Що таке ОБЧИСЛЕННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• computing
• calculations
• computation

Приклади вживання Обчисленнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арифметика була просто обчисленнями.
Arithmetic was really just computation.

Пам'ятайте, хоч комп'ютер і залізний не потрібно перевантажувати його зайвими обчисленнями.
Remember, even though the computer and do not iron need to overload it unnecessary computations.

Переваги перекладу з обчисленнями.
Benefits of translation with calculations.

Найпростіший калькулятор впорається з обчисленнями набагато краще і швидше, та й пам'ять часто буває ненадійною.
A simple calculator to cope with the calculations much better and faster, and memory is often unreliable.

Різниця між цими двома обчисленнями велика.
The difference between these two numbers is huge.

Але він не любить влаштовувати шоу з обчисленнями.
But he does not like to make a show with calculations.

Різниця між цими двома обчисленнями велика.
The difference between those two numbers is enormous.

Програма для роботи з різними математичними обчисленнями.
The software to work with the various mathematical calculations.

У перші ідея того, що ми сьогодні називаємо хмарними обчисленнями була озвучена J. C. R. Licklider, в 1970 році.
The first idea of what people now call cloud computing was announced by JCR Licklider, in 1970.

Ця технологія починає впливати на продукти Google, але її робота над квантовими обчисленнями є більш теоретичною.
That technology is beginning to make an impact on Google's products, but its work on quantum computing is more theoretical.

Досить вивчити питання, якими цифрами та обчисленнями вони оперували, які мали таблиці, прилади, технології.
It will suffice to study the question of numbers and calculations they used, tables, equipment and technologies they had.

Прочитайте про те, як корпорація Майкрософт розбирається з проблемами конфіденційності, пов'язаними з хмарними обчисленнями та онлайновими службами.
Read how Microsoft addresses privacy issues associated with cloud computing and online services.

Підвищеною потужністю і хмарними обчисленнями наступного покоління, 5G зробить смартфони на порядок вище теперішніх смартфонів.
High performance cloud computing the next generation, 5G will make the smartphones much higher present-day smartphones.

І саме для того, щоб дізнатися, як саме на вас діють ті чи інші компасну напрямку, ми і займемося зараз нехитрими обчисленнями.
And just to know exactly how you have to have some form of compass direction, we are now, and let us uncomplicated calculations.

Розділ нумераційної комбінаторики допомагає з обчисленнями числа елементів скінченних множин, фактично не рахуючи їх;
The domain of enumerative combinatorics deals with computing the number of elements of finite sets, without actually counting them;

Пізніше Вілкс працював над ранніми системами поділу часу(які тепер називається багатокористувацькі операційні системи) та розподіленими обчисленнями.
Later, Wilkes worked on an early timesharing systems(now termed a multi-user operating system) and distributed computing.

Ви любите технічну деталь, пов'язану з обчисленнями, але хочете краще зрозуміти її взаємозалежність з більш широким бізнесом?
Do you love the technical detail associated with computing, but want to better understand its interdependence with broader business?

Бібліотеки призначені для збільшення портативності програмного забезпечення між ігровими консолями, ПК, а також високопродуктивними обчисленнями.
The libraries are intended to increase software portability between video game consoles, PCs and also High-performance computing.

Однак, у всякому разі, у компаній, що користуються хмарними обчисленнями, це має бути визначеним пунктом в списку питань інформаційної безпеки.
However, in any case, for companies using cloud computing, this should be a certain item in the list of information security issues.

Пізніше Вілкс працював над ранніми системами поділу часу(які тепер називається багатокористувацькі операційні системи) та розподіленими обчисленнями.
Later, Wilkes worked on an early timesharing systems(what we would now term a multi-user operating system) and distributed computing.

Це не вплинуло ні на кого, хто ще не займався науковими обчисленнями, а масштаби та обсяги проблеми в технічних умовах ніколи не оцінювалися нічим.
It impacted no one who wasn't already doing scientific computing and the scale and scope of the problem in technical terms was never estimated to be much of anything.

Ця стаття зазвичай вважається однією з перших робіт, що вивчають помилки округлення та включає обговорення того, що сьогодні називають науковими обчисленнями.
This paper commonly is considered as one of the first papers to study rounding error and include discussion of what is called scientific computing nowadays.

Її повернула до життя комбінація факторів, включно з новими алгоритмами, дешевими паралельними обчисленнями та загальною доступністю великих наборів даних.
It was brought back to life by a combination of factors, including new algorithms, cheap parallel computation, and the widespread availability of large data sets.

Керуючись цією постановою Собору та астрономічними обчисленнями, александрійські учені виробили систему числення дня православної Пасхи на кожен рік.
According to this ordinance of the Council and astronomic calculations, Alexandrian astronomers have developed a system to calculate the Christian Easter feast for every year.

Почали з надання послуг доступу до інтернету в офіси київських компаній як інтернет-провайдер Uplink, а хмарними обчисленнями зайнялися у 2012 році під брендом Tucha.
They began providing Internet access services to the offices of Kyiv companies as an Internet provider Uplink, and cloud computing took place in 2012 under the brand Tucha.

І чи називаєте ви це Інтернетом речей чи розподіленими обчисленнями, технологічний ландшафт і машини навколо нас починають виглядати інакше.
Whether you call it the Internet of Things, the Third Wave, the Fourth Wave, distributed computing, whatever it is, the technology landscape and the machines around us are starting to look different.

Барбара Лісков За внесок до практичних і теоретичних основ проектування мов програмування та систем, особливо пов'язаних з абстракцією даних, стійкістю до падінь та розподіленими обчисленнями.
Barbara Liskov For contributions to practical and theoretical foundations of programming language and system design, especially related to data abstraction, fault tolerance, and distributed computing.

Великі технологічні компанії, включаючи Microsoft, IBM та Intel, завзято займаються квантовими обчисленнями, що досі є новою та досить дивовижною технологією, яка дозволить значно прискорити обробку інформації.
Big tech companies including Microsoft, IBM and Intel are avidly pursuing quantum computing, a new and somewhat bewildering technology for vastly sped-up information processing.