Що таке ОБЧИСЛЕННІ Англійською - Англійська переклад

• calculating
• calculation
• computing
• calculus
• computation
• calculations

Приклади вживання Обчисленні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке підпослідовність в обчисленні?
What is a subsequence in calculus?

Обчисленні якої вважається постійною.
Disfigurement that is considered permanent.

Немає більше клопоту в ручному обчисленні за еквівалентне значення.
No more hassle in manually computing for the equivalent value.

Відомі помилки існують і в елементарній Евклідовій геометрії і обчисленні.
Well-known fallacies also exist in elementary Euclidean geometry and calculus.

У розиграші в обчисленні є приблизну схему облицювання, окремо для кожного стіни.
In the drawing in the calculation is approximate scheme of facing, separately for each wall.

Nvidia вже давно займає позиції полюсів в обчисленні GPGPU, зокрема в наукових і HPC додатках.
Nvidia has long held the pole position in GPGPU computing, particularly in scientific and HPC applications.

Обмеження при обчисленні переможців конкурсу, відповідно до рекомендацій КМІС, 2009 р.:.
Limitations when calculating the winners in accordance with the recommendations of KIIS, 2009:.

Енергія вітру є мультидисциплінарним полем, і деякі поняття вимагатимуть фону в обчисленні та фізиці…[-].
Wind energy is a multidisciplinary field and some concepts will require a background in calculus and physics.

Також при обчисленні петель необхідно врахувати і особливості обраного основного візерунка.
Also, when vyschityvanii loops must be considered and the main features of the selected pattern.

Китайський і японський календар заснований на обчисленні місяця передбачуваного зачаття, віку мами і дати її народження.
Chinese and Japanese calendar based on calculations of the month to conception, age of the mother and her date of birth.

Як правило, в обчисленні ми говоримо про це поняття, як це стосується самого програмного забезпечення;
Typically, in computing, we talk about this concept as it applies to the software itself;

Сума пільгового прибутку, що враховується при обчисленні загального оподатковуваного прибутку суб'єкта СЕЗ"Рені".
Sum of favourable income, that is taken into account at the calculation of general taxable income by the tax of subject SEZ"Reni".

У розиграші в обчисленні є приблизну схему закладення бруківки або прямокутні тротуарної плитки.
In the drawing in the calculation is approximate scheme of laying pavers or rectangular paving tiles.

Кандидати також знайдуть його корисним для завершення курсів в обчисленні, фізики та інформатики до відвідування Digipen.
Candidates will also find it useful to complete courses in calculus, physics, and computer science prior to attending DigiPen.

При його обчисленні враховують се­редні доходи на душу населення, середню тривалість життя та грамот­ність населення.
In his calculations include the CEout prior income per capita, average life expectancy and literacy of the population.

Це призводить до нерозумних помилок в обчисленні та, як наслідок, виходить неправильну відповідь у вирішенні прикладу або завдання.
It leads to easy mistakes in calculation and therefore, we get an incorrect answer after concluding a task or an example.

При обчисленні відносних величин проводиться порівняння одного або декількох показників з базою або підставою(базисної величиною).
In calculating the relative magnitudes are compared one or more indicators to the base or base(the base value).

Але трудність в цьому обчисленні полягає в тому, що, як правило, майбутні мами не знають точного дня зачаття.
But the difficulty in this calculation lies in the fact that, as a rule, future mothers do not know the exact day of conception.

У обчисленні файл із значеннями, розділеними комами, є текстовим файлом із роздільниками, який використовує кому для розділення значень.
In computing, a comma-separated values file is a delimited text file that uses a comma to separate values.

Таким дівчатам легко помилитися в обчисленні безпечних днів і цілком можна завагітніти під час або в останній день місячних.
Such girls easily make mistakes in the calculation of safe days and it is quite possible to get pregnant during or on the last day of menstruation.

При обчисленні потужності великої чи малої в порівнянні з B кількість дБ, відповідно до формули 10 LG A/ B розрахунків.
When calculating the power A large or small compared to B the number of dB, according to the formula 10 lg A/ B calculations.

Пошукова система враховує наступні параметри сайту при обчисленні його релевантності(ступені відповідності введеному запиту):.
Search engines take into account the many parameters of the site when calculating its relevance(the degree of compliance with the entered query):.

В обчисленні, пам'ять належить до комп'ютерних пристроїв, що використовуються для зберігання інформації для негайного використання в комп'ютері;
In computing, memory refers to the computer hardware devices used to store information for immediate use in a computer;

Цей метод створення має найбільший потенціал для застосування в квантовій криптографії(тобто джерела одиничних фотонів) і квантовому обчисленні.
This fabrication method has potential for applications in quantum cryptography(i.e. single photon sources) and quantum computation.

В обчисленні, пам'ять належить до комп'ютерних пристроїв, що використовуються для зберігання інформації для негайного використання в комп'ютері;
In computing, memory refers to computer hardware integrated circuits that store information for immediate use in a computer;

Більш ніж імовірно, в ході аналізу помилок фактора Кеттел в обчисленні в результаті чого сталося перекошених даних, таким чином, нездатність до реплікації.
More than likely, during Cattell's factor analysis errors in computation occurred resulting in skewed data, thus the inability to replicate.

Метод полягає в обчисленні інформативних показників, які оцінюють рівень нестаціонарності сигналу та його лінійного перетворення- коефіцієнтів межспектральної кореляції.
The method consists in the computation of informative indicators that quantify the level of the nonstationarity of the signal and its linear transformation, the coefficients of the inter-spectral correlation.

Прийшов час повертатися до оцінки майна компаній в обчисленні, прив'язаному до реальних речей, інакше ми зовсім скоро зіткнемося з гіперінфляцією.
It's time to go back to assessing the propertycompanies in the calculus, tied to real things, otherwise we will soon be confronted with hyperinflation.

Лейбніц, найбільш здібний противник Ньютона, почав видавати документи по обчисленні в 1684 році, майже через 20 років після того, як відкриття Ньютона почалося.
Gottfried Wilhelm Leibniz, Newtons most capable adversary, began publishing papers on calculus in 1684, almost 20 years after Newtons discoveries commenced.

Його часткове рішення, опубліковане в 1753 році, допомогло британському Адміралтейству в обчисленні місячних таблиць, що мали важливе значення для визначення довготи на морі.
His partial solution, published in 1753, assisted the British Admiralty in calculating lunar tables, of importance than in attempting to determine longitude at sea.