах.
In computing, a parallel programming model is an abstraction of parallel computer architecture, with which it is convenient to express algorithms and their composition in programs.

Сучасні носії квантових бітів, основної одиниці інформації в квантових обчисленнях, легко руйнуються навіть при малих збуреннях в середовищі, наприклад, магнітних перешкодах.
Current carriers of quantum bits- the basic unit of information in quantum computing- are easily destroyed by small disturbances from the local environment, such as magnetic interferences.